Sta znaci na Engleskom NADAM SE DA ĆEŠ BITI - prevod na Енглеском

• i hope you are

Примери коришћења Nadam se da ćeš biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da ćeš biti tamo.
I hoped you'd be there.

Jako mi je žao, nadam se da ćeš biti okej?
I say sorry, hope you are okay?

Nadam se da ćeš biti zadovoljan….
I hope you will be satisfied….

Jako mi je žao, nadam se da ćeš biti okej.
I'm just so sorry and I hope you are ok.

Nadam se da ćeš biti uspešan u potrazi!
Hope you have success in your search!

Jako mi je žao, nadam se da ćeš biti okej.
I really am sorry and I hope you're okay.

Nadam se da ćeš biti uspešan u potrazi!
I hope you were successful in your search!

Šta god da odlučiš, nadam se da ćeš biti srećna.
Whatever you decide, I hope you will be safe.

Hvala, nadam se da ćeš biti zadovoljna.
Thanks, and I hope you are happy.

Šta god da odlučiš, nadam se da ćeš biti srećna.
No matter what you choose, I hope that you are happy.

Hvala, nadam se da ćeš biti zadovoljna.
Thank you, I hope I will be pleased.

Šta god da odlučiš, nadam se da ćeš biti srećna.
Whatever you decide to do, I hope that you are very happy.

Nadam se da ćeš biti uspešan u potrazi!
I hope they are successful in their search!

Šta god da odlučiš, nadam se da ćeš biti srećna.
Whatever you decide to do, I just hope you are happy.

Nadam se da ćeš biti uspešan u potrazi!
Hoping that you are successful in your search!

Hvala što si se regovala i nadam se da ćeš biti redovna.
Thank you for stopping by and I hope that you will do regularly.

Nadam se da ćeš biti srećan u svom novom životu.
I hope you are happy in your new life.

Gdegod da te godina koja je pred tobom odvede, nadam se da ćeš biti srećan!
Wherever the year ahead takes you, I hope it's happy!

Nadam se da ćeš biti srećan u svom novom životu.
Hope she will be happy in her new life.

Gdegod da te godina koja je pred tobom odvede, nadam se da ćeš biti srećan!
Wherever the New Year takes you, I hope it's beautiful!

Nadam se da ćeš biti uspešan u potrazi!
Hope you are eventually successfull in your search!

Ukoliko moraš da se usprotstaviš gomili da bi dokazala svoja ubeđenja, nadam se da ćeš biti dovoljna hrabra da to uradiš I ne odustaneš.
If you must stray from the crowd to remain true to your values, I hope you are courageous enough to do so.

Nadam se da ćeš biti srećan u svom novom životu.
We hope you will be happy in your new home.

Pokušaj, nadam se da ćeš biti zadovoljna.< 3.
Try it sometime, I think you will be most pleased. :3.

Nadam se da ćeš biti srećan u svom novom životu.
I hope they are very happy in their new lives.

Nadam se da ćeš biti srećan u svom novom životu.
I hope that you will be happy in your new life.

Nadam se da ćeš biti zadovoljna, ako probaš.
But I think you will be pleased if you try.

Nadam se da ćeš biti uspešna, jer ja uglavnom nisam..
I hope you are well, because I'm not.

Nadam se da ćeš biti sposoban da brineš o sebi..
I hope you are able to take care of yourself.

Nadam se da ćeš biti jedini koji će je pratiti kroz život.
I hope you will be the one who accompanies her for life.