Sta znaci na Engleskom NAJBOLJA STVAR ZA TEBE - prevod na Енглеском

• best thing for you

Примери коришћења Najbolja stvar za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je najbolja stvar za tebe.
This is the best thing for you.

Možda bi preseljenje na glavno kopno bila najbolja stvar za tebe.
Maybe moving to the mainland might be the best thing for you.

Ali, to je najbolja stvar za tebe.
But it's the best thing for you.

Najbolja stvar za tebe je, da otpuziš i umreš.
And the best for you was to shrink and die.

To može biti najbolja stvar za tebe.
It could be the best thing for you.

Najbolja stvar za tebe bi bila da prestaneš da preusmeravaš svoj bes.
The best thing for you would be to stop displacing your anger.

Pitam se je li to najbolja stvar za tebe.
Really wonder whether it's the right thing for you.

Najbolja stvar za tebe je da se vratiš tamo i i nastaviš dalje.
Best thing for you to do is just to get back out there and pound the pavement.

Znaš da je ovo najbolja stvar za tebe.
It's the best thing in the world for you.

Najbolja stvar za tebe je da podelim tvoj problem sa onima koji su to već rešen.
The best thing for you is to share your problem with those who have already solved it.

Možda je biti ovde najbolja stvar za tebe sada.
Maybe being here is the best thing for you right now.

Ne baš, ali dovoljno da znam da silovanje od strane nekih propalica nije sasvim najbolja stvar za tebe.
Not really, but enough to know that getting raped and killed by some punks isn't exactly the best thing for you.

Dobar san bi bio najbolja stvar za tebe.
A good night's sleep will be the best thing for you.

Mislim da bi trebao usporiti i razmisliti o tome, zato što je prihvatanje dogovora najbolja stvar za tebe.
I think you should slow down and think about it. Because taking the deal really is the best thing for you.

I mislim da to nije najbolja stvar za tebe, ne u tvom stanju.
I don't think it's the best thing for you either, not in your state.

Mislim da odlazis iz Metropolisa Je trenutno najbolja stvar za tebe.
I think you leaving Metropolis is the best thing for you right now.

Mislim da je najbolja stvar za tebe da sad lepo odspavaš.
I think the best thing for you is just to get a good night's sleep.

Da, ali posle onog danas, mislio sam da ja možda i nisam najbolja stvar za tebe u tvom životu.
Yeah, but just after today, I've been thinking that maybe I'm just not the best thing for you in your life.

Mislim da bi najbolja stvar za tebe bila da uzmeš odsustvo.
I think the best thing would be for you to take a leave of absence.

Ovo je dobra stvar za tebe, ovo što se dešava ovde. Kako to?
This is a good thing for you, what's going on here.- How so?

Ovo je dobra stvar za tebe i Saton.
This is a good thing for you and Sutton.

Mark, Mark, ovo bi mogla biti dobra stvar za tebe.
Mark. Mark. This could be a real good thing for you.

Kako to može da bude dobra stvar za tebe?
How can this be a good thing for you?

E imam nekoliko dobrih stvari za tebe.
I got some good ones for you.

Želeo sam dobre stvari za tebe.
I wanted good things for you.

Vidi, Rach, ja zelim samo dobre stvari za tebe.
Look, Rach, I want only good things for you.

Jedina dobra stvar za tebe je, da ne moraš da se brineš o tome.
The only good thing for you is, you don't have to worry about it.

Ako ćeš da odgajaš dete, ti moraš da budeš potpuno nesebična i to bi bila dobra stvar za tebe da probaš.
If you're gonna raise a kid, you have to be totally selfless and that would be a good thing for you to try on.

Imam dobru stvar za tebe.
I have some really good stuff for you.

Imam dobru stvar za tebe.
And I got a good one about you.