Sta znaci na Engleskom NAJPOŽELJNIJI - prevod na Енглеском

• most desirable
• most wanted
• highly desirable
• most preferred
• preferred
• most attractive

Примери коришћења Najpoželjniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je najpoželjniji poslodavac?
Who's the most wanted employer?

Naravno keš je najpoželjniji.
Cash settlements are the most desirable.

Ko su najpoželjniji poslodavci?
So who are the most attractive employers?

Zašto su narandžasti tepisi najpoželjniji?
Why are orange rugs most preferred?

Google najpoželjniji poslodavac u SAD.
Google most attractive employer worldwide.

Ali prvo, jeste li ponosni što se 16. najpoželjniji neženja u gradu?
But first, are you proud of being the city's 16th most eligible bachelor?

Ovo su najpoželjniji poslodavci u Srbiji.
Here are the most desirable employers in Serbia.

Znaš, pored dereka džitera kladim se da si najpoželjniji neženja u njujorku.
You know, aside from Derek Jeter, I bet that you're the most eligible bachelor in New York.

Ovo su najpoželjniji poslodavci u Srbiji.
These are the most desirable employers in Britain.

Nek' me sad onako gledaju sada kada sam im dala najpoželjniji predmet aukcije?
Let them try to look down their noses at me now after I gave them the most desirable item in the auction?

Evo ko su najpoželjniji poslodavci u Srbiji.
Here are the most desirable employers in Serbia.

( PoB) Ali još uvek postoje ljudi u ovoj realnosti za koje ono što se sada odvija nije najpoželjniji razvoj događaja.
(PoB) But there are still people in this reality for whom what's going on now is not the most desirable development.

Evo ko su najpoželjniji poslodavci u Srbiji.
These are the most desirable employers in Britain.

Stoga smo veoma ponosni što kao zvanična banka UEFA Champions League imamo priliku da omogućimo građanima i posetiocima Novog Sada da ponovo osete ovu jedinstvenu atmosferu i da sa našim šampionom proslave 25 godina od kada je FK Crvena zvezda osvojila najpoželjniji pehar.".
Therefore we are very proud that, as the official bank of UEFA Champions League, we have the opportunity to enable the citizens and visitors of Novi Sad to re-experience this unique atmosphere and to celebrate 25 years since FC Red star conquered the most desirable trophy with our champion.".

Leks Lutor je najpoželjniji svjetski neženja.
Lex Luthor is the world's most eligible bachelor.

Najpoželjniji ljudi razumeju koliko je život lakši kada se prema ljudima odnose sa poštovanjem.
Highly desirable people understand how much easier life is when they treat people respectfully.

Ovo je najređi i najpoželjniji od svih tipova kože.
It is the rarest and most desirable of all beans.

Najpoželjniji ljudi analiziraju svoje propuste kako bi od njih napravili najveće uspehe.
Highly desirable people take the time to analyze their failures in order to transform them into their greatest successes.

On je od tog momenta bio najpoželjniji muškarac u Svilajncu.
He was at one time Sweden's most wanted man.

Najpoželjniji ljudi prihvataju svoju ljudskost, svoju nesigurnost i ne traći svoj život trudeći se da ih prikriju.
Highly desirable people accept their humanity, their insecurities and don't live trying to mask them.

Bilo šta da se upozna najpoželjniji neženja u Torontu.
Anything to meet the most eligible bachelor in Toronto.

Cement- najpoželjniji građevinski materijal kojim se obezbeđuje održivi razvoj kroz trajnost, sigurnost, ekonomičnost i efikasnost resursa;
Cement- most preferred construction material which ensures the sustainable development through durability, safety, costs and resource efficiency;

On je od tog momenta bio najpoželjniji muškarac u Svilajncu.
By that night, he would be the most wanted man in Dallas.

Najpoželjniji ljudi ne ostaju dugo u poslu koji im se ne dopada ili u kompanijama u kojima nikog nije briga o tome šta oni mogu da ponude ili čemu mogu da doprinesu.
Highly desirable people do not stay in careers they dislike or in companies where no one cares about what they offer or what they contribute.

Proces procene i raspodele najpoželjniji parcele zemljišta u našoj veliku imperiju.
The process of assessing and allocating the most desirable plots of land in our vast empire.

Kao najpoželjniji poslodavac među mladima, kompanija svojim zaposlenima nudi podsticajno radno okruženje, te indeks privrženosti zaposlenih iznosi čak 92 odsto.
As the most desirable employer among youth, the company offers a stimulating working environment for its employees, as confirmed by an employee loyalty rate of up to 92 percent.

Već skoro 50 godina„ Društveni stilovi“ je najpoželjniji način za unapređenje performansi zaposlenih.
For nearly 50 years, SOCIAL STYLE has been the preferred way to improve performance.

Da, najlakši, najpoželjniji kompjuter na svetu tokom naredne tri nedelje: Mepl beskorisni.
Yeah, the lightest, most desirable computer in the world for the next three weeks: the Mapple Void.

Prvo, iako je njegovoj prostranoj, nedovoljno nastanjenoj zemlji jako bilo potrebno više ljudi, njen najpoželjniji izvor belih radnika, Evropa, prestala je da ih izvozi kako se konačno oporavila od Drugog svetskog rata.
First, though his vast, underpopulated country badly needed more bodies, its preferred source for white workers, Europe, had just stopped exporting them as it finally recovered from World War II.

On dodaje da je C i dalje najpoželjniji jezik za sistemsko programiranje i ima solidnu konkurenciju u vidu jezika Java, koji je na vrhu tabele najpoželjnijih jezika u poslednje dve godine.
The C is still the most preferred language for system programming and it has given Java a solid competition at the top of the table from last two years.