Sta znaci na Engleskom NADAMO SE DA SMO - prevod na Енглеском

• we hope that we have
• hopefully we have
• we are hopefully
• we hope we're

Примери коришћења Nadamo se da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da smo uspeli!
Hopefully we have succeeded!

Kao i uvek, nadamo se da smo vas inspirisali!
As always, we hope we have inspired you!

Nadamo se da smo i poslednja.
We hope we're the last.

Nadamo se da smo je naučili.
Hopefully we have learnt.

Nadamo se da smo vam na dobar.
We hope we're serving you well.

Nadamo se da smo sve obuhvatili.
We hope we have captured it all.

Nadamo se da smo rešili Vaše dileme.
Hope we have resolved your query.

Nadamo se da smo rešili Vaše dileme.
We hope to have solved your dilemma.

Nadamo se da smo Vam probudili interesovanje.
We hope to have spurred your interest.

Nadamo se da smo Vam probudili interesovanje.
We hope we have awakened your interest.

Nadamo se da smo Vam probudili interesovanje!
Hopefully, we have awakened your interest!

Nadamo se da smo vam pomogli ovim tekstom.
Hope we have helped you through this article.

Nadamo se da smo Vam probudili interesovanje.
We hope that we have sparked your interest.

Nadamo se da smo vam pomogli ovim smernicama.
We hope to have you helped with these tips.

Nadamo se da smo vam dali par korisnih saveta.
We hope to have provided you with some helpful advice.

Nadamo se da smo vam bar malo razjasnili mačji jezik.
Hope we have clarified some insurance lingo for you.

Nadamo se da smo vam malo razjasnili situaciju.
We hope we have brought a bit of clarity to your situation.

Nadamo se da smo vam pomogli, a sada pomozite vi nama.
We hope we have been helping you, we will leave you now.

Nadamo se da smo vam pomogli da napravite pametan izbor.
We hope we have been able to help you make a wise decision.

Nadamo se da smo vam pomogli da nađete rešenje za Vaš problem.
Hopefully, we have helped you find a solution to your problem.

Nadamo se da smo vam pomogli da nađete rešenje za Vaš problem.
We hope that we have helped you in the search for an answer to your problem.

Nadamo se da smo uspeli da vam približimo ovaj proizvod i njegovu namenu.
We hope that we have done our efforts to justify this product to you.

Nadamo se da smo vam pomogli da donesete najbolju odluku šta pokloniti za Dan zaljubljenih.
We hope that we have helped you make the best decision about a Valentine's Day gift.

Nadamo se da smo odgovorili na vaša pitanja o simbolima koji se odnose na mašine za sušenje veša.
Hopefully we have answered your questions about what are some signs of alcoholism.

Nadamo se da smo vam pomogli ovim skromnim savetima, a ukoliko vi imate još neki, podelite da usvojimo svi zajedno!
We hope that we have helped you with these humble tips, and if you have any more, share that we all adopt together!

Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future.

Nadamo se da smo na samo tri meseca od našeg leta u svemir, a možda i samo šest meseci od mog leta u svemir", izjavio je Brenson prošle nedelje u Helsinkiju.
We are hopefully about three months before we are in space, maybe six months before I'm in space,” Branson said.

Nadamo se da smo na samo tri meseca od našeg leta u svemir, a možda i samo šest meseci od mog leta u svemir", izjavio je Brenson prošle nedelje u Helsinkiju.
We are hopefully about three months before we are in space, maybe six months before I'm in space,” said Branson at the Nordic Business Forum in Helsinki, Finland.

Nadamo se da smo na samo tri meseca od našeg leta u svemir, a možda i samo šest meseci od mog leta u svemir", izjavio je Brenson prošle nedelje u Helsinkiju.
We are hopefully about three months before we are in space, maybe six months before I'm in space,” Branson told an audience at the Nordic Business Forum in Helsinki, Finland last week.

Nadamo se da smo u tome uspeli i da će naši fanovi ovog leta zaista uživati u jedinstvenom Coca-Cola iskustvu“, istakla je Tanja Petrović, direktor marketinga kompanije Coca-Cola Srbija.
We hope that we have succeeded in it and that our fans will really enjoy the unique Coca-Cola experience this summer,” noted Tanja Petrović, marketing Manager of Coca-Cola Serbia.