Примери коришћења Najmoćnijeg на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NBA zvezda se ne plaši najmoćnijeg čoveka u Turskoj.
He is not afraid to take on Ireland's most powerful people.Najmoćnijeg i najopasnijeg stvorenja kojeg sam ikada sreo.
Luksuz i sigurnost za najmoćnijeg čoveka na svetu.
So much for the security for the most powerful man in the world.Inače, važno je napomenuti da je Rojal Rajf prvi identifikovao rak pomoću najmoćnijeg mikroskopa na svetu 1920. godine.
It's also noteworthy to mention that in 1920 that Royal Rife first identified the human cancer virus using the world's most powerful microscope.Morali smo da pobedimo najmoćnijeg čoveka na svetu koji je zastupao svoj grad.
We had to beat the most powerful man in the world defending his own city.Važno je napomenuti da je Rojal Rajf prvi identifikovao rak pomoću najmoćnijeg mikroskopa na svetu 1920. godine.
In 1920, Royal Rife first identified the human cancer virus using world's most powerful microscope.I to nas dovodi do trećeg i najmoćnijeg podsticaja za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na oružje: uverljivo negiranje.
Which brings us to, really, the third and most powerful incentive pushing decision-making away from humans and onto weapons: plausible deniability.Imaš John D. Rockfeller Juniora, najbogatijeg, najmoćnijeg čovjeka njegovog vremena.
You've gotJohn D. RockefellerJr… the richest, most powerful man of his time.Neposredni povod za ovu iznenadnu odluku najmoćnijeg čoveka sveta jesu saznanja ruskih bezbednjaka da NATO pakt sprema izazivanje nereda u Srbiji ali i šire u našem regionu.
The immediate reason for this sudden decision by the most powerful man of the world was intelligence collected by Russian security services that NATO is preparing to cause disorder across Serbia and the region.Važno je napomenuti da je Rojal Rajf prvi identifikovao rak pomoću najmoćnijeg mikroskopa na svetu 1920. godine.
It was in 1920 that Royal Rife first identified the human cancer virus using the world's most powerful microscope.Rad novinara odnosio se na člana Saveta FIFE, drugog najmoćnijeg čoveka u afričkom fudbalu Kvesija Njantakjia, kome je prošle godine zbog mita i korupcije doživotno zabranjeno da bude u sportu.
A part of the journalists' work led to then-FIFA Council member Kwesi Nyantakyi, the second most powerful man in African soccer, being banned from the sport for life last year for bribery and corruption.Korporacija„ Energomaš“( preduzeće„ Roskosmosa“)počela je proizvodnju najmoćnijeg motora na tečno gorivo u svetu RD-171MV.
NPO Energomash(Roskosmos subsidiary)starts production of the world's most powerful liquid-propellant rocket engines- RD-171MV.Htela bih da vas odvedem u drugačiji svet, svet mašte,gde pomoću najmoćnijeg sredstva koje imamo možemo da transformišemo svoje fizičko okruženje, ali na taj način možemo i zauvek promeniti kako se osećamo i šta osećamo prema ljudima sa kojima delimo planetu.
I want to take you to a different kind of world, the world of the imagination, where,using this most powerful tool that we have, we can transform both our physical surroundings, but in doing so, we can change forever how we feel and how we feel about the people that we share the planet with.On može da tuži predsednika Sjedinjenih Država, najmoćnijeg čoveka na svetu, najvišem sudu u zemlji.
He will judge the president of the USA, the most powerful man in the world.Nadam se da ovaj tekst, nastao kaokomentar na tvrdnje iz samo pola minuta intervjua najmoćnijeg čoveka u zemlji, pokazuje koliko su krhka antikorupcijska pravila i institucije u Srbiji, koliko je malo ozbiljnog rada bilo na tome da se ona učvrste, čak i tokom poslednjih nekoliko godina kada je borba protiv korupcije figurirala kao deklarisani prioritet vlasti i tema od posebnog značaja za EU integracije.
I hope that this article,inspired by only 30 seconds of an interview with the most powerful man in the country, shows how fragile Serbian anti-corruption rules and institutions are, and how little was done to strengthen them, even in the last couple of years when the fight against corruption was a declared priority of the government and a subject of special importance for EU integration.Za sve koji bi želeli da maknu ljude sa vlasti, znajte daimamo ključeve najmoćnijeg oružja na svetu, i ne plašimo se da upotrebimo silu.
For any who might want to remove the people from office,know that we hold the keys to the most powerful weapon in the world and are not afraid to use force.To je otuđilo njegovog najmoćnijeg saveznika, Vojvodu od Vorvika.
This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.Nakon tri dana ortačenja sa Trampom, on želi da sve to objasni, ali na takav način da najmoćnijeg, a možda i najomraženijeg, čoveka na svetu ne predstavi lošim.
After three days of buddying up to Trump, he would like to explain himself, but in such a way that it doesn't make the world's most powerful, and perhaps most hated, man look bad.Istovremeno, vlasti su podigle optužnicu protiv najmoćnijeg srpskog tajkuna Bogoljuba Karića koji je ubrzo nakon toga napustio zemlju.
At the same time, authorities brought charges against one of Serbia's most powerful tycoons, Bogoljub Karic, who left the country soon after.Najmoćniji računar na svetu, BlueGene, može da postigne samo 0, 002% od ovoga.
The world's most powerful super computer, BlueGene, can manage only 0.002% of that.Volim kad moju moćnu spravu zoveš piša.
Navike su moćni faktori u našem životu.
Habits are powerful factors in our lives.Tvoj moćni vetar nam je pokorio ponos.
Your mighty wind has humbled our pride.Takođe je moćna antivirusna i antigljivična formula.
They are also powerful antiviral and antifungal formula.Koliko je moćan vaš pasoš?
How powerful is your passport?Sada su mnogo moćniji internet i televizija.
Now they are more powerful with TV and internet….Koristiš neku moćnu magiju.“.
You have a powerful magic.Veoma moćna stvarčica u tako malom pakovanju, zar ne?
Soda bikarbona je veoma moćan prirodni lek za infekciju urinarnog trakta.
Ukusan i moćan koktel!
A potent and delicious cocktail!
