Sta znaci na Engleskom NAJDUŽEG - prevod na Енглеском

• longest
• most

Примери коришћења Najdužeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Kune se do najdužeg dana da je mrtav.
He swears to the longest day he's dead.

Najdužeg dana, dve ruke su krenule prema nebu.
On the longest day, two hands reach towards heaven.

To je kraj" najdužeg prsta na svetu".
That's the end of Longest Finger In The World.

U februaru će oboriti britanski rekord najdužeg braka.
In February they will become the longest married couple in British history.

Tokom sedmog sata najdužeg sudara na svetu samo mi je ovo bilo na pameti.
Seven hours into the world's longest date, all I could think was.

Mogu li da koristim drugi kraj" najdužeg prsta na svetu"?
Can we use the other end of the longest finger in the world?

Problem pronalaska najdužeg puta u grafu je takođe NP-kompletan problem.
The problem of finding the longest path in a graph is also NP-complete.

Takođe u vestima ove nedelje: u toku je izgradnja najdužeg tunela u Grčkoj.
Also in the news this week: construction of the longest tunnel in Greece is under way.

Neka je Pij dužina najdužeg zajedničkog podniza za prvih i elemenata prvog podniza i prvih j elemenata drugog podniza.
Let Pij be the length of the longest common subsequence for the first i lines of the first file and the first j lines of the second file.

Je i prvi dan ljeta, najdužeg dana u godini.
It's 8.45 on Midsummer's Eve, the longest day of the year.

Grčke vlasti pokrenule su izgradnju tunela dužine 6, 1km, najdužeg u zemlji.
Greek authorities launched the construction of a 6.1km tunnel, the longest in the country.

Slične tehnike dinamičkog programiranja pokazuju da problem najdužeg puta je takođe prilagodljiv fiksnom parametru kada se parametrizuje širinom drveta grafa.
A similar dynamic programming technique shows that the longest path problem is also fixed-parameter tractable when parameterized by the treewidth of the graph.

Izdvojila sam proizvode koje sam zaista koristila i volela tokom najdužeg meseca u godini.
I'm sharing the products I used and loved the most during the month of August.

Problem najdužeg puta, parametrizovan širinom klike, je težak za klasu parametrizovane kompleksnosti W{\ displaystyle W}, što pokazuje da algoritam prilagodljiv fiksnom parametru verovatno ne postoji.
The longest path problem, parameterized by clique-width, is hard for the parameterized complexity class W{\displaystyle W}, showing that a fixed-parameter tractable algorithm is unlikely to exist.

Hunt-MekIlrojev algoritam je modifikacija osnovne ideje traženja najdužeg zajedničkog podniza.
The Hunt-McIlroy algorithm is a modification to a basic solution for the longest common subsequence problem.

Ako bi se problem najdužeg puta mogao rešiti u polinomijalnom vremenu, mogao bi se se koristiti da reši ovaj problem odluke, tako što bi se pronašao najduži put i onda poredila njegova dužina sa brojem k.
If the longest path problem could be solved in polynomial time, it could be used to solve this decision problem, by finding a longest path and then comparing its length to the number k.

Ko god iskopa blok kao nagradu dobija 12, 5 Bitcoin-a( dokle god je deo najdužeg blokčejna).
Whoever wins the block will get a reward of 12.5 bitcoins(as long as it becomes part of the longest blockchain).

Oko 9. 500 ljudi okupilo se ispred spomenika iz doba neolita kako bi pozdravilo početak najdužeg dana u godini, saopštila je policija Viltšira.
About 9,500 people were at the Neolithic monument to greet the start of the longest day of the year, according to Wiltshire Police.

Gospodo, vi ste svi u grupi elitnih ljudi, velikana koji su branili sportski rekord najdužeg trajanja u istoriji.
Gentlemen, you are all in a line of elite men, great men, who have defended the world's most enduring sporting record.

Ovo takmičenje, pokrenuto početkom maja i završeno 31. jula, imalo je za cilj da uključi online korisnike u izazov kreiranja najdužeg banera ikada u skladu sa sloganom" What inspires you today?
Launched at the beginning of May, the Contest ended on July 31 and aimed to involve online users in an inedited challenge: creating the longest banner ever in line with the"What inspires you today?

Na severnoj hemisferi, na kojoj je počeo letnji solisticij, vatrogasci su na oprezu i u Austriji, gde se organizuje obeležavanje najdužeg dana u godini paljenjem vatri na festivalu Svetog Jovana.
As the northern hemisphere marked the summer solstice, firefighters were on alert in Austria, where revellers were due to celebrate the longest day of the year by lighting bonfires for the festival of Saint John.

Letnji solsticij predstavlja najduži dan u godini.
The summer solstice is the longest day of the year.

Njegov najduži posao je devet mjeseci.
His longest job was nine months.

То је најдужи говор Чуо сам то од тебе.
That's the most I've ever heard you speak.

Чак и најдужој, најблиставијој владавини мора доћи крај једног дана.
Even the longest, most glittering reign must come to an end some day.'.

Најдужи и најмучнији пут од капитализма до капитализма.
The most painful and difficult road from capitalism to capitalism.

Na najduži dan.
On the longest day.

Најбољи живот није најдужи, већ најбогатији у добрим дјелима.
The best life is not the longest, but the richest in good deeds.”.

Upravo se pridružio najdužoj seobi kopnenih sisara na svetu.
He just joined the longest land mammal migration in the world.

Letnji solsticij predstavlja najduži dan u godini.
Summer Solstice marks the longest day of the year.