Sta znaci na Engleskom NAJNIŽEG - prevod na Енглеском

• lowest
• low

Примери коришћења Najnižeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Idi do najnižeg nivoa.
Low to the basement.

Vi ste momci niže od najnižeg!
You guys are lowest of the low!

On je bio najnižeg ranga.
He was the bottom rung.

Najviše rangirani mužjak timari najnižeg.
The highest-ranking male grooming the lowest.

Tuševi su za one najnižeg ranga u kasti.
Showers are for the lowest of liro.

Broj konkubina je takođe varirao pa je car mogao imati do 9 konkubina visokog ranga, 27 konkubina srednjeg ranga i 81 konkubinu najnižeg ranga.
According to the Rites of Zhouan emperor could have up to 9 high ranking concubines, 27 mid ranking ones and 81 low ranking ones.

To je klub najnižeg oblika života, gospodine.
It's club life of the lowest form, sir.

Pa, to je najniže od najnižeg, Victor.
Well, that's the lowest of the low, Victor.

Znam, najniže sam od najnižeg, javni sluga koji ne želi služiti javnosti.
I know, I'm the lowest of the low, a public servant who won't serve the public.

Neki bića s okusom za tijelo od najnižeg reda.
Some creatures with a taste for flesh of the lowest order.

Ako se neko oseća nižim od najnižeg, to je jasan znak izgrađene poniznosti.
If one feels lower than the lowest, it's a clear sign of established humility.

Moja pri roda je podešena na kratke navike, čak u potre bama svog telesnog zdravlja i uopšte ukoliko samo mogu da vidim: od najnižeg do najvišeg.
My nature is designed entirely for brief habits, even in the needs of my physical health and altogether as far as I can see at all: from the lowest to the highest.

Soba je 150 metara ispod najnižeg nivoa Globala.
Room stops 100 feet below the lowest level of Global.

Kad se dospe do ovog, najnižeg nivoa ljudskih bića, ovo je ono kako se bića ponašaju, a to je blizu najgorem.
When it gets to this lowest level of human beings, this is how beings behave, and it's close to the worst.

Razlika između najvišeg i najnižeg kursa na berzi.
The difference between the highest and lowest value scores in a distribution.

Bića od najvišeg nivoa do najnižeg nivoa kosmosa su uzela učešća u ovome, u ovom celovitom sistemu koji se proteže sve do dole;
The beings from the highest level to the lowest level of the cosmos have taken part in this, in this complete system that runs all the way down;

Stopa nezaposlenosti je ostala 3, 7 odsto, što je blizu najnižeg nivoa u pet decenija.
The unemployment rate remained 3.7%, near the lowest level in five decades.

Kada je došao do najnižeg stepenika, palo mu je na pamet kako bi bilo veoma prijatno proći kraj leje s povrćem na putu do Hagrida.
It was when he reached the bottom step that it occurred to him how very pleasant it would be to pass the vegetable patch on his walk to Hagrid's.

Alare, ove cevi se protežu od najnižeg nivoa pravo do površine.
Alar, these pipes extend from the lowest level right up to the surface.

Kada je došao do najnižeg stepenika, palo mu je na pamet kako bi bilo veoma prijatno proći kraj leje s povrćem na putu do Hagrida.
It used to be when he reached the bottom step that it took place to him how very first-rate it would be to go the vegetable patch on his walk to Hagrid's.

Rezultat je toga da mnogi ljudi žive unutar parametara najnižeg dela svoga života, zaglavljeni u dnu svojih sposobnosti.".
As a result, most people live within the parameters of the lowest part of their life; they dwell in the basement of their capability.

Od najvišeg vladara do najnižeg, svi nas respektuju i često se pitamo šta bi bilo bolje, da živimo u Hrišćanskoj Grčkoj ili u Muslimanskoj Turskoj.
From the highest ruler, to the lowest, they treat us with such respect that many times we wonder which would be better, to live in Christian Greece or muslim Turkey.

Onda je jednog srećnog dana čitava kundalini izmilela iz korenske čakre u perineum( međicu) i ušla u kičmu kroz prolaz između najnižeg pršljena i krsne kosti.
Then one blessed day, the entire kundalini crept out of the root chakra in the perineum and entered the spine through the gap between the lowest back vertebrae and the sacral bone.

Ona nam je već pokazala da je, od najnižeg oblika pa do inteligencije, sve priroda;
We have seen from the same philosophy that from the lowest form up to intelligence all is nature;

Poznavanje funkcija od najnižeg strukturnog nivoa- ćelije, preko tkiva do organskog sistema i do nivoa zajednice- ekosistema kao i uticaj činilaca spoljašnje sredine na životne procese biljaka. Veća stručnost za poslove u oblasti proizvodnje sadnog materijala, gajenja šuma, nege i zaštite biljaka.
Knowing functions from the lowest structural level- cells, through tissue to organ system and community level- ecosystems as well as the influence of environmental factors on plant life processes. Subject outcomes: Increased expertise for jobs in the field of planting, growing, forest and plant protection.

Dakle, obveznice najvišeg boniteta, a time i najviše sigurnosti( i najnižeg prinosa) po pravilu su državne obveznice, zatim municipalne i najzad korporativne.
Hence, the bonds of the highest solvency respectively the highest safety(and the lowest yield) are by rule the government bonds, followed by municipality bonds and finally, corporate bonds.

Broj zaposlenih je od svog najnižeg nivoa iz 2012. do trećeg kvartala 2015. porastao za oko 20%, dok je stopa nezaposlenosti u istom periodu umanjena za skoro 10 p. p.
The number of employees has increased by about 20% from its lowest level in 2012 to the third quarter in 2015, while the unemployment rate dropped by about 10 pp in the same period.

U takvim slučajevima, odmeravanje fer vrednosti se klasifikuje u celosti u isti nivo hijerarhije fer vrednosti kao i input najnižeg nivoa koji je značajan za celokupno odmeravanje.
In these cases, we categorize the fair value measurement in its entirety in the same level of the fair value hierarchy as the lowest level input that is significant to the entire measurement.

Materijal za nastavu Poznavanje životnih funkcija od najnižeg strukturnog nivoa do organskog sistema i nivoa zajednice- ekosistema kao i uticaj činilaca spoljašnje sredine na životne procese biljaka.
Subject aim: Knowledge of life functions from the lowest structural level to the organic system and community level- ecosystems as well as the influence of environmental factors on the life processes of plants.

U takvim slučajevima, odmeravanje fer vrednosti se klasifikuje u celosti u isti nivo hijerarhije fer vrednosti kao i input najnižeg nivoa koji je značajan za celokupno odmeravanje.
In those cases, the fair value measurement is categorised in its entirety in the same level of the fair value hierarchy as the lowest level input that is significant to the entire measurement.