Sta znaci na Engleskom NAJBOLJIH REŠENJA - prevod na Енглеском

• best solutions
• best ways
• best choices
• best options

Примери коришћења Najboljih rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Radite zajedno na pronalaženju najboljih rešenja.
Work together to find the best solutions.

Jedno od najboljih rešenja je sklapanje životnog osiguranja.
One of the best ways is to take out a life insurance policy.

Paprat se smatra jednim od najboljih rešenja.
Either way adoption is considered one of the best solutions.

Nudimo jedno od najboljih rešenja koja možete pronaći na tržištu.
It's simply one of the best choices you can find on the market.

Obzirom da je Kopaonik kompaktan ski centar( ski to door), autobuski prevoz predstavlja jedno od najboljih rešenja.
Considering that the compact Kopaonik ski center(ski-to-door) bus transportation is one of the best solutions.

Pa da vidimo samo neka od najboljih rešenja za vas.
Let's take a look at some of the best options for you here.

Jedno od najboljih rešenja[ u međuvremenu] je da svaka zgrada ima sopstveni solarni sistem ili vetrenjaču i' gradovi nula energije' sami će proizvoditi energiju za svoje potrebe“, rekao je Todorović.
One of the best solutions[in the meanwhile] is for every building to have its own solar system, or windmill, and'zero energy cities' will themselves produce energy for their needs," Todorovic said.

Šminka koja prekriva, naročito korektivni puder, još uvek je jedno od najboljih rešenja za smanjenje njihove vidljivosti.
Camouflaging make-up, particularly corrective foundation, is still one of the best solutions to diminish visible effects.

Ovo je definitivno jedno od najboljih rešenja koje možete sebi da priuštite, i to iz više razloga.
They are one of the best choices you can make for many reasons.

Osnovno konceptualno razumevanje pomaže vam u kreiranju i sprovođenju najboljih rešenja na najbolji mogući način.
The core conceptual understanding helps you in designing and implementing the best solutions in the best possible way.

Ovo je definitivno jedno od najboljih rešenja koje možete sebi da priuštite, i to iz više razloga.
It is easily one of the best options that you could consider for various reasons.

Verovatno niste znali za činjenicu da je kiselo mleko za lice i kožu jedno od najboljih rešenja kada je u pitanju nega i kozmetika.
You probably did not know the fact that the sour milk for the face and the skin is one of the best solutions when it comes to care and cosmetics.

Mi vam predlažemo da isprobate jedno od najboljih rešenja- domaći losion od magnezijuma, odnosno ulje magnezijuma, koje može rešiti sve te probleme u jednom potezu!
We suggest you try one of the best solutions- domestic magnesium lotion, oil of magnesium, which can solve all these problems at once!

Njegova uloga je da savetuje nadležne organe u oblasti prerade hrane i upravljanja sporednim proizvodima životinjskog porekla i pronalaženju najboljih rešenja za Srbiju, a u skladu sa zahtevima EU.
Its role is to advise the authorities in the areas of food processing and animal by-product management, finding the best solutions for Serbia in line with EU requirements.

Srećni smo što je UniCredit odabrao Alians kao pružaoca najboljih rešenja za svoje klijente i vidimo ovo partnerstvo kao potvrdu naše uspešne strategije u CIE".
We are pleased that UniCredit has chosen Allianz as best solution provider for their customers, and we view this partnership as a confirmation of our successful strategy in CEE.

Vodič za uključivanje poslodavaca" smo osmislili da bismo vama i ostalim stručnim nastavnicima i poslodavcima sa Zapadnog Balkana pomogli u pronalaženju najboljih rešenja za zajednički rad na daljem unapređenju obrazovanja.
We have developed this'Employer Engagement Guide' to help you and other head teachers, vocational teachers and employers working across the Western Balkans find the best ways to work together towards further development of education.

Biće odabrano najviše 5( pet) najboljih rešenja, a autora najbolje ideje čeka podrška u razvijanju predloženog digitalnog rešenja u vidu novčane nagrade u vrednosti od 2. 000 evra.
A maximum of 5(five) best solutions will be selected, while the author of the best idea can expect to get the support in developing the proposed digital solution, which is in the form of a 2,000 euros cash prize.

Ukoliko su izmereni slojevi prašine iznad dozvoljenih granica, mi sarađujemo sa vama kako biste došli do najboljih rešenja za smanjienje nivoa taloga za svoje poslovanje.
If the dust levels measured are above the legal limits, we work with you to come up with the best solutions for your business to decrease the fallout levels.

Zahvaljujući njoj, mi ćemo ponuditi jedno od najboljih rešenja dostupnih na tržištu, pomažući na taj način našim klijentima da lakše upravljaju svojim bankarskim i finansijskim aktivnostima, dok uživaju u jednostavnom, i prema njihovoj meri skrojenom iskustvu.".
Thanks to it, we will offer one of the best solutions available on the market, helping our customers to much more easily manage their banking and financial activities, while enjoying a simple and tailored user-friendly experience.".

Sastavili smo ovaj Vodič kako bismo vama i ostalim nastavnicima i direktorima ustanova za stručno obrazovanje, kao i poslodavcima širom Zapadnog Balkana, pomogli u pronalaženju najboljih rešenja za zajednički rad na daljem unapređenju obrazovanja.
We have developed this guide to help you and other head teachers, vocational teachers and employers working across the Western Balkans find the best ways to work together towards further development of education.

Naši sistemi za upravljanje bezbednošću obuhvataju napredne konsultantske servise iz oblasti bezbednosti, bezbednosni tim koji je 24x7 spreman da odgovori na bilo koju pretnju, napad ili ranjivost, digitalnu forenziku, istragu i analizu sajber napada, bezbednosnu inteligenciju i analitiku, kao i obezbeđenje najboljih rešenja u klasi.
Our managed security services include advanced management consulting services in the security, the security team 24x7 ready to respond to any threat, attack or vulnerability, digital forensics, investigation and analysis of cyber atacks securita intelligence and analytics, as well as providing the best solution in class.

On pruža podsticaj za milione eskperimenata za rešavanje problema koji se dešavaju svakoga dana, omogućavajući konkurenciju za izbor najboljih rešenja, i daje podsticaje i mehanizme za stvaranje uspešnijih rešenja i njihovo stavljanje na raspolaganje mnogima.
Capitalism provides incentives for millions of problem-solving experiments to occur every day, provides competition to select the best solutions, and provides incentives and mechanisms for scaling up and making the best solutions available.

Kako bismo pomogli kanalu da bude efikasniji, kao prodavci, moramo uzeti u obzir ove trendove i stvoriti uslove u kojima će svaki naš partner pronaći mogućnosti za razvoj i pružanje najboljih rešenja i usluga klijentima.
To help the channel work effectively, as a vendor, we need to take these trends into account and create conditions in which each of our partners will find opportunities to develop and provide customers with the best solutions and services.

Najbolja rešenja su iz prirode.
The best solutions from nature.

Mi Vam donosimo najbolja rešenja za unapredjenje vašeg poslovanja.
We offer you the best solutions to promote your company.

Najbolja rešenja za vaše potrebe.
The best solutions for your needs.

Pogledajte najbolja rešenja koja vam mogu olakšati život.
Check out the best solutions that can make your life easier.

Najbolja rešenja za negu.
The best solutions on.

Trudimo se da vam ponudimo najbolja rešenja što je pre moguće.
We are trying hard to offer you the best solutions as soon as we can.

Predlažemo vam najbolja rešenja.
We offer you the best solutions.