Sta znaci na Engleskom NAJDUBLJA OSEĆANJA - prevod na Енглеском

• deepest feelings
• deepest emotions

Примери коришћења Najdublja osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili:„ najdublja osećanja“.
Or“the deepest emotions.”.

U ljubavi pomalo rezervisano ispoljavaju najdublja osećanja.
Love is reserved for the deepest of feelings.

Najdublja osećanja i misli.
Deepest feelings and thoughts.

Izrazio svoja najdublja osećanja.
Expressing his deep emotions.

Najdublja osećanja uvek se iskažu u tišini.
The deepest feelings always show itself in silence.

Izrazio svoja najdublja osećanja.
Expressing their deeper feelings.

Najdublja osećanja uvek se iskažu u tišini.
The deepest feeling always shows itself in silence.”.

Izrazio svoja najdublja osećanja.
How to express her deepest feelings.

Zaista verujem da putem znanja možete dotaći najdublja osećanja.
Certainly, I know the experience of caring can stir deep emotions.

Izrazio svoja najdublja osećanja.
He has revealed His deepest emotions.

Ona ume da pokaže svoje najdublje emocije i svoja najdublja osećanja.
It may also seize your innermost feelings and deepest emotions.

Kada Jehovi u molitvi izlivam svoja najdublja osećanja, postajem mu bliža“( Miranda).
Sharing my deep feelings with Jehovah through prayer makes me feel closer to him.”- Miranda.

Nemojte vaše samopoštovanje da dovodite u vezu sa njima, i ne poveravajte im svoja najdublja osećanja.
Never make your self-worth dependent on them or confide your deepest feelings to them.

Voljena osoba je pokazala svoja najdublja osećanja i potrebe.
It showed the world something of his deepest fears and needs.

David je svoja najdublja osećanja izrazio u molitvi, koja je zabeležena u jednom prelepom psalmu.
David expressed his deep feelings in a prayer of faith that is beautifully preserved in the Psalms.

Zaista verujem da putem znanja možete dotaći najdublja osećanja.
I really believe you can tap into the deepest emotions by way of knowledge.

Sa druge strane, često krijete svoja najdublja osećanja, jer se plašite da će da vas izdaju.
On the other hand, they frequently hide their deepest feelings, because they are afraid of betrayal.

Vi ste strastven i pažljiv partner koji se ne suzdržava da saopšti svoja najdublja osećanja.
You are a passionate and attentive partner and are not afraid of revealing the depths of your feelings.

Sa druge strane, često krijete svoja najdublja osećanja, jer se plašite da će da vas izdaju.
On the other hand, you often hide your deepest feelings, because you are afraid that you will be betrayed.

Na Svetski dan kafe 1. oktobra, hajde da proslavimo zbližavanje i konačno podelimo svoja najdublja osećanja!
On October 1st, on World Coffee Day, let's celebrate our sit-together and finally share what we deeply feel!

Barbara i ja smo oprezni da ne delimo naše najdublja osećanja, potrebe i poteškoće ni sa kim drugim.
Barbara and I are careful to share our deepest feelings, needs, and difficulties only with each other.

Plaše se neuspeha, a ono čega se najviše plaše jeste da će ljudi saznati za njihova najdublja osećanja i nesigurnosti.
Your biggest fear is failure, and also what people know about your deepest feelings and insecurities.

Barbara i ja smo oprezni da ne delimo naše najdublja osećanja, potrebe i poteškoće ni sa kim drugim.
Barbara and I are careful to share our deepest feelings, needs, and difficulties only with each other and not with friends of the opposite sex.

Plaše se neuspeha, a ono čega se najviše plaše jeste da će ljudi saznati za njihova najdublja osećanja i nesigurnosti.
You have a fear of failure, but what you fear even more is having people know your deepest feelings and insecurities.

Kada smo iskreno ispitali svoja najdublja osećanja, na osnovu naših percepcija smo shvatili da je naš sin u suštini nedorečen, odnosno,„ zaostao.".
When we honestly examine our deepest feelings, we realise our perception were that he was basically inadequate, somehow"behind".

Njena su osećanja vrlo blizu površine i najsretnija je kada može svoja najdublja osećanja podeliti sa onim koga voli.
Pisces swim very close to the surface and are happiest when they can share their deepest emotions with a loved one.

Kada smo iskreno ispitali svoja najdublja osećanja, na osnovu naših percepcija smo shvatili da je naš sin u suštini nedorečen, odnosno,„ zaostao.".
When we honestly examined our deepest feelings, we realized that our perception was that he was basically inadequate, somehow“behind.”.

Možda ne znaš koliko mi je stalo i koliko mi značiš jer svoja najdublja osećanja držim duboko zakopana u srcu!
You may not know how much I care or how much you mean to me because the deepest feelings of my love for you is kept in the most hidden part of my heart!

Naše usne na radost odgovaraju osmehom, one objašnjavaju naša najdublja osećanja rečima ljubavi i nade i čak su sposobne da izraze sve ono što reči nikada ne bi ni mogle, poljupcem.
Our lips respond to happy thoughts by smiling, they express our deepest emotions with words of love and hope, and kissing is the only way to say something that words can't.

Iako je Ida fizički bila prisutna u odrastanju moje majke, ona nije bila u stanju da izrazi najdublja osećanja koja bi podržala razvoj moje majke.
Although Ida was present physically in my mother's life, she was unable to express the depth of emotion that would support my mother's life.