Sta znaci na Engleskom NACIONALISTE - prevod na Енглеском

• nationalists
• nationalist

Примери коришћења Nacionaliste на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo posetioce nacionaliste.
We've got Nationalist visitors.

Etno-paganske nacionaliste u potrazi za čistim ukrajinskim hromozomom;
Ethno-pagan nationalists searching for pure Ukrainian chromosomes;

Evropski izbori: Trenutak istine za nacionaliste.
Why European vote is moment of truth for nationalists.

Birači u BiH doveli su nacionaliste na vlast 2006. godine.[ Geti Imidžis].
BiH voters brought the nationalists to power in 2006.[Getty Images].

Fejsbuk proširio zabranu govora mržnje na bele nacionaliste.
Facebook extends ban on hate speech to white nationalists.

Ti dramatični događaji utišali su nacionaliste ili ih učinili manje glasnim- makar na neko vreme.
Those dramatic events silenced nationalists, or made them less audible- at least for a while.

Državni mediji optužili su sunitske ekstremiste ili arapske nacionaliste.
State media and officials have blamed Sunni militants or Arab nationalists.

Ne mislim samo na revolucionare, socijaliste i nacionaliste u ugnjetavanim zemljama i slično;
I am not thinking only of revolutionaries, socialists, nationalists in oppressed countries, and such;

On je dodao da rezultat referenduma i nastavak primirja PKK slabe radikalne nacionaliste.
He added that the referendum result and the continuing PKK ceasefire are weakening nationalist hawks.

Ko bi kontrolisao te nacionaliste, kada oni uđu na te teritorije bez garancija za stanovništvo“, izjavio je Putin.
And who will lead them, these nationalists, when they enter these territories without assurances people,” Putin said.

U SimEvropi ljudi su veštački, i dele se na dobre Evropljane i zle nacionaliste ili populiste.
In SimEurope the people are synthetic, divided into good Europeans and bad nationalists or populists.

Presuda Haradinaju podstakla je nacionaliste da traže da se optuženici više ne izručuju tom" pristrasnom, antisrpskom" sudu.
The Haradinaj ruling prompted nationalists to demand no more handovers of indictees to a"biased, anti-Serb" court.

To i slamanje organizovanog kriminala koje je inicirao, razbesnelo je nacionaliste lojalne bivšem režimu.
This, and the crackdown on organised crime he initiated, enraged nationalists loyal to the former regime.

Maoa u progonu Čjang Kai-šeka, nacionaliste, O. S. S. i- tada je CIA verovala da će Mao imati stabilizirajući efekat.
Mao in driving out Chiang Kai-shek, the Nationalist, the O.S.S. and- then the C.I.A. believed that Mao would have a stabilizing effect.

Sančez predvodi manjinsku Vladu koja se uzda u podršku ostalih partija, uključujući katalonske nacionaliste.
Mr Sánchez heads a minority government that relies on the support of other parties including Catalan nationalists.

Šta će se dogoditi, i ko će ih predvoditi, te nacionaliste kada uđu na te teritorije bez datih garancija za tamošnji narod”.
What will happen then and who will lead them, these nationalists, when they enter that territory without guarantees to people.”.

Ova ekstradicija, kao i slamanje organizovanog kriminala, koje je on pokrenuo, razbesneli su nacionaliste lojalne bivšem režimu.
This, and the crackdown on organised crime he initiated, enraged nationalists loyal to the former regime.

Šta će se dogoditi, i ko će ih predvoditi, te nacionaliste kada uđu na te teritorije bez datih garancija za tamošnji narod“, rekao je Putin.
And who will lead them, these nationalists, when they enter these territories without assurances people,” Putin said.

Ovde je Podemos stajao u širem frontu En Marea( Na talasu), koji uključuje leve nacionaliste Hose Manuela Beirasa.
Here PODEMOS was also standing in a broad front, En Marea, which included the left-wing nationalists of Xosé Manuel Beiras.

Kako je Srbija porodila svoje mlade nacionaliste sa trbine, svoje batice sa idealima velike Srbije, kako ih je zadojila idealima ratnih devetdesetih?
How did Serbia produced its young nationalist from the football stands, its brothers suckled by the ideals of Greater Serbia, the bellicose ideals of the 1990s?

Soroševi fondovi, koji ostaju aktivni i u Belorusiji i u Kazahstanu, rade kako bi diskreditovali aktuelne vlade i podržali nacionaliste.
Soros funds that remain active both in Belarus and Kazakhstan work to discredit the sitting governments and support nationalists.

U međuvremenu je neobjavljeni rat liberala i nacionalista doveo umerene nacionaliste da budu odgurnuti u iliberalni tabor.
Meanwhile, an undeclared war between liberals and nationalists led to moderate nationalists being pushed to the illiberal camp.

Ono sto ostaje nepromenljivo kod nacionaliste to je njegovo sopstveno stanje svesti: objekat njegovih osecanja je promenljiv i moze biti imaginaran.
But not all is unstable with the nationalist:“What remains constant in the nationalist is his state of mind: the object of his feelings is changeable, and may be imaginary.”.

Ranije je uklonio, a potom vratio nalog Ričarda Spensera, američkog belog nacionaliste koji je popularizovao termin„ alternativna desnica“.
Previously it has removed and then reinstated the account of Richard Spencer, an American white nationalist who popularised the term"alternative right".

Šef obaveštajne službe istanbulske policije suspendovan je ove nedelje u sklopu istrage ubistva istaknutog tursko-jermenskog novinara koji je razljutio nacionaliste.
The head of Istanbul's police intelligence was suspended this week as part of the investigation into the murder of a prominent Turkish-Armenian journalist who had angered nationalists.

U Sarajevu raste strah od eskalacije etničkih tenzija nakon ulaska" srpskog nacionaliste" Milorad Dodik u Predsedništvo BiH, kažu u Izveštaju.
Meanwhile in Sarajevo, the Munich Security Conference document said, fears of escalating ethnic tensions have risen as"Serb nationalist Milorad Dodik" won a seat in the country's presidency.

Nekada izolovana zemlja, za vreme vladavine bivšeg predsednika Franje Tuđmana, Hrvatska je popravila svoje veze sa EU od kada je 2000. godine, reformistička koalicija predvođena Račanom, oterala nacionaliste sa vlasti.
An isolated country during the rule of former President Franjo Tudjman, Croatia has improved its ties with the EU since the reformist coalition, led by Racan, swept the nationalists out of power in 2000.

Ulični protesti proširili su se na druge gradove koji su izazvali Vučića, bivšeg ekstremnog nacionaliste koji sada kaže da podržava kandidaturu Srbije za članstvo u Evropskoj uniji.
The street protests have spread to other towns challenging Vucic, a former extreme nationalist who now says he supports Serbia's European Union membership bid.

Rusija je zgrožena ovom provokacijom naoružanih osoba, što je dokaz da vlasti u Kijevu nemaju volju da zauzdaju i razoružaju nacionaliste i ekstremiste”, dodaje se u saopštenju.
The Russian side is indignant at this provocation of the insurgents, which shows the Kiev authorities' unwillingness to rein and disarm the nationalists and extremists,” it said.

Iako književnik nije govorio o ubistvima kao o« genocidu», njegove izjave razbesnele su nacionaliste i političare, podstičući pretnje smrću, kao i optužbe za izdaju koje su objavljene u nekim turskim novinama.
Although the writer did not refer to the killings as"genocide," his remarks angered nationalists and politicians, prompting death threats as well as accusations of treason published in some Turkish newspapers.