Sta znaci na Engleskom NADAHNUTI - prevod na Енглеском

• inspire
• inspiration
• inspired
• aspiring

Примери коришћења Nadahnuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj ljudi su jako nadahnuti.
People are inspired.

Nadahnuti njihovim primerom.
Inspiration from their example.

To bi moglo nadahnuti sve Jaffa.
It could inspire the Jaffa.

Tvoja ponuda ga mora nadahnuti.
Your offer must inspire him.

Nadahnuti njihovim primerom.
Inspiration because of their example.

To je vizija, nadahnuti spektakl.
It's a vision, inspired spectacle.

Umetnici će biti posebno nadahnuti.
I think young musicians will be particularly inspired.

Bili su nadahnuti, imali su ideju.
I was inspired, and had an idea.

Jednom je sanjao nadahnuti san.
He happened to have an inspired dream.

Tako su nadahnuti, pisani iz duše.
These are inspired folks writing from the heart.

I jednom, ovaj napredak, moći će vas, zaista, nadahnuti.
And sometime this growth can truly inspire you.

Vjerujem da ćete tako nadahnuti mnoge kao i mene.
I believe it will inspire many as me….

Nadam se da će moja priča nekome pomoći, nekoga nadahnuti.
I hope this story will help someone and inspire somebody.

Možda ćete biti i nadahnuti da napišete knjigu.
You may even be inspired to write a book.

Jer mi ljudi nismo dovoljno organizovani i nadahnuti.
Because we, the people, are not sufficiently organised and inspired.

Možda ćete biti i nadahnuti da napišete knjigu.
It might even inspire you to write a book.

Skloni ste da stavite stvari na čekanje sve dok ne budete istinski nadahnuti.
You tend to put things off until you're really inspired.

Možda ćete biti i nadahnuti da napišete knjigu.
Maybe you will be inspired to write a poem.

Govorite što je moguće manje o svojim poslovima, a i tada jedino sa onima koji će vas ohrabriti i nadahnuti.
Talk about your affairs as little as possible, and then only to the ones who will give you encouragement and inspiration.

Što vas nadahnuti da početi u potrazi za mene, Meg?
What inspired you to start looking for me, Meg?

Ali imamo priliku i da budemo nadahnuti u tom procesu.
But we also get to go to school and be inspired in the process.

Nada će te nadahnuti da sanjaš o Transcendentalnom.
Hope will inspire you to dream of the Transcendental.

Da li u Japanu ima političara koji su nadahnuti od strane Maitreje?
Are there politicians in the world who are inspired by Maitreya?

Čime ste bili nadahnuti dok ste stvarali ovu kolekciju?
What inspired you while creating this collection?

Da li u Japanu ima političara koji su nadahnuti od strane Maitreje?
Are there any politicians in Japan who are inspired by Maitreya?

Nada će vas nadahnuti da sanjate o Transcendentalnom.
Hope will inspire you to dream of the Transcendental.

Bili su oživljeni božanskom silom i nadahnuti nadom i hrabrošću.
They were vitalized by divine power, and inspired with hope and courage.

Hrabrost će vas nadahnuti da ispoljite Transcendentalno ovde na zemlji.
Courage will inspire you to manifest the Transcendental here on earth.

Utorak pred nama, dan kada ćemo biti posebno nadahnuti i raspoloženi,….
Aaah January… the time of year that we are inspired and excited….

A to je ono što nadahnuti TkojesmjestioZekiRogeru?
And that's what inspired Who Framed Roger Rabbit?