Sta znaci na Engleskom NAJČUDNIJIH - prevod na Енглеском

• strangest
• weirdest

Примери коришћења Najčudnijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki od najčudnijih poslova na svetu.
Some of the strangest jobs in the world.

ZANIMLJIVOSTI Policija dobila jedan od najčudnijih poziva ikad.
The Commission received one of the strangest calls it has ever received.

On je jedna od najčudnijih osoba koje sam upoznao.
He's one of the weirdest persons I've ever met.

Bila sam ovde pre pet godina i proučavala neka od najčudnijih bića na ovim ostrvima.
I've been here gor five years. studying one of the most strangest creatures in all the islands.

To je jedna od najčudnijih stvari, koje sam ikada video.
It's one of the strangest things I've ever seen.

Watson, jeste li primijetili da se ljudi poslati najčudnijih darovi tijekom oporavka?
Watson, have you noticed that people send the strangest gifts during a convalescence?

To je jedno od najčudnijih prirodnih fenomema kojem sam prisustvovala.
One of the strangest natural phenomena we have seen.

A granica između ova dva vrlo različita sveta, dom je jednog od najčudnijih reptila.
And the frontier between these two very different worlds is the home of one of the strangest of reptiles.

Pogledajte neke od najčudnijih porodičnih fotografija!
See some of these weirdest family photos!

U ovom videu su vam potrebne slike da biste razumeli zbunjujuću lepotu i uzvišenu gracioznost nekih od najčudnijih mesta na zemlji.
And on this blog, you need the pictures to understand the baffling beauty and sublime grace of some of the strangest places on earth.

Evo liste nekih od najčudnijih poslova na svetu.
Here goes the list of some of the weirdest jobs in the world.

Ja imam prijateljicu, Emili Vilingem, koja je naučnik, i ona je nedavno napisala članak za Forbs pod imenom" 10 najčudnijih stvari ikada vezanih za autizam".
I have a friend, Emily Willingham, who's a scientist, and she wrote a piece for Forbes not long ago entitled"The 10 Weirdest Things Ever Linked to Autism.".

Ovo su neki od najčudnijih saobraćajnih propisa širom sveta.
This is the end of the weirdest traffic laws across the world.

Reč je o igri slučaja da sam unajmio kuću u jednoj od najčudnijih zajednica u Sevemoj Americi.
It was a matter of chance that I should have rented a house in one of the strangest communities in North America.

Ti si jedna od najčudnijih osoba koja mi je ikad zapala za oko.
You're one of the strangest individuals I've ever laid my eyes on.

Nikolae Čaušesku je tokom 70-ih i 80-ih godina prošlog veka stvorio jedinstveni kult ličnosti transformišući komunističku Rumuniju u jedan od najčudnijih režima koji je Evropa ikad videla.
Nicolae Ceausescu created a unique personality cult in the 1970s and 1980s, transforming communist Romania into one of the strangest regimes Europe has ever seen.

Ovo je bio jedan od najčudnijih intervjua kojeg sam ikad radio.
Yo, so that was one of the strangest interviews I've ever done.

To čak nije ni u prvih deset najčudnijih stvari koje si ikad rekao.
That's not even in the top ten Of the strangest things you've ever said.

Jedan od najčudnijih ovakvih slučajeva je taj, da nedelju svetkuju milioni.
One of the strangest cases of this is in the observance of Sunday by millions.

Moram da ti kažem da si jedan od najčudnijih ljudi koje sam ikad srela.
I feel I must tell you, you're one of the strangest people I've ever met.

Ovde žive neke od najčudnijih i najmanje poznatih životinja na planeti.
Here, live some of the strangest and least-known animals on the planet.

Bloger po imenu plaviplavisrećan na japanskoj stranici Naver Matome, je sakupio neke od najčudnijih" umetničkih radova" u Japanu od korisnika društvenih medija širom zemlje.
A blogger by the name of bluebluelucky at the Japanese curation site Naver Matome, has collected some of Japan's strangest"objets d'art" from social media users all around the country.

Ovo je jedna od najčudnijih stvari koju sam probala ali je kod mene zaista delovalo.
It was one of the strangest things I had heard, but it definitely worked.

Da ste jedan od najpametnijih, najčudnijih, najljubaznijih ljudi sa kojima sam radila.
To one of the smartest, weirdest, kindest people I've worked with.

Ovo je jedna od najčudnijih stvari koju sam probala ali je kod mene zaista delovalo.
This was one of the strangest things I had ever done, but it proved to be very effective.

Postavili su mi jedno od najčudnijih pitanja za sve vreme mog tamnovanja.
They asked me one of the strangest requests I've ever had during the time I was in incarceration.

Ova kružna orbita je jedna od najčudnijih stvari vezanih za Mesec s obzirom na to da je centar mase Meseca 1, 5 kilometara bliži Zemlji od geometrijskog centra Meseca.
This circular orbit is one of the most strangest things when it comes to the moon considering that the center of mass of the Moon is over a mile closer to Earth than its geometric center.

Nova vlada koja se konačno formira u Italiji je jedna od najčudnijih koalicija koje možete zamisliti- i prilično je efikasna kombinacija ukoliko je njen cilj sabotiranje Evropske unije.
The new government finally taking shape in Italy is one of the weirdest coalitions you could imagine- and a pretty effective combination if your aim was to sabotage the European Union.

Чудне чињенице о најчуднијим људима у свету.
Here are 44 curious facts about the strangest people in the world.

Најчуднијих божићних традиција на свету.
Weirdest Christmas traditions around the world.