Sta znaci na Engleskom NAJKRAĆA - prevod na Енглеском

• shortest

Примери коришћења Najkraća на Српском и њихови преводи на Енглески

Najkraća priča na svetu.
World's shortest story→.

Koja ruta je najkraća?
Which is the shorter route?

Najkraća priča na svetu.
Shortest story in the world.

Koja ruta je najkraća?
Which route is the shortest?

Moja je najkraća, ima samo tri reči.
It's short, just three words.

Kada završimo istočni krak bićеmo najkraća ruta izmеđu istoka i zapada.
When we finish the Eastern fork, we will be the shortest route from East to West.

To je najkraća verzija te priče, zar ne?
The shortest version of that story, isn't it?

Pošto je očito da je u Sarajevu najkraća crta između dve tačke, arabeska.
In Italy, the shortest line between two points is an arabesque.".

Najkraća priča na svetu, a napisao ju je Ernest Hemingvej.
It is the shortest story ever written by Ernest Hemmingway.

( Mislim da mi je ovo najkraća definicija ikada).
(I think that was my shortest answer ever.).

Smeh je najkraća distanca između svoje ljudi.“- Victor Borge.
The smile is the shortest distance between people.-Victor Borge.

Pokušala sam da budem najkraća i najjasnija što mogu.
I have tried to be as short and as clear as possible.

Smeh je najkraća distanca između svoje ljudi.“- Victor Borge.
Laughter is the shortest distance between people.”- Victor Borge.

I jednog dana pitao me je:" Koja je najkraća razdaljina između dve tačke?".
And he said one day,"What's the shortest distance between two points?".

Ako vam je najkraća rečenica ikada napisana imala više od osamdeset reči;
The shortest sentence you have ever written was more that eighty words long.

Kada završimo istočni krak bićemo najkraća ruta između istoka i zapada.
When we finish the east branch, we will be the shortest route between the east and the west.

Najkraća udaljenost između Maroka i Evrope je samo 13 kilometara( koliko je širok Gibraltar).
The shortest distance between Morocco and Europe is only 13 kilometers(the width of Gibraltar).

Imajte u vidu i da najkraća trasa nije uvek najbolja.
Remember that the shortest route isn't always the fastest.

Magbet je jedna od najpoznatijih drama koje je Šekspir napisao, a takođe i njegova najkraća tragedija.
Macbeth is one of Shakespeare's most well-known tragedies and one of his shortest plays.

Imajte u vidu i da najkraća trasa nije uvek najbolja.
Keep in mind that the shortest path is not always the best way.

Autor je nazivao Mala simfonija u Ef-duru, da bi je razlikovao od Simfonije br. 6 koja je napisana u istom tonalitetu, ali i zbog toga što je najkraća od svih njegovih dela istog žanra.
The composer called it his"little Symphony in F", to distinguish it from his Sixth Symphony that was also written in the tone F, but also because it is the shortest of all his works of this genre.

Osma sezona biće i najkraća do sada, imaće samo šest epizoda.
Season eight will be even shorter, with just six episodes.

Ali, ne možete napraviti još jednostranu odluku Upravo zato što je najkraća udaljenost između dvije točke.
But you can't make another unilateral decision just because it's the shortest distance between two points.

Rekao je:" To je najkraća razdaljina između dve tačke.".
And he said,"That is the shortest distance between two points.".

Unesite vašu adresu u polje za adresu ispod mape i najkraća ruta će biti izračunata.
Fill in your address into the address field below the map and the shortest route.

Ova pesma je inače najkraća na albumu i traje nešto manje od 2 i po minuta.
It is the shortest song in the album, clocking in at around 2 and a half minutes.

U studiji tehničkih i ekonomskih parametara predloženog projekta, koju je 1999. godine izradila nemačka kompanija ILF, zaključeno je da će naftovod Burgas-Aleksandropolis biti najkraća, najbezbednija i finansijska isplatljiva ruta.
A study on the technical and economic parameters of the proposed project, conducted by the German company ILF in 1999, concluded that the Bourgas-Alexandroupolis pipeline would be the shortest, safest and financially efficient route.

Ova pesma je inače najkraća na albumu i traje nešto manje od 2 i po minuta.
This is also the shortest song on this album, clocking in at about two and a half minutes.

Završеtak komplеtnog Koridora 10 od sеvеra do juga Srbijе jе mnogo višе od toga, jеr mеnja sliku cеlе zеmljе, koja možе da koristi svе prеdnosti toga što jе najkraća ruta izmеđu cеntralnе i južnе Evropе i dеo panеvropskog Koridora 10", kažе Mihajlovićеva.
The completion of the entire Corridor 10 from the north to the south of Serbia is much more than that because it changes the image of the whole country, which can take advantage of the shortest route between Central and Southern Europe and part of the Pan-European Corridor 10,"says Mihajlovic.

Koridor koji smo završili jе najkraća ruta koja spaja različitе dеlovе Evropе, i za Srbiju znači mnogo, i zbog tranzitnog saobraćaja koji sе vеć vraća, ali i zbog svеga onog što dolazi s auto-putеm.
The corridor we have completed is the shortest route that connects different parts of Europe, and for Serbia it means a lot, both because of the transit traffic that is already coming back, but also because of everything that comes with the highway.