Sta znaci na Engleskom NAJOPASNIJEG - prevod na Енглеском

• most dangerous

Примери коришћења Najopasnijeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Najopasnijeg bika na svetu ako budemo mogli da ga probudimo.
The world's most dangerous bull if we can wake him up.

Bili su na putu da uzmu trsku iz najopasnijeg mesta.
They were on their way to get the string from the most dangerous place.

Da sam upoznao najopasnijeg tamnog čarobnjaka uopće?
Did I know I'd just met the most dangerous dark wizard of all time?

Taj trolejbus vodi u srce naselja, najopasnijeg dela grada.
That trolley heads into the heart of the favellas- most dangerous part of the town.

Izaberu najopasnijeg neprijatelja kojeg znaju u stvari sebe.
They pick the most dangerous enemy they can find, and it's themselves.

Gospodo, vi stojite u najopasnijoj sobi najopasnijeg zatvora na svetu.
Gentlemen, you are standing in the most dangerous room in the most dangerous prison in the world.

Tražimo jednog od najopasnijeg patogena kojeg je abnormalni svijet ikada vidio.
We're looking at one of the most dangerous pathogens The abnormal world has ever seen.

Javljaš se dobrovoljno da pratiš ovu drogu u ruke najopasnijeg dilera na severnoj polulopti?
You're volunteering to escort these drugs into the hands of the most dangerous dealer in the northern hemisphere?

Prešao je iz najopasnijeg grada u Brazilu u jedan od najsigurnijih, a to je postigao udvostručivši sakupljanje informacija i mapiranje žarišta i policijsku reformu. U samo 10 godina smanjio je broj ubistava za 70 posto.
It's gone from being Brazil's most dangerous city to one of its safest, and it did this by doubling down on information collection, hot spot mapping, and police reform, and in the process, it dropped homicide by 70 percent in just over 10 years.

Zajedno ćemo ići napred i poraziti najopasnijeg predsednika u američkoj istoriji- poručio je Sanders.
Together, we are going to go forward and defeat the most dangerous president in American history," Sanders said.

Svrha ovog sastanka je da se razmotre načini na koje Savet bezbednosti može da efikasnije primeni rezolucije koje je usvojio kako bi se sprečilo širenje najopasnijeg oružja na svetu“, navodi se u dokumentu.
The purpose of this meeting is to discuss ways the Security Council can better enforce the resolutions it has adopted… to counter the spread and use of the world's most dangerous weapons,” it reads.

Nema sumnje da je likvidacija najopasnijeg čoveka na svetu pobeda pravde, ali to ne znači da će teroristi prestati da napadaju“, kaže Burhan Kajaturk, predsednik Političke akademije vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) u Ankari za SETimes.
There is no doubt that the killing of the world's most dangerous person is a victory for justice, but that does not mean the terrorists will quit attacking," Burhan Kayaturk, president of the ruling Justice and Development Party(AKP)'s Political Academy in Ankara, told SETimes.

To nije istina“, sudeći po Džonu Maderliju, kreatoru Shodana, najopasnijeg pretraživača na internetu.
But that isn't so»,- claims John Matherly, the founder of Shodan, the most dangerous search engine on the Internet.

Svrha ovog sastanka je da se razmotre načini na koje Savet bezbednosti može da efikasnije primeni rezolucije koje je usvojio kako bi se sprečilo širenje najopasnijeg oružja na svetu“, navodi se u dokumentu.
The purpose"is to discuss ways the Security Council can better enforce the resolutions it has adopted to prevent the spread of the world's most dangerous weapons", said a US concept note on the meeting.

Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreli.
We're talking about someone who was, for all intents and purposes, manufactured by one of the most dangerous individuals we've ever come across.

Danas je svet postao mnogo opasnije mesto, jer je najopasniji režim u svetu učinio značajan korak ka razvijanju najopasnijeg oružja na svetu", rekao je Netanijahu.
Today the world has become a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world has taken a significant step toward attaining the most dangerous weapon in the world," he said.

Ovaj događaj pokazuje da će teroristi i šefovi terorističkih organizacija na kraju završiti u rukama bezbednosnih snaga živi ili mrtvi“, rekao je on.„ Ubistvo najopasnijeg i najsofisticiranijeg[ terorističkog] lidera na svetu trebalo bi da bude lekcija svima“, dodao je Gul, a prenosi istanbulski dnevnik Zaman.
This development shows that terrorists and heads of terrorist organisations will eventually end up in the hands of security forces either dead or alive," he said."The killing of the world's most dangerous and sophisticated[terrorist] leader should be a lesson for everyone," Istanbul-based daily Zaman quoted Gul as adding.

S obzirom da su javni protesti dostigli vrhunac ovog leta, vlada je odlučila da uništavanje sistema za lansiranje-- ekološki govoreći najopasnijeg dela procesa-- bude završeno uz korišćenje najnaprednije tehnologije.
With public outcry reaching a crescendo this summer, the government decided that destruction of the missiles' propulsion system- ecologically speaking, the most dangerous part of the process- would be accomplished using the most advanced technology.

Mnogo je opasniji od Konrada.
He's more dangerous than Conrad.

Oni nisu opasni, zar ne?
They're not dangerous, are they?

Ovo nije opasno, zar ne?
This isn't dangerous, is it?

Živimo u opasnom vremenu za slobodu.
We live in a dangerous time for freedom.

Токсини су опасни за људе.
This toxins is dangerous for humans.

Шта је опасно за ову болест?
What is dangerous for this disease?

Тровање храном је опасно за будућу бебу.
Food poisoning is dangerous for the future baby.

Гљива је много опаснији од вируса, бактерија.
The fungus is much more dangerous than a virus, bacteria.

Болест је веома опасна за његове компликације.
The disease is very dangerous for its complications.

Redžina je još opasnija zato što ga ima.
Regina's even more dangerous because she does.

Ako nije opasno, tražim da mi vrate novac.
If it isn't dangerous, I want my money back.

A, n-nisu opasni, zar ne?
Uh, th-they're not dangerous, are they?