Sta znaci na Engleskom NADUTOST - prevod na Енглеском

• bloating
• flatulence

Примери коришћења Nadutost на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadutost, dobitak kilograma".
Bloating, weight gain".

Možda je nadutost od stresa.
Maybe it's stress bloating.

Taj pas ima smrtonosnu nadutost!
That dog has terminal flatulence.

Nadutost, углавном је наведено у абдомен и лица.
Bloating, mainly noted in the abdomen and the face.

Tko je znao nekoliko dana nadutost je pozornica cetiri?
Who knew a few days bloating was stage four?

Iako je voće zdravo, neki od ovih ukusnih plodova mogu izazvati nadutost.
Although the fruit healthy, some of these tasty fruits can cause bloating.

Imala sam konstantnu nadutost stomaka, što je posledica kandide.
I had a constant stomach bloating, which is due to Candida.

То значи мање вероватноћу нежељених ефеката као што су gynecomastiju, za zadržavanje vode, i nadutost.
That means less likelihood of undesired side effects such as gynecomastia, water retention, and bloating.

Takođe će smanjiti nadutost uzrokovanu brzim jedenjem i prejedanjem.
It will also reduce the bloating caused by fast eating and overeating.

Zahvaljujući njemu, veoma lako možete rešiti probleme sa probavom, a uspešno eliminiše nadutost creva.
Thanks to it, you can easily solve problems with digestion, and successfully eliminate intestinal bloating.

Jedna od najvećih zamerki kupusu jeste što stvara nadutost, međutim glavni razlog tome je njegovo kuvanje.
One of the biggest complaints is that cabbage creates bloating, but the main reason is his cooking.

То значи смањен ризик од gynecomastiju, za zadržavanje vode, i nadutost, али то не значи да нису могуће.
This means reduced risk of gynecomastia, water retention, and bloating, but it doesn't mean they're not possible.

Pored toga, ukoliko osećate nadutost i težinu u donjem delu stomaka onda je pravi izbor peršunov čaj.
In addition, if you feel bloating and heaviness in the lower abdomen, then the right choice is parsley tea.

Iznenadna promena telesne temperature, kao na primer tuširanje hladnom vodom, takođe izaziva nadutost stomaka i štucanje.
The sudden change in body temperature, such as cold water showering, also causes stomach bloating and hiccups.

Međutim, ono može da izazove gorušicu, nadutost i bol u stomaku, naročito kada se konzumira na prazan želudac.
However, they can cause heartburn, flatulence, and abdominal pain, especially when consumed on an empty stomach.

Кристијан Бејл није показивао знаке повлачењу косе, akne, nadutost, Гино, црвено-изглед коже или претерано прокрвљеност.
Christian Bale did not show signs of receding hair, acne, bloating, gyno, red-looking skin or excessive vascularity.

Razlog za to su vaše dnevne navike koje izazivaju nadutost, a time i vizuelno povećavaju stomak, piše Elle. rs.
The reason for this is your daily habits that cause bloating, and thereby visually increase the stomach, writes Elle. rs.

Ароматизација промовише конверзију тестостерона у естроген у мушком телу, доводи до нежељених ефеката као што су гинекомастија, za zadržavanje vode, i nadutost.
Aromatization promotes conversion of testosterone into estrogens in the male body, leading to undesired effects such as gynecomastia, water retention, and bloating.

Simptomi intolerancije na laktozu ili neki protein iz mleka uvek podrazumevaju nadutost, gasove i/ ili dijareju nakon konzumacije mleka i mlečnih proizvoda.
Signs of lactose intolerance include diarrhea, gas or bloating after consumption of milk and milk products.

Mučnina, podrigivanje, nadutost i zatvor- skoro svako će se tokom života susresti sa ovim tegobama, a razlog je često jasan.
The nausea, burping, bloating and constipation- almost everyone has been faced with these issues at some point in their lives, and the reason is often clear.

Ali kada su šest nedelja jeli drevnu pšenicu njihovi simptomi su bili poboljšani sa znatno manjim bolovima u stomaku, nadutost i poboljšanju kvaliteta života.
But when for six weeks they ate the ancient wheat their symptoms improved with significantly less abdominal pain, less abdominal bloating and an improved quality of life.

Kada vas muče stomačne tegobe kao što su dijareja, nadutost ili uopšte loše varenje, tih dana je najbolje jesti namirnice koje su lako svarljive.
When you are suffering from stomach problems such as diarrhea, flatulence or poor digestion at all, it's best to eat foods that are easily digestible.

Taj ukusni napitak, koji je dobio ime po svojoj kreatorice, osvežava i vitalizuje, sadrži minimalni broj kalorija, ima blagotvorno delovanje na organizam, jako smanjuje nadutost i umiruje digestivni trakt.
This delicious drink, which is named after its creator, refreshes and revitalizes, contains the minimum number of calories, has a beneficial effect on the body, strongly reduces flatulence and soothes the digestive tract.

Rezultati su pokazali da su štapići s fruktanima izazvali nadutost za 15 odsto više u odnosu na kontrolnu grupu i simptome gastrointestinalnih tegoba za 13 odsto više.
The results showed that the fructans bar triggered bloating 15 percent more than the control bar, and gastrointestinal symptoms 13 percent more.

Namenjen je prvenstveno osobama koje pate od sindroma nervoznih creva( iritabilnog kolona) jer pomaže da se eliminišu gasovi, smanji nadutost, otkloni bol u stomaku i reguliše dinamika pražnjenja creva.
It is intended primarily for people suffering from irritable bowel syndrome(irritable bowel) because it helps to eliminate gases, reduce bloating, relieve pain in the stomach and regulates the dynamics of bowel movements.

Tatjanin program preporučujem onima koji žele da smršaju, ovećaju nivo energije, smanje nadutost, očiste telo od toksina i smanje ili potpuno izbace rafinisane šećere.
Tatjana's program is great for anyone wants to lose weight, increase energy levels, reduce bloating, cleanse the body of toxins and reduce or completely throw out refined sugars.

За надутост, различити лекови који се користе у хуманој и ветеринарској медицини су одлични.
For bloating, various medications used in human and veterinary medicine are excellent.

За лечење надутости може бити помоћу посебног Хербале.
To treat flatulence may be using special herbal.

Да бисте спречили надутост, покушајте темељно жвакати храну.
In order to prevent bloating, try to chew food thoroughly.

Може узроковати повећану надутост и штетити и мајци и беби.
It can cause increased flatulence and harm both mom and baby.