Sta znaci na Engleskom NACIONALNA KOALICIJA - prevod na Енглеском

• national coalition

Примери коришћења Nacionalna koalicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacionalna koalicija zdravstvenu negu.
The National Coalition on Health Care.

Projekat„ Fond za jug Srbije“ sprovode Media i Reform Centar Niš, Nacionalna koalicija za decentralizaciju( NKD), Proaktiv, ENECA i Centar za razvoj liderstva, uz finansijsku podršku Fondacije braće Rokfeler( RBF).
The"South Serbia Fund" project is implemented by the Media and Reform Center Nis, the National Coalition for Decentralization(NCD), the Proaktiv NGO, the ENECA and the Center for the Development of Leadership, including the financial support of the Rockefeller Brothers Foundation(RBF).

Nacionalna koalicija za decentralizaciju.
The National Coalition for Decentralization.

Projekat partnerski realizuju Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP), Centar za istraživanje, transparentnost i odgovornost( CRTA), Nacionalna koalicija za decentralizaciju( NKD) i Partneri za demokratske promene, uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The project is conducted by BCSP, Centre for Research, Transparency and Accountability(CRTA), National Coalition for Decentralization(NKD), and Partners for Democratic Change, with support from United States Agency for International Development(USAID).

Nacionalna koalicija za okončanje dečijih brakova.
The National Coalition for Ending Child Marriages.

Projekat“ Otvoreni Parlament” na nacionalnom i lokalnom nivou sprovodi zajednička inicijativa organizacija civilnog društva koju čine CRTA- Centar za istraživanje, transparentnost i odgovornost iz Beograda, Nacionalna koalicija za decentralizaciju sa sedištem u Nišu, YUCOM- Komitet pravnika za ljudska prava iz Beograda i SeConS- Grupa za razvojnu inicijativu iz Beograda.
Open Parliament is a joint initiative of civil society organizations consisting of the CRTA- Center for Research, Transparency and Accountability from Belgrade, the National Coalition for Decentralization from Nis, YUCOM- Lawyers' Committee for Human Rights from Belgrade, the Zajecar Initiative from Zajecar and the SeConS Development Initiative Group from Belgrade.

Stranka' Nacionalna koalicija' 20. 2 posto.
The National Coalition Party 20.2 percent.

Projekat“ Otvoreni Parlament” na nacionalnom i lokalnom nivou sprovodi zajednička inicijativa organizacija civilnog društva koju čine CRTA- Centar za istraživanje, transparentnost i odgovornost iz Beograda, Nacionalna koalicija za decentralizaciju sa sedištem u Nišu, YUCOM- Komitet pravnika za ljudska prava iz Beograda i SeConS- Grupa za razvojnu inicijativu iz Beograda.
The project“Open Parliament” at the national and local levels implement joint initiative of civil society organizations consisting of CRTA- Center for Research, Transparency and Accountability in Belgrade, the National Coalition for decentralization based in Niš, YUCOM- Lawyers' Committee for Human Rights from Belgrade and SeConS- Development Initiative Group from Belgrade.

Sirijska nacionalna koalicija osudila je" direktnu rusku vojnu intervenciju" i ocenila da je reč o neprijateljskom ponašanju.
On Saturday the Syrian National Coalition condemned what it called"direct Russian military intervention," describing such a step as"hostile behaviour".

U pratećem delu programa, građanima su se predstavili Proaktiv, Grupa Kobra, Nacionalna koalicija za decentralizaciju, Ekološka organizacija Zeleni ključ, Noć istraživača, Odbor za ljudska prava Niš, Mladi ambasadori, O. Š. Radoje Domanović, Media i reform centar Niš i Optim-um. Muzičko-scenski program otvorio je nastup orkestra Impresija, a zatim su učenici Gimnazije" Svetozar Marković" pevali i recitovali na nekoliko jezika zemalja EU.
In the accompanying part of the program, Proaktiv, the Kobra Group, the National Coalition for Decentralization, Green Key Ecological Organization, Researchers Night, Human Rights Committee Niš, Young Ambassadors, Radoje Domanović Elementary School, Media and Reform Center Niš and Optim-um. The music-scenic program opened the performance of the orchestra of Impression, followed by the students of the“Svetozar Marković” Gymnasium sang and recited in several languages of the EU countries.

Sirijska Nacionalna koalicija želi da se Rusija uključi u proces rešavanja političke krize u Siriji, jer bez učešća Moskve ne može biti doneta rezolucija o toj zemlji.
Syrian National Coalition would like to engage Russia in the political settlement process in Syria because there can be no resolution to the country's crisis without Moscow's involvement.

Opoziciona Sirijska nacionalna koalicija saopštila je krajem prošlog meseca da će učestvovti na miriovnim pregovorima samo ako se odredi rok za Asadov odlazak s vlasti.
The opposition Syrian National Coalition said late last month that it would only take part in the peace talks if a deadline was set for a settlement that would force Assad to leave power.

Nacionalna koalicija za zdravstvenu negu- grupa koja se zalaže za smanjenje medicinskih troškova- saopštila je da su troškovi Amerikanaca za medicinske tretmane porasli za skoro 7 odsto u 2008. godini.
The National Coalition on Health Care, a group pushing to lower costs for patients, also states that American medical expenses rose nearly seven percent in 2008.

Nacionalna koalicija za okončanje dečijih brakova je unija pojedinaca, institucija i organizacija koja radi na suzbijanju dečijih brakova i na jačanju opcije bezbednog izbora za romske devojčice.
The National Coalition for ending Child Marriages is a union of individuals, institutions and organizations that work to combat child marriages and to strengthen the option of a safe choice for Roma girls.

Sirijska nacionalna koalicija, formirana u novembru na konferenciji u Dohi, u Kataru, traži veću međunarodnu podršku, uključujući u vojnoj opremi, za opozicione snage koje se skoro dve godine bore protiv režima Bašara el Asada u Siriji.
Follows that of France and the U.K. The Syrian National Coalition, formed in November during a conference in Doha, Qatar, has been calling for increased international support, including military material for opposition forces battling the regime of Bashar Assad in Syria for nearly two years.

Партија националне коалиције( Финска).
National Coalition Party(Finland).

Је сиријска Национална коалиција револуционарних и опозиционих снага.
The Syrian National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces.

Национална коалиција за сиријску револуцију и опозиционе снаг.
The National Coalition for Syrian Revolution and Opposition Forces.

Сиријске националне коалиције револуционарних и опозиционих снага.
The National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.

Националне коалиције за Медиа и центр Ниш и Србија у.
The National Coalition for Decentralization Media and Reform Center Niš and CSO Serbia.

Одмах иза ове две странке је Партија националне коалиције( NCP) са 18, 1 одсто.
They are closely followed by the National Coalition Party(NCP), with 18.2 percent.

Национална коалиција опозиционих и револуционарних снага Сирије осудила је овај терористички напад.
The National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces has condemned the attack.

Тхе Национална коалиција против насиља НЦАДВ.
The National Coalition Against Domestic Violence NCADV.

Nacionalne koalicije za decentralizaciju NKD.
The National Coalition for Decentralization NKD.

Niniste je bio kandidat Stranke nacionalne koalicije na predsedničkim izborima 2012. godine.
Niinistö was the National Coalition Party candidate for a second time in the 2012 presidential election.

Viši član sirijske Nacionalne koalicije je optužio Rusiju za kolonijalno ponašanje.
The opposition Syrian National Coalition accused Russia.

Sirijske nacionalne koalicije.
Syrian National Coalition.

Sirijske nacionalne koalicije.
The Syrian National Coalition.

Националној коалицији против насиља НЦАДВ.
The National Coalition Against Domestic Violence NCADV.

Партија националне коалиције.
The National Coalition Party.