Sta znaci na Engleskom NACIONALNU STRATEGIJU - prevod na Енглеском

• national strategy

Примери коришћења Nacionalnu strategiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo na njima bazirati nacionalnu strategiju.
We can't base a national strategy off them.

Nacionalnu strategiju razvoja infrastrukture za biznisu.
The National Strategy for Development of Business Infrastructure.

Srbija uskoro dobija Nacionalnu strategiju za retke bolesti.
Canada needs a national strategy for rare diseases.

Nacionalnu strategiju razvoja veštačke inteligencije.
The National Strategy for the Development of Artificial Intelligence.

Makedonija definiše nacionalnu strategiju integracije u EU.
Macedonia Defines National Strategy for EU Integration.

Grupa je takođe saopštila da će izraditi nacionalnu strategiju pridruživanja.
The group also announced that it will draft a national strategy for accession.

Srbija mora da ima nacionalnu strategiju jer ce u suprotnom Kosovo ostati bez Srba.
Serbia must have a national strategy or else Kosovo will be left without Serbs.

Mark van Wees: Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine će razviti uz podršku IPA projekta nacionalnu Strategiju za klimatske promene koja će biti povezana sa svim sektorima.
Mark van Wees: Ministry of Agriculture and Environmental Protection will develop with the support of IPA project the National Strategy on Climate Change which will be connected with all the sectors.

Vlada je usvojila nacionalnu strategiju u kojoj se u osnovnim crtama opisuje put ka prijemu u EU.
The government has adopted a national strategy that outlines the road to EU accession.

Gruzijska vlada je 2016. godine odobrila Nacionalnu strategiju za bezbednost puteva.
In 2016, the Kosovo government approved a national strategy on property rights.

Ministarstvo priprema nacionalnu strategiju za borbu protiv nasilja nad ženama, koja će biti usvojena u januaru 2011. godine.
The ministry is preparing a national strategy to combat violence against women, which will be adopted in January 2011.

U pokušaju da reši ovaj problem vlada je usvojila nacionalnu strategiju rasta vinove loze i proizvodnje vina.
To tackle the problem, the government has adopted a national strategy for the development of vine growing and wine producing.

Usvojili smo Nacionalnu strategiju reforme pravosuđa i Nacionalnu strategiju za borbu protiv korupcije.
We have adopted the National Strategy for the Judiciary Reform and the National Strategy for the Fight against Corruption.

Zdravstvene vlasti u Albaniji pripremile su nacionalnu strategiju za borbu protiv HIV-a i SIDE.
Health authorities in Albania have prepared a national strategy to combat HIV/AIDS.

Bugarska vlada usvojila je nacionalnu strategiju za razvoj industrije za uzgoj vinove loze i proizvodnju vina u zemlji.
The Bulgarian government adopted a national strategy for development of the country's vineyard and winemaking industries.

Kosovo je počelo da rešava pitanje matičnih knjiga, da izdaje biometričke pasoše, odobrilo je strategiju reintegracije nakon repartrijacije građana, te nacionalnu strategiju za borbu protiv ilegalne migracije i akcioni plan o implementaciji integrisanog upravljanja granicom.
Kosovo has launched the civil registry, has started to distribute biometric passports, has approved the strategy for the reintegration of repatriated persons and has approved the national strategy to fight illegal migration and action plan on the implementation of integrated border management.

Albanija je izradila novu nacionalnu strategiju koja ima za cilj poboljšanje kvaliteta vazduha, zaštitu vodenih izvora i šuma i promovisanje reciklaže.
Albania has drafted a new national strategy meant to improve air quality, protect water sources and forests, and promote recycling.

Albanija je pripremila šestogodišnju nacionalnu strategiju usmerenu na borbu protiv HIV-a i SIDE.
Albania has prepared a six-year national strategy aimed at fighting HIV and AIDS.

Vlada je 2006. godine usvojila Nacionalnu strategiju o starenju i zacrtala da ista bude sprovedena do 2015.
In 2006, the government adopted a National Strategy on Ageing and mandated that it be implemented until 2015.

Dve hiljade i prve godine, vlada je usvojila nacionalnu strategiju za poboljšanje kvaliteta života Roma.
In 2001, the government adopted a national strategy for bettering the quality of life for the Roma.

Njegovo ministarstvo namerava da preispita nacionalnu strategiju protiv narkotika i fokusira se na potražnju za drogom, sprečavanje korišćenja droge i lečenje korisnika droge.
His ministry intends to review the national strategy on narcotics, focusing on demand for drugs, drug use prevention, and treatment for drug users.

Predsednik Obama objavio je da je federalnoj vladi naložio da izradi nacionalnu strategiju kako bi se suzbijao ilegalni ribolov i zagađenje na Pacifiku.
Obama also said he is directing the federal government to develop a national strategy to combat black market fishing and seafood fraud.

Prema njenim rečima, vlada će uskoro usvojiti nacionalnu strategiju prvenstvenim ciljem efikasnijeg praćenja nasilja nad decom, da bi se precizno utvrdila raspostranjenost tog problema.
According to her, the government will soon adopt a national strategy, aimed primarily at keeping better track of violence against children, in order to precisely determine the scope of the problem.

U međuvremenu, albanska vlada razmatra nacionalnu strategiju za migraciju, koju će finansirati EU i MOM.
Meanwhile, the Albanian government is discussing a national strategy on migration, to be financed by the EU and the IOM.

Veoma je važno da Srbija razvija i sprovodi nacionalnu strategiju u prevenciji raka grlića materice, dojke i kolorektalnog karcinoma i da započnemo sveobuhvatne programe iz oblasti prevencije.
It is very important that Serbia develops and implements a National strategy for the prevention of cervical cancer, breast cancer and colorectal cancer, and that we start a comprehensive prevention programmes.

Makedonski ministar informatičkog društva Ivo Ivanovski predstavio je u četvrtak( 19. avgusta) nacionalnu strategiju za razvoj digitalnog sadržaja, u sklopu vladinih nastojanja da unapredi i modernizuje obrazovni sistem.
Macedonian Information Society Minister Ivo Ivanovski promoted the national strategy for digital content development Thursday(August 19th) as part of the government's efforts to improve and modernise the education system.

Počne da sprovodi Pariski sporazum tako što će usvojiti nacionalnu strategiju i zakonodavstvo o klimatskim promenama i početi da izrađuje integrisane Nacionalne energetske i klimatske planove u skladu sa obavezama članstva u Energetskoj zajednici.
Start implementing the Paris Agreement by adopting a national strategy and legislation on climate change, and by starting to develop integrated National Energy and Climate Plans in line with Energy Community obligation.

Rumunski narodni filmski centar pripremio je nacionalnu strategiju za razvoj filmske industrije u toj zemlji.
Romania's National Cinema Centre prepared a national strategy for the development of the country's film industry.

Kao građani trebalo bi ozbiljno da sednemo i napravimo nacionalnu strategiju o tome kako zajedno možemo da isplivamo iz ove situacije i ponovo uhvatimo korak sa NATO-om i EU», rekao je on.
As citizens, we should seriously sit down and make a national strategy on how all together, we can float away from this situation and catch up with NATO and the EU again," he said.

Pre zatvaranja 15 eksperata ANES-a uspelo je da pokrene nacionalnu strategiju za implementaciju jednakih mogućnosti za period 2010-2012.
Prior to being closed, ANES' 15 experts managed to launch a national strategy for the implementation of equality of opportunity in 2010-2012.