Sta znaci na Engleskom NAJNIŽOJ TAČKI - prevod na Енглеском

• lowest point

Примери коришћења Najnižoj tački на Српском и њихови преводи на Енглески

Bunker bi se trebao nalaziti na najnižoj tački.
The bunker would have been at the lowest point.

Oni su na najnižoj tački za poslednjih nekoliko decenija.
It is at the lowest point in several decades.

Možda i zato što sam bio na najnižoj tački kad sam ja nju sreo.
She was probably at the lowest point in her life when we met.

Kad je Hristos došao na Zemlju, izgledalo je kao da se čovečanstvo brzo približava svojoj najnižoj tački.
When Christ came to the earth, humanity seemed to be fast reaching its lowest point.

Ipak, kada je pokrenula biznis bila je na najnižoj tački u svom životu.
He started the project when he was at a low point in his life.

Da ti kažem, na najnižoj tački u mom životu, probao sam oba načina, radio sve što mogu da se povežem sa Bogom ili udaljavam.
Let me tell you, at the lowest points of my life, I've tried it both ways, doing everything I can to connect to God or walking away.

Ipak, kada je pokrenula biznis bila je na najnižoj tački u svom životu.
At the time of her application she was at the lowest point in her life.

Međutim, bilateralni odnosi bili su na najnižoj tački nakon što je Hrvatska prošlog marta priznala Kosovo; Srbija i dalje smatra Kosovo svojom teritorijom.
However, bilateral relations were at their lowest point following Croatia's recognition of Kosovo last March; Serbia still considers Kosovo its territory.

Vežbe se održavaju u trenutku kada su odnosi između Rusije i NATO na najnižoj tački.
The provocative move is taking place at the time the Russia-NATO relationship is at the lowest ebb.

Razočarenja su me ostavila na najnižoj tački gravitacije, univerzalni kliše.
The disappointments left me at the lowest point of gravity, a universal cliché.

Ima dana kada se osećaš punom nade, ali postoje i slučajevi kad se osećaš kao da si na najnižoj tački svog života.
There are days when you feel hopeful, but there are also times when you feel like you're at the lowest point of your life.

Ta slika otkriva puno o nama Srbima, o najnižoj tački naše nacionalne svesti.
This picture reveals much about us, Serbs, about our lowest point of our national consciousness.

Iako sam bio stariji, i dalje osećao kao da sam dete sa njim i svaka poseta je počeo da se osećam kao poslom, kao da sam otplaćuje dug prema njemu mi pomogla kroz moje najnižoj tački.
Even though I was older, I still felt like I was a child with him and every visit started to feel like a chore, like I was repaying a debt to him for helping me through my lowest point.

To je delom i zato što smo, u trenutku kada odlučujemo šta pojesti, u našoj najnižoj tački kako energije tako i samokontrole.
This is partly because we are at our lowest point in energy and self-control when deciding what to eat.

Podrška pristupanju Srbije EU je na najnižoj tački od 2002. godine, pokazuje anketa koju je u decembru sprovela vladina Kancelarija za evropske integracije( KEI).
Support for Serbia's accession into the EU is at the lowest point since 2002, according to a recent poll conducted by the government's European Integration Office(EIO) in December.

To je delom i zato što smo, u trenutku kada odlučujemo šta pojesti, u našoj najnižoj tački kako energije tako i samokontrole.
In part, it's because we're at our lowest point in both energy and self-control when deciding what to eat.”.

U međuvremenu, u Nemačkoj je emisija gasova sa efektom staklene bašte na najnižoj tački od 1990. godine, a u Velikoj Britaniji je došlo do pada u emisiji gasova od 13, 35 procenata u poslednjih pet godina, prema zvaničnim kvartalnim statistikama Odseka za energetiku i klimatske promene.
Meanwhile, Germany's greenhouse emissions are at the lowest point since 1990, and the UK has seen a decrease of 13.35 per cent in emissions over the last five years, according to official quarterly statistics from the Department of Energy& Climate Change.

Kada razmislimo o tome šta je sve potrebno da se povrati vrednost obveznica, tržišta, kriptovaluta, prvo je potrebno da se stabilizuje na najnižoj tački, onda je potrebno da se preokrene kroz taj trend rasta ili pada, a onda je potrebno da taj trend postane pozitivan.
When we think about what does it take to turn a security, a market, a cryptocurrency around, it first needs to bottom, then it needs to reverse through that uptrend or downtrend, and then it needs to turn that trend positive.

На најнижој тачки држите 30 секунди, а затим лагано поравнајте.
At the lowest point, hold for 30 seconds, and then gently straighten up.

Два су у најнижој тачки испод нивоа пирамиде.
Two are at the lowest point below the pyramid level.

Пукотине могу да формирају на гребену таласа, или на најнижој тачки.
Cracks may form on the crest of a wave, or at its lowest point.

Главни одводи се обично налазе на најнижој тачки у базену, тако да се цела површина базена приближава њима.
The bottom outlets are usually on the lowest point in the pool, so that the entire pool floor surface slopes toward them.

У односима између Москве и Вашингтона који су на најнижој тачки током последњих деценија, Централна банка Русије објаснила је да је одлука заснована на финансијским, економским и геополитичким ризицима.
With relations between Moscow and Washington at their lowest point in decades, the Central Bank of Russia explained the decision was based on financial, economic and geopolitical risks.

Склопите обрасци су на врху тачка лука на најнижој тачки од унутрашњег лука и сашије дугмад преко петље на обрасце.
Fold patterns are the top point of the arc at the lowest point of the inner arc and sew buttons through loops on the patterns.

Односи између Вашингтона и Москве налазе се на најнижој тачки још од краја Хладног рата 1991. године, умногоме захваљујући украјинској кризи.
Relations between Washington and Moscow are at their lowest point since the end of the Cold War in 1991, largely due to the Ukraine crisis.

Тренутно смо на најнижој тачки у нашим односима, јер су власти у Приштини покушавају да узму нашу имовину на Косову и Метохији.
Currently we're at the lowest point in our relations, because the Pristina authorities are trying to seize our property in Kosovo and Metohija.

Главни одводи се обично налазе на најнижој тачки у базену, тако да се цела површина базена приближава њима.
The main drains are usually located on the lowest point in the pool, so the entire pool surface slants toward them.

Сваки предмет који особа подигне нагнута, када исправља кичму, реагује на најнижој тачки нашег$ у односу 1: 10.
Every object that a person lifts bent over, when straightening the spine, responds at the lowest point of our$ at a ratio of 1:10.

Никада без раздора, односи између Москве и северноатлантског блока сада су на најнижој тачки у последњих неколико деценија.
Never free of discord, relations between Moscow and the North Atlantic bloc are now at their lowest point in decades.

Постоје дани наде, али постоје тренуци када осетите да сте на најнижој тачки свог живота.
There are hopeful days, but there are moments when you feel that you are at the lowest point of your life.