Sta znaci na Engleskom NAŠU OPREMU - prevod na Енглеском

• our equipment
• our gear

Примери коришћења Našu opremu на Српском и њихови преводи на Енглески

Utovari našu opremu.
Load our gear.

Tri dana nije ni približno dovoljno da razmontiramo svu našu opremu.
Three days isn't nearly enough time for us to dismantle all our equipment.

Proverite našu opremu.
Check our gear.

Znam da si opsjednut Smaragdnim Tabletom, ali trebamo našu opremu.
I know you're obsessed with finding the Emerald Tablet, but we need our equipment.

Spremimo našu opremu, Anna.
Let's get our gear stowed, Anna.

Gde su uskladištili našu opremu?
Where are they storing our equipment?

Spakirala je našu opremu, a ostavila kemikalije!
Packs our equipment and leaves out the chemicals!

Moramo popisati našu opremu.
We have to inventory our equipment.

Ako nemate dozvolu za razgovor, izađite”, vikao je, preteći da će uzeti našu opremu.
If you don't have an interview permit, get out”, security guard yelled, threatening to take our equipment.

On je tovario našu opremu.
He loaded our gear.

Kada kupujete našu opremu nudimo profesionalnu obuku vašeg osoblja, tako da nećete brinuti o tome kako da rukujete mašinom.
When buying our equipment we offer you an professional education of your staff, so you will not have to worry about how to handle the machine.

Premeštaju našu opremu.
They're moving our gear.

Želeo bih da se M14, Starlight, moj partner i idi dole i gledaju tu reku ovo veče. I videti ako pokušaju da je pređu" Smo natovario našu opremu i krenuli dole.
I would like to take the M14, the Starlight, my partner and go down and watch that river this evening and see if they try to cross it." We loaded up our gear and headed down.

Hej, ukrao si našu opremu!
Hey, you stole our gear.

Da pružimo prehrambenoj industriji ono što joj je potrebno mi verujemo da je važno da našim kupcima i potencijalnim kupcima damo priliku da sami ocene našu opremu.
In order to provide a full service to the food industry, we believe it is important to give our customers and potential customers an opportunity to evaluate our equipment for themselves.

Svi hoće da kupe našu opremu.
Everybody wants to buy our equipment.

Tako smo spakovali našu opremu, i pošli na naše istraživanje.
So we packed our gear, and we came out to do our research.

Bolje je da se vratimo po našu opremu.
We'd better get back to our equipment.

Poslujemo u više od 100 zemalja, a našu opremu proizvodimo kroz globalnu mrežu proizvodnih postrojenja najsavremenije tehnologije.
We operate in over 100 countries and manufacture our equipment through a global network of latest-technology production facilities.

Neka budala drnda našu opremu.
Some wise-ass is using our equipment.

Naravno tako nešto nije bilo moguće ni razmatrati, kazao je direktor Vladine Kancelarije za KiM, podsetivši da su Albanci na poslednjoj rundi razgovora o telekomunikacijama želeli da imovinu“ Telekoma Srbija” prepišu na kosovskog telekomunikacionog operatera“ i nama rentiraju našu opremu”.
Of course, such a thing was impossible to consider, said the official, recalling that the Kosovo Albanians in the last round of talks on telecommunications wanted to sign the assets of Telekom Srbija to over to the Kosovo telecommunication operator,“and then lease our equipment to us.”.

Da li bi ti smetalo da skupiš našu opremu, Frenki?
Do you mind collecting our gear, Frankie?

Hajde, sigurno voliš svu našu opremu… i sve ostalo na brodu?
Now, you're sure, like, all our gear… And everything's on the boat?

Za razliku od Beacon Hills da jedva mogu priuštiti kanal Traka zadržati našu opremu zajedno.
Unlike Beacon Hills that can barely afford the duct tape to keep our equipment together.

Moramo da racionalizujemo našu opremu i zakopamo ostatak.
We need to compact our gear and bury the remainder.

Ne mislim da će ikada doći do optimalnog trenutka kada ćemo reći' sve ovo je urađeno, ovo je savršeno, ovo je baš onako kako smo želeli i sada možemo da spakujemo svu našu opremu i odemo kući'.
I don't think that there is ever going to be an optimal point where we say, this is all done, this is perfect, this is just the way we wanted it and now we can wrap up all our equipment and go home.

I onda, poslednjeg dana, spakovala sam svu našu opremu da krenemo polako.
And then, on the last day, I packed our gear with the mason.

Steve, skini taj kostim jastoga i pocni pakovati našu opremu u plastiku.
Steve, take off that lobster costume and start wrapping our gear in plastic.

Bend je propao jer sam prodao našu opremu i rekao momcima da je ukradena.
The Mexican Funeral broke up because I sold our equipment, and told the guys that it was stolen.

Pa da vidimo nakon što si prodao, svu našu opremu da ga pošalješ na koledž.
Well, let's see after you sold half our gear to send him off to college. Yeah.