Sta znaci na Engleskom NAJBOLJIH PRAKSI - prevod na Енглеском

• best practices
• best practice

Примери коришћења Najboljih praksi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapošljavanje najboljih praksi širom preduzeća.
Sharing best practice across the company.

Šah dolazi sa nizom recepata i najboljih praksi.
Chess comes with a set of prescriptions and best practices.

Zapošljavanje najboljih praksi širom preduzeća.
Implement best practice across the business.

Proučili smo mogućnosti za implementaciju njihovih najboljih praksi u Makedoniji.
We examined the possibilities for implementing their best practices in Macedonia.

Zapošljavanje najboljih praksi širom preduzeća.
Representing the best practices from across the industry.

Drugi je šef koji gradi organizaciju oko skupova veština, navika, disciplina i najboljih praksi.
The second is a leader who builds an organization around skill sets, habits, disciplines and best practices.

On predviđa veću saradnju i razmenu najboljih praksi između ove dve policijske organizacije.
It foresees increased co-operation and the exchange of best practices between the two police organizations.

Razmena najboljih praksi vezanih za startap kako bi se smanjila kulturna podeljenost i favorizovana interakcija.
Sharing startup related best practices to reduce the cultural divide and favour cross-fertilization.

Postoji više bezbednosnih okvira koji bi mogli da stupe u interakciju sa OEBS u cilju razmene najboljih praksi i pouka.
There are a number of security frameworks that could interact with the OSCE to share best practices and lessons learnt.

ITIL obezbeđuje povezani set najboljih praksi, razvijen i primenjivan u javnim i privatnim biznis sektorima internacionalno.
ITIL provides a cohesive set of best practice, drawn from the public and private sectors….

Sve što je potrebno za uspeh jeste malo znanja o tome kako oglašavanje na Fejsbuku funkcioniše, kao i koje su neke od najboljih praksi.
All it takes to succeed is a little knowledge of how Facebook advertising works and what some of the best practices are.

Prvi korak u praćenju najboljih praksi jeste podešavanje sistema kako biste optimizovali način korišćenja programa Outlook 2010.
The first step in following these best practices is to set up a system to optimize how you use Outlook 2010.

Povrh toga, regionalnu saradnju treba uspostaviti tako da u najmanju ruku uključuje razmenu informacija i najboljih praksi.
On the top of this, regional cooperation should be established to include the exchange of information and best practices at a minimum.

Trenutno postoji snažan fokus na dijalogu i razmeni najboljih praksi sa partnerskim zemljama kako bi se međusobno pomagale.
There is currently a strong focus on dialogue and exchange of best practices with partner countries to help each other.

To je samo set najboljih praksi koje obezbeđuju da Web aplikacija funkcioniše i izgleda slično kao bilo koja desktop ili mobilna aplikacija.
It is a set of best practices to make a web application function similar to a desktop or mobile application.

Pre nego što pređem na konkretne primere, postoje nekoliko najboljih praksi koje bi svi trebalo da slede, bez obzira na vaš model rizika.
Before I get specific, there are a couple of best practices everyone should follow, regardless of your threat model.

Članice bi trebalo da uvedu kurseve u škole i na fakultete koji objašnjavaju kako se čuva, kuva i služi hrana, kao i da se razmene primeri najboljih praksi.
Member States should introduce school and college courses explaining how to store, cook and dispose of food and also exchange best practices to this end.

Aplikacija takođe obuhvata preporuke najboljih praksi za delovanje na terenu i primenu delotvornih unapređenja u cikju prevencije stresa na radu.
The app also includes best practice recommendations for taking action and implementing effective improvements in preventing stress in the workplace.

Odlazak na konferencije o određenoj oblasti poslovanja takođe može biti korisno, kako u učenju novih najboljih praksi, tako i u izgradnji mreže.
Attending live conferences about a specific area of business can also be helpful, both in learning new best practices and building a network.

Ono što možete da uradite je da pratite set najboljih praksi objavljenih od strane samog Gugla, slušati savete onih sa iskustvom, i donositi samostalne odluke.
What you can do is follow a set of best practices published by Google themselves, listen to advice from those with experience, and make your own decisions.

Distribuciju će obavljati JI CAI mreža finansijskih savetnika, strukturirana i upravljana na osnovu najboljih praksi Intesa Sanpaolo grupe.
Distribution will be carried out by YI TSAI's network of Financial Advisors, structured and managed based on the Intesa Sanpaolo Group's best practices.

Yammer je izgrađen na osnovu najboljih praksi za bezbedan razvoj uz recenzije bezbednosti koje su uključene u procese dizajniranja, kreiranja prototipa i primene.
ComplianceDesktop® is built according to secure development best practices with security reviews incorporated throughout the design, prototyping and deployment process.

Pripreme su već počele, uključujući redovnu razmenu informacija i najboljih praksi sa članicama u posebnoj ekspertskoj grupi osnovanoj 2017.
Preparations are already ongoing including a regular exchange of information and best practice with the Member States in the dedicated expert group established in 2017.

Kroz Program za podršku strukturnih reformi, Komisija podržava incijative za reformu država članica dok im istovremeno omogućuje da razmenjuju primere najboljih praksi i uče jedne od drugih.”.
Through the Structural Reform Support Programme, the Commission supports Member States' reform initiatives while enabling them to share best practices and learn from each other's experience.".

Projekat omogućava upoznavanje i deljenje najboljih praksi koje su u vezi sa relevantnim propisima EU, a sve u cilju daljeg razvoja upravljanja hemikalijama i biocidnim proizvodima u Srbiji.
The project will allow Serbia to learn about and share the best practices of the relevant EU legislation, with the aim to further improve chemical and biocides management in Serbia.

Komunicirajte otvoreno da biste gradili transparentnost, stvarajte jače zajednice deljenjem najboljih praksi i kraudsorsujte ideje da biste podstakli inicijative.
Communicate openly to build transparency, create stronger communities by sharing best practices, and crowdsource ideas to drive initiatives forward.

EESPA je fokusirana na podršku prelasku na elektronsko fakturisanje, ukazujući na prednosti, predstavljajući polje e-fakturisanja; ohrabrujući učestvovanje u stvaranju politike koja preporučuje korišćenje najboljih praksi u Evropi.
EESPA is focused on supporting the transition to e-invoicing, explaining its benefits, representing the field, and encouraging participation in policy-making by recommending best practice being used in Europe.

Kako bi Vam se pružila inspiracija i uvid, obuka je obogaćena sa više od 200 primera najboljih praksi što su ostale kompanije već uspešno uradile.
To provide you with inspiration and insight, the training is enriched with more than 200 best practice examples of what other companies have already done successfully.

Bezbedno: Let' s Encrypt poslužiće kao platforma za unapređenje najboljih praksi bezbednosti u oblasti TLS-a, kako na strani CA tako i pomažući administratorima sajtova da pravilno zaštite svoje servere.
Secure: Let's Encrypt will serve as a platform for advancing TLS security best practices, both on the CA side and by helping site operators properly secure their servers.

Zajednička sesija, organizovana za vreme predsedavanja Norveške FSC-u, a Srbije OEBS-u u 2015, pružila je platformu za razmenu najboljih praksi na prostoru OEBS-a.
The joint session organized under the Norway's Chairmanship of the FSC and Serbia's 2015 OSCE Chairmanship provided a platform for sharing best practices in the OSCE area.