Sta znaci na Engleskom NAGRADNE IGRE - prevod na Енглеском

• prize game
• sweepstakes
• prize games

Примери коришћења Nagradne igre на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravila nagradne igre.
Rules of the prize game.

U dve nagradne igre LUKOIL SRBIJA ukupno preko milion dinara za kupovinu ECTO goriva u fondu preko 300 vrednih i korisnih nagrada.
In two LUKOIL SRBIJA sweepstakes, there is a total of over one million dinars for the purchase of ECTO fuel, over 300 valuable and useful prizes.

Ko ne voli nagradne igre?
And who does not love prize games?

Takmičenja/ nagradne igre- Mi koristimo informacije koje smo dobili od vas kako bismo obezbedili ravnopravnu konkurentnost.
Competitions/ prize games- We use the information provided by you in the context of a competition in order to carry out the respective competition.

Četvrtak, 13/ 12/ 2001izveštaji: Predstavljanje velike nagradne igre kompanije SI& SI.
Thursday, 13/12/2001reports: Presentation of the SI& SI Company's Big Prize Game.

Imaju nagradne igre u kuhinji.
They're having a sweepstake in the kitchen.

Predstavnici OEBS-a, vlade Republike Srbije i zemalja-donatora( Svajcarske, Norveske, Nemacke i Italije) o programu… GLAVNA NAGRADA SKODA-FABIOČetvrtak, 13/ 12/ 2001Predstavljanje velike nagradne igre kompanije SI& SI.
Representatives of the OSCE, the Serbian government and donor-states(Switzerland, Norway, Germany and Italy) on… SKODA-FABIO, FIRST PRIZE Thursday, 13/12/2001Presentation of the SI& SI Company's Big Prize Game.

Svi učesnici nagradne igre oslobađaju Facebook bilo kakve odgovornosti.
All Sweepstakes Participants release Facebook of any and all liability.

Mi se generalno oslanjamo na naše legitimne interese u skladu sa zakonom kada prodajemo naše Usluge, bilo na našem sajtu ili na sajtovima trećih strana, i kada organizujemo promocije ili nagradne igre, ako je to dozvoljeno zakonom.
We also generally rely on our legitimate interests in marketing our Services to you, whether on our own websites or on third-party websites, and in providing promotions or sweepstakes, where permitted by applicable law.

Ukoliko uđete na konkurenciju, nagradne igre ili neki drugi oblik promocije, tada možemo upotrebiti lične podatke koje ste nam dali kako bismo pospešili rad tih programa.
If you enter a competition, sweepstake or any other form of promotion then we may use the Personal Data you provide to facilitate these programs.

Za obezbeđivanje, upravljanje i komunikaciju sa Vama o Mastercard proizvodima, uslugama, ponudama, programima i promocijama, naših izdavača, kupaca, trgovaca i partnera( uključujući konkurse, nagradne igre i sve druge marketinške aktivnosti).
Provide, administer and communicate with you about products, services, offers, programs and promotions of Mastercard, financial institutions, merchants and partners(including contests, sweepstakes and any other marketing activities).

Pobednici nagradne igre će biti izvučeni automatski, nasumičnom kompjuterskom selekcijom, u roku od 2 dana nakon završetka nagradne igre.
The winners of the prize game will be chosen through automated, random computer selection within 2 days after the completion of the prize game.

Lične podatke koje obrađujemo na taj način koristićemo samo u svrhu realizacije nagradne igre, odnosno takmičenja( npr. za stupanje u vezu sa vama u slučaju pobede, dostave nagrade i sl.).
The personal data we collect in this way are processed exclusively for the purpose of execution of the prize game or competition(e.g. to announce names of winners and to contact winners, delivery of prizes, etc.).

Najsrećniji učesnici nagradne igre u navedenima paket aranžmanima će moći da uživaju u februaru ili martu 2018. godine, u zavisnosti od popunjenosti kapaciteta hotela ali i želje koju budu izrazili.
The luckiest winners in this prize game can enjoy the mentioned package tours in February or March 2018, depending on occupancy of the hotel and on their wish.

Posetiocima će biti ponuđeni i brojni edukativni i zabavni sadržaji, takmičarske aktivnosti, test vožnje, nagradne igre i druga zadovoljstva, što će posetu sajmovima učiniti ne samo informativnom, poučnom i korisnom nego i zabavnom.
Visitors will be offered numerous educational and entertainment facilities, competitive activities, driving test, prize games and other satisfaction, which will make the visit to the fairs not only informative, educational and useful and fun.

Za ona takmičenja i nagradne igre kojima omogućavamo elektronski pristup, koristićemo Vaše lične podatke samo u svrhe realizovanja nagradne igre( npr. za stupanje sa vama u vezu u slučaju pobede).
For electronically accessible contests and prize games, we will only use your personal information for the purpose of conducting them(to contact the winner, etc.).

U okviru borbe protiv sive ekonomije, bila je zadužena za realizaciju nagradne igre„ Uzmi račun i pobedi“ u kojoj je učestvovalo više od 40 odsto građana Srbije i koja je rezultirala značajno povećanom svešću o značaju borbe protiv sive ekonomije.
In the fight against the gray economy, she was in charge of the implementation of the“Take the Receipt and Win” prize game in which more than 40% of citizens of Serbia participated and which significantly raised the awareness of the issue.

U okviru nagradne igre predviđeno je i izvlačenje ukupno 30 dobitnika poklon platnih kartica sa nagradom od 50. 000 dinara, a čak 90 klijenata Banke očekuje poklon platna kartica sa limitom u visini od po 10. 000 dinara.
The prize game includes drawing 30 winners of gift payment cards with a limit of 50,000 dinars, while 90 clients of the Bank will get payment cards with the limit of 10,000 dinars.

Za ona takmičenja i nagradne igre kojima omogućavamo elektronski pristup, koristićemo Vaše lične podatke samo u svrhe realizovanja nagradne igre( npr. za stupanje sa vama u vezu u slučaju pobede).
For those competitions and prize games that allow electronic access, we will use your personal information only for the purpose of realizing a prize game(for example, to get in touch with you in the event of a win).

Олакшати такмичења, наградне игре и промоције и обрадити и доставити пријаве и награде;
Facilitate contests, sweepstakes and promotions and process and deliver entries and rewards;

Nagradna igra je zatvorena.
This prize game is closed.

Коцкање: наградне игре, веб-сајтови са казино играма, сајтови који продају опрему за коцкање и друго.
Gambling: Sweepstakes, casino websites, sites that sell gambling equipment, and more.

Podatke za nagradnu igru čuvamo kolko je propisano u samoj nagradnoj igri..
We keep the data for the prize game as far as determined in the prize game..

Промоције, наградне игре и попусте држе готово сви мобилни оператери.
Promotions, sweepstakes and discounts are held by almost all mobile operators.

Такве услуге вјенчања савршене су за разна натјецања и наградне игре на вјенчању.
Such wedding favors are perfect for various competitions and sweepstakes at the wedding.

Pa tako i ja mogu da organizujem nagradnu igru.
You can organize a prize game.

Али, имаш мало слободног времена ноћу и улази у наградне игре.
But, you do have some spare time at night and would enter sweepstakes.

Ovo je adresa sa njegovog formulara za nagradnu igru.
This is the address we have on his sweepstakes form.

Osvojili smo nagradnu igru.
We won the sweepstakes.

Управљамо програмима и промоцијама за које се пријавите, укључујући наградне игре и такмичења.
Administer programs and promotions for which you sign up, including sweepstakes and contests.