Sta znaci na Engleskom NAJLJEPŠU - prevod na Енглеском

• most beautiful
• prettiest
• best

Примери коришћења Najljepšu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, imaš najljepšu picicu.
You know you got the prettiest pussy.

Za najljepšu Rose od svih!
For the most beautiful Rose of them all!

Mislim da bih htio najljepšu.
I think I'd like the most beautiful.

Za… za najljepšu djevojku Brighton Beacha.
To the prettiest girl in Brighton Beach.

Želiš li vidjeti najljepšu stranicu?
Do you want to see the most beautiful page?

Za najljepšu djevojku na cijelom svijetu.
For the most beautiful woman in all the world.

Nosila sam najljepšu haljinu.
I was wearing the most beautiful gown.

Ne znam koju bi boju izdvojija kao najljepšu!
I don't even know which one portrays the color the best!

Donio sam ti… najljepšu… haljinu.
I got you… the most beautiful… dress.

Za najljepšu djevojku u svijetu i njezina prekrasna majka.
To the prettiest girl in the world and her beautiful mother.

Sara… upropastio sam najljepšu stvar.
Sara… I've ruined the most beautiful thing.

Ali imaš najljepšu kosu koju sam ikad vidio.
But you've got the prettiest hair I ever saw.

Još uvijek imam najbolji glas i najljepšu djevojku u gradu.
I still have the best voice and the prettiest girl in town.

Jer imam najljepšu Gospu u kraljevstvu.
For I have the most beautiful lady in the kingdom.

Baš mi je drago što si se odvažila na crvenu, i to najljepšu- burgundy crvenu.
Glad you decided on red; that's the best kitchen color.

Poslao je najljepšu haljinu koju sam ikad vidjela!
He just sent over the most beautiful dress I've ever seen!

A tada je Michael ugledao najljepšu ženu u životu.
And that's when Michael saw the most beautiful woman he'd ever seen.

On dobiva najljepšu ženku i najbolje mjesto za gradnju gnijezda.
He gets the prettiest female and the best spot to build a nest.

Samo smo htjeli posjetiti najljepšu djevojku u Atlanti.
We just wanna pay you visit, the prettiest girl in Atlanta.

Nakon dana provedenog u borbi, bacili bi maramicu na najljepšu ženu.
After a day of fighting, we would throw a handkerchief to the prettiest women.

Hej, sve za moju najljepšu mušteriju.
You. Hey, anything for my most beautiful customer.

Dewlin Warren da si pravi muškarac ne bi dopustio da luda iz zapadnog Denvera bez borbe odvede najljepšu djevojku.
Devlin Warren, if you was my kind of man, you wouldn't let some dude walk off with the prettiest girl west of Denver.

Ako želite vidjeti najljepšu stvar na svijetu?
You want to see the most beautiful thing in the world?

Jupiter je jednom naredio svim pticama da se pojave pred njim, kako bi izabrao najljepšu da im bude kralj.
Jupiter once commanded all the birds of the Earth to appear before him, so that he might choose the most beautiful to be their king.

Zaljubio sam se u najljepšu i najdivniju ženu na svijetu.
Mm… I'm in love with the most beautiful and wonderful woman in the world.

Došao sam, srećom, ne u haljini i na štiklama, i tu sam… vidio najljepšu ženu na svijetu.
I go, fortunately not in a skirt and heels, and there… I see the most beautiful woman in the world.

Pa, skoro smo gotovi sad kad smo izabrali najljepšu i najelegantniju dizajnericu prostora na cijelom svijetu.
Well, we're almost done now that we've picked the most beautiful and elegant interior designer in the whole world.

U međuvremenu, ti živiš život na visokoj nozi s tipom koji ima najljepšu kožu koju sam ikad vidio.
Meanwhile, you're living the high life with a guy that has the most beautiful skin I've ever seen.

Samo smo htjeli posjetiti najljepšu djevojku u Atlanti.
We just wanna pay a visit to the prettiest girl in Atlanta.

Dame i gospodo, mogu li vam predstaviti najljepšu pticu u Americi!
Ladies and gentlemen, may I present the most beautiful bird in America!