Sta znaci na Engleskom NAJBOLJU PRAKSU - prevod na Енглеском

• best practice
• best practices

Примери коришћења Najbolju praksu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučite najbolju praksu.
Learn the best practice.

Najbolju praksu za vodjenje projekata.
The development of project management best practices.

Naučite najbolju praksu.
Learn the Best Practices.

Upotrebićete Python 3, Flask, Tox i druge alatke za izgradnju servisa, koristeći najbolju praksu.
You will use Flask, Tox, and other tools to build your services using best practices.

Naučite najbolju praksu.
Teach them best practice.

To je razlog zbog kog smo organizovali besplatnu onlajn konferenciju za stručnjake u oblasti visokog obrazovanja, zainteresovane za svetske trendove i najbolju praksu u proceni znanja engleskog jezika.
That's why we organised a free online conference aimed at higher education professionals interested in worldwide trends and best practice in English language assessment.

Cilj je primeniti najbolju praksu i stalno poboljšavati svoje poslovanje.
The goal should be to seek out best practices and continually improve performance.

Šta preporučujete kao“ najbolju praksu”?
What do you propose as best practice?

ISO 27001 standard pruža okvir za najbolju praksu upravljanja menadžmentom informacione bezbednosti koji pomaže organizacijama u.
The ISO 27001 Information Security Management system standard provides a framework for best practice to help organisations.

Šta preporučujete kao“ najbolju praksu”?
What should be considered"best practice"?

ISO 27001 standard pruža okvir za najbolju praksu upravljanja menadžmentom informacione bezbednosti koji pomaže organizacijama u.
The ISO 27001 standard and ISMS provides a framework for information security management best practice that helps organizations to.

UNHCR je naveo da postoji i hitna potreba za zapošljavanjem i obukom više žena nastavnica iz izbegličkih zajednica, kako bi se osiguralo da promovišu najbolju praksu i štite devojčice od ponašanja koje će ih odvratiti od odlaska u školu.
The report emphasises the need to recruit and train more female teachers within host and refugee communities to promote best practice and protect against behaviour that discourages girls from attending school.

Prilikom upravljanja kampanjama koriste najbolju praksu i usredsredjeni su na to da Vam pomognu da na nabolji način iskoristite budžet namenjen za marketing.
They use industry best practices to manage campaigns and focus on helping you get the most out of your marketing budget.

Mi u kompaniji TeleGroup posvećeno tragamo za optimalnim rešenjima izazova savremenog biznisa, kombinujući tehnologiju sadašnjice i najbolju praksu u implementaciji savremene infrastrukture i naprednih IT rešenja.
At TeleGroup, we are dedicated to the delivery of optimal solutions for challenges of contemporary business, combining cutting-edge technology and best practice in the implementation of modern infrastructure and advanced IT solutions.

Potrebno je da proučavate njihovu najbolju praksu, greške i ključne karakteristike kako bi ih usvojili i na taj način dramatično skratili svoj put ka uspehu.
Study their best practices, mistakes and key character traits to emulate them and dramatically shorten your own path to success.

UNHCR je naveo da postoji i hitna potreba za zapošljavanjem i obukom više žena nastavnica iz izbegličkih zajednica, kako bi se osiguralo da promovišu najbolju praksu i štite devojčice od ponašanja koje će ih odvratiti od odlaska u školu.
There is also an urgent need to recruit and train more female teachers from within both host and refugee communities to ensure they promote best practice and guard against behaviour that will deter girls from setting foot in the classroom.

Uzmite ISO usaglašenost( 27001), skup standarda za najbolju praksu u vezi sa bezbednošću informacija koji obuhvataju ljude, procese i tehnologiju.
Take the ISO Compliance(27001), a set of best practice standards for information security which encompass people, processes and technology.

Komercijalna banka poštuje najviše međunarodne standarde i vrednosti u obezbeđivanju finansijskih proizvoda i usluga, razvija aktivnosti na polju zaštite životne sredine i zaštite ljudskih i radnih prava, primenjuje najbolju praksu održivog finansiranja.
Komercijalna Banka abides by the highest international standards and values in providing financial products and services, developing activities in the field of environmental protection and the protection of human and labor rights, by applying the best practices of sustainable funding.

Ministarstvo je u potpunosti prihvatilo njene savete i najbolju praksu evropskih zemalja, po ministarkinoj oceni.
The ministry fully accepted its advice and best practices from European countries, in the minister's words.

Moj cilj je da uspostavim i ponudim najbolju praksu komandne uloge i uloge osoblja, u cilju razvoja oficira sposobnih da u potpunosti i produktivno učestvuju u multinacionalnim operacijama podrške miru», izjavio je danski brigadni general Hening Brohman-Larsen, koji je imenovan za komandanta PSOTC-a.
It is my aim to install and offer the best practice of command and staff roles in order to develop officers capable of participating fully and productively in multinational peace support operations," said Danish Army Brigadier General Henning Broechmann-Larsen, the appointed Commandant of the PSOTC.

Poslednji izveštaj DAC-a sadrži nove preporuke- koje služe kao smernice za najbolju praksu- kako bi Švajcarska mogla da se suoči sa izazovima koji predstoje.
The DAC's latest report contains new recommendations- intended as best practice guidelines- for Switzerland to meet the challenges ahead.

Na taj način ću biti u stanju da prepoznam najbolju praksu u toj oblasti i potom napišem predlog praktične politike sa konkretnim preporukama za tu oblast", ističe Radivojević.
This way I will be able to recognize the best practice in the area and then produce policy paper with practical policy recommendation“, said Radivojevic.

Na kraju, učenici su prepoznali da kroz deljenje svoga mišljenja mogu oblikovati sopstvene predmete, kao i pomoći koledžu da identifikuje najbolju praksu u okviru predmeta, i na taj način osigurati da budući kao i trenutni učenici imaju koristi od toga.
Finally, students have recognised that their feedback can shape their own courses as well as helping the college identify best practice across subjects, thereby benefitting future learners as well as those currently studying.

Do kraja ove knjige ćete primeniti najbolju praksu koja se tiče bezbednosti i upoznaćete protokole koje mrežni administrator može da upotrebi za nadgledanje mreže.
By the end of this book, you will explore security best practices, as well as get familiar with the protocols that a network administrator can use to monitor the network.

Uz HP-ovu pomoć ne samo da smo povećali efikasnost i produktivnost zaposlenih, već smo uspeli i da postavimo konzistentne standarde i primenimo najbolju praksu za usklađivanje sa zahtevima regulative, što se može raširiti na celo preduzeće.”.
With HP's help, we not only were able to increase efficiency and team productivity, but we also were able to establish consistent standards and best practices for compliance regulations, which can be applied throughout the enterprise.”.

U izveštaju se preporučuje da poslovanja primenjuju današnju najbolju praksu, kao što je automatizovana bezbednost, u borbi protiv sajber pretnji i da implementiraju Domain Name System Security( DNSSEC) protokol na domenima koji hostuju ključne Web sajtove.
The report recommends that businesses employ present-day best practices such as automated security to combat threats, and implement the Domain Name System Security(DNSSEC) protocol extensions on the domains that host key websites.

Organizacije koje pružaju IT usluge i IT procesi u organizacijama oslanjaju se na najbolju praksu ITSM iz ITIL® da bi poboljšale kvalitet usluga i optimizovale troškove.
IT Service Management IT service organizations and IT departments in organizations rely on the ITSM best practices from ITIL® to improve service quality and optimize cost.

Na primer, u izveštaju se preporučuje da poslovanja primenjuju današnju najbolju praksu, kao što je automatizovana bezbednost, u borbi protiv sajber pretnji i da implementiraju Domain Name System Security( DNSSEC) protokol na domenima koji hostuju ključne Web sajtove.
For example, the report recommends that businesses employ present-day best practices, such as automated security, to combat cybersecurity threats and that they implement the Domain Name System Security(DNSSEC) protocol extensions on the domains that host key Web sites.

CISAC-ove članice, u stalnim naporima da unaprede svoje službe prema autorima, već su svojevoljno prihvatile standarde i najbolju praksu koja je dostigla ili čak nadmašila kriterijume Komisije"- rekao je Olivier Hinnewinkel, generalni direktor CISAC-a.
CISAC members in their continued efforts to improve their services to creators have already voluntarily adopted standards and best practices that meet or exceed the Commission's criteria,” said Olivier Hinnewinkel, Director General of CISAC.

Ova poseta je deo profesionalne studijske posete koja je usredsređena na najbolju praksu u vođenju digitalnih sudskih sistema na MMKS i Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
The meeting was part of a professional study visit focused on best practices in managing the digital court systems at the MICT and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).