Sta znaci na Engleskom NAJGOROM - prevod na Енглеском

• worst

Примери коришћења Najgorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Počnite sa najgorom osobom, živom ili mrtvom.
Start with the worst individuals, living or deceased.

Rekao je najgoru stvar u najgorom trenutku.
You said the worst thing at the very worst time.

Nazvali bi te najgorom vrstom govneta koje postoji.
They'd call you the worst sort of filthy piece of shit there is.

Strip se igra sa sudbinom karikaturiste kao sa njegovom najgorom noćnom morom.
The cartoon plays with the fate of a cartoonist in his worst nightmare.

Ušao je unutra sa najgorom glavoboljom u svom životu.
He walks in with the worst headache in his life.

Kako ste uspeli da preživite godinu koja vam se čini najgorom do sada u životu?
How have you survived what seems like the worst year of your life so far?

Grupa mi je pod najgorom unakrsnom paljbom ikad.
My outfit was pinned down by the worst crossfire you ever saw.

Kapetane, bojim se da smo usred rata bandi sa najgorom vrstom žrtava.
Captain. Captain, I'm afraid that we are in the middle of a gang war with the worst kind of casualty imaginable.

Sinoć sam se probudio… sa najgorom glavoboljom koju sam imao u svom životu.
Last night I woke up… with the worst headache I've ever had in my life.

Skoro 12 miliona ljudi u regionima Etiopije, Džibutija, Ugande, Kenije i Somalije u opasnosti su da umre od gladi posle velike suše koja se smatra najgorom u poslednjih nekoliko decenija.
Democracy Now reports that some 10 million people in Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia and Uganda have been affected by the drought, which has been described as the worst in 60 years and in some areas near-famine conditions exist.

Ona bi sebe smatrala najgorom među najgorima.
He called himself the worst of the worst..

Sanders je nazvao irački rat najgorom greškom spoljne politike u istoriji zemlje i rekao da neće podržati slanje američlkih borbenih trupa na Bliski Istok da se bore protiv terorizma.
Sanders called the Iraq war"the worst foreign policy blunder in the history of our country" and said he would not support sending American combat troops back to the Middle East to fight terrorism.

Ona bi sebe smatrala najgorom među najgorima.
He feels himself to be the worst of the worst..

Prevaru mnogi smatraju najgorom stvari koju vam partner može da uradi.
But many people say cheating is the worst thing their partner could do to them.

Gđo. Fletcher, upravo ste ovu nedjelju napravili najgorom u zadnjih 10 godina.
Mrs. Fletcher, you've just made this the worst Sunday I've spent in 10 years.

Najprljaviji grad, i najskuplji, sa najgorom hranom, a kažu da su ljudi tamo najneprijatniji na svetu.
The dirtiest city, and the most expensive, with the worst food, and they say the people there are the most unfriendly in the world.

To je bio najintenzivniji tropski ciklon koji je zabeležen i smatra se najgorom prirodnom katastrofom u istoriji zemlje!
It was the deadliest tropical cyclone ever recorded and is rated as one of the worst natural disasters in modern times!

Samo su hteli da patim najgorom mogucom patnjom.
They just wanted me to suffer… the worst possible suffering.

Oni pozivaju na sveobuhvatne reforme i vladu koju čine nezavisne tehnokrate da bi mogla da se bavi parališućom ekonomskom krizom, najgorom sa kojom se ta mala mediteranska zemlja suočila posle više decenija.
They have been calling for sweeping reforms and a government made up of independent technocrats that could deal with the country's crippling economic and financial crisis, the worst the country has faced in decades.

Sjajno, sleduje mi sat vremena s najgorom noćnom morom, dnevnim Lijamom.
Great, an hour with daytime Liam is my worst nightmare.

Zdravstveni radnici su ovo nazvali najgorom epidemijom u poslednjih 60 godina.
Local health officials called it the worst outbreak in decades.

Овај догађај се сматра најгором поплавом у Северној Кини у задњих 40 година.
The event was considered the worst Northern China flood in 40 years.

Са најгором репутацијом.
With the worst reputation.

Сима је назвао своју кастрацију„ најгором од свих казни”.
Sima called his castration"the worst of all punishments".

Након Финске, то је земља с најгором храном.".
After Finland, it's the country with the worst food.”.

Сматрана најгором несрећом вађења угља у америчкој историји. 16. децембра 1907.: Експлозија рудника Иланде у близини Бирмингхама, Алабама.
Considered the worst coal mining accident in American history.[by whom?] 16 December 1907: Yolande mine explosion near Birmingham, Alabama.

Отишли смо у рат под лажном, сада недоказивом претпоставком“: Трамп назвао ратове САД-а на Блиском истоку„ најгором одлуком“ икада.
We went to war under false, now disproven premise': Trump calls US wars in ME‘worst decision' ever.

Дјатлов је 26. априла 1986. године надгледао тест на реактору 4 нуклеарне електране, што је резултирало најгором несрећом у нуклеарној електрани у историји.
On April 26, 1986, Dyatlov supervised a test at Reactor 4 of the nuclear plant, which resulted in the worst nuclear plant accident in history.

Председник Трамп наставио је да критикује Америчку укљученост на Блиском истоку, називајући то" најгором одлуком у историји наше земље", која је Америку коштала трилионе долара.
President Trump went on to criticize American involvement in the Middle East, which he called”the worst decision made in the history of our country” that has cost the US trillions of dollars.