Sta znaci na Engleskom NAJBOLJI PRVI - prevod na Енглеском

• best first

Примери коришћења Najbolji prvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li ovo najbolji prvi ples ikad?
This is the best first dance ever!

Molim te, nemoj Spoku da kažeš da sam rekao da je najbolji Prvi oficir u Floti.
Please don't tell Spock that I said he was the best first officer in the fleet.

Nije uvek najbolji prvi utisak.
Not always the best first impression.

Za najbolji prvi sudar u tvom životu.
For the best first date of your life.

Pa, duso, nije bio bas najbolji prvi utisak.
Well, honey, it's not the best first impression.

Ovo je najbolji prvi dan koji sam ikada imao.
This is the best first day I've ever had.

Ovo mi je daleko najbolji prvi sudar do sad.
This… this is hands-down the best first date I've ever had.

On je najbolji prvi oficir koga sam ikada imao.
He's the best first officer I've ever had.

Nije uvek najbolji prvi utisak.
It's not exactly the best first impression.

Bio si najbolji prvi dečko koga je majka mogla poželeti.
You were the best first boyfriend a mother could've hoped for.

Nije uvek najbolji prvi utisak.
I don't always make the best first impression.

Spok je najbolji Prvi oficir u Floti.
Mr. Spock's the best first officer in the fleet.

Nije uvek najbolji prvi utisak.
It doesn't always give the best first impression.

Ovo je najbolji prvi sastanak na kojem sam bio?
It's the best first date I've ever gone on. Really?

Ovo je sigurno bio najbolji prvi spoj u povijesti.
This must be the best first date in the history of first dates.

Mardž, ovo je najbolji prvi roman kojeg je moj asistent ikada rezimirao za mene.
Marge, this is the best first novel my assistant has ever summarized for me.

Imala sam najbolji prvi dan ikada!
I just had the best first day ever!

To je bio najbolji prvi izlazak ikada.
This was the best first date ever.

Je li ovo najbolji prvi ples ikad?
Could this be the best first dance ever?

Ne, ona je bila najbolji prvi sastanak koji sam ikada imao.
No, she was the best first date I ever had.

Nisam stekao dobar prvi utisak.
Maybe I didn't get the best first impression of you.

Ne ostavljaju dobar prvi utisak. Ali bez brige. Poneli smo voki-tokije.
I know they don't make the best first impression, but everything will be fine.

Možda i nisam izazvao dobar prvi utisak.
I suppose I didn't make the best first impression.

Dete sa unakaženim licem verovatno ne bi ostavilo dobar prvi utisak.
A kid with a messed-up face probably wouldn't make the best first impression anyway.

Znam da ne ostavim dobar prvi dojam.
I know I don't always make the best first impression.

Који су ваши најбољи први дате савете?
What are your best first date tips?

Šta je najbolja prva hrana za bebu?
What is the best first food for a baby?

Најбољи први филм.
The best first film.

Најбољи први филм.
Best First Feature Film.

Најбољи први аутомобил за новог.
Best first car for a newbie.