Sta znaci na Engleskom NAJPOPULARNIJEG - prevod na Енглеском

• most popular

Примери коришћења Najpopularnijeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Petog najpopularnijeg sajta na svetu.
The number five most popular website in the world.

Uređujete datoteke pomoću programa Vi, najpopularnijeg editora teksta na svetu.
Edit files with Vi, the world's most popular text editor.

Najpopularnijeg šou programa u istoriji televizije!
The most popular show in the history of television!

Danas je Svetski dan selfija, najpopularnijeg načina fotografisanja.
Currently, the selfie is the most popular form of photography.

Jednostavna melodijska ideja koja se oslanja na silaznu molsku lestvicu u formi specifičnog kanona predstavlјa osnovu ovog najpopularnijeg Pertovog dela.
Pärt's most popular piece is based on a simple melodic idea in a descending minor scale, in the form of a distinctive canon.

Pretstavljam vam najpopularnijeg teškaša od Muhameda Alija.
Introducing… the most popular heavyweight since Muhammad Ali.

Apple“ je sada na već tradicionalnom događaju predstavio„ Apple Watch Series 2“, sledeću generaciju najpopularnijeg pametnog sata na svetu.
Apple introduced Apple Watch Series 2, the next generation of the world's most popular smartwatch.

I na žalost, najpopularnijeg rijaliti šoua u Engleskoj više nema.
So, sadly, the most popular reality show in England is no more.

Obitelj mu se preselila u Australiju, i postao je voditelj najpopularnijeg Animal Planet televizijske emisije.
His family moved to Australia… and he grew up to be the host of a popular Animal Planet television show.

Navodni osnivač najpopularnijeg torrent sajta na svetu- KickassTorrentsa( KAT), uhapšen je od strane američkih vlasti.
The alleged owner of the popular torrent website KickassTorrents(KAT) has been arrested by U.S. Government.

Pa, jefe, imam borbu za Roberta protiv najpopularnijeg borca koji dolazi iz Meksika.
Well, jefe, I got you a fight for Robert against the most popular fighter come out of Mexico in a Iong time.

Unapređena verzija najpopularnijeg sportskog automobila sa otvorenim krovom na svetu, Mazde MX-5, stiže iz pogona u Hirošimi u evropske salone ove jeseni.
A newly-upgraded version of the world's most popular open-top sports car, the Mazda MX-5, is now rolling off the assembly line in Hiroshima and will go on sale in Europe this fall.

Apple“ je sada na već tradicionalnom događaju predstavio„ Apple Watch Series 2“, sledeću generaciju najpopularnijeg pametnog sata na svetu.
San Francisco- Today, Apple introduced Apple Watch Series 2, the next generation of the world's most popular smartwatch.

A sada, nagrada za najkul, najpopularnijeg momka u školi odlazi Vudiju Džonsonu.
And now the award for coolest, most popular kid in school goes to Woody Johnson.

Andis Hadžikostis bio je vlasnik Sigme, najpopularnijeg televizijskog kanala na Kipru, zatim radio stanice, nekoliko magazina i lista Simerini.( Fajnenšal Miror- 12/ 01/ 10; AFP, Rojters- 11/ 01/ 10).
Andis Hadjicostis owned the most popular television channel in Cyprus, Sigma, a radio station, several magazines and the Simerini newspapers.(Financial Mirror- 12/01/10; AFP, Reuters- 11/01/10).

Ruska policija izvršila je pretres moskovskih kancelarija Nginxa, kompanije koja stoji iza drugog najpopularnijeg web servera na svetu, zbog tužbe za kršenje autorskih prava koju je podneo Rambler, ruski pretraživač i email provajder.
Russian law enforcement officers have raided the Moscow offices of Nginx- the company behind the world's second most popular web server software- over a copyright infringement complaint filed by Rambler, a Russian Internet portal and email service provider.

Zadovoljstvo je imati možda najpopularnijeg predstavnika dinner jazza u Americi-.
We're pleased to have perhaps the most popular exponent of dinner jazz in America-.

Kostov je glavni kritičar neformalnog lidera GERB, gradonačelnika Sofije Bojka Borisova- najpopularnijeg bugarskog političara- koji je prethodno bio prvi operativac u borbi protiv kriminala u Ministarstvu unutrašnjih poslova.
Kostov is a chief critic of GERB's informal leader, Sofia Mayor Boyko Borissov-- Bulgaria's most popular politician, who previously served as the Interior Ministry's top crime fighter.

Iako je premijer Ivo Sanader ubedio nacionalnog naftnog monopolistu INU da ne povećava cene najpopularnijeg naftnog derivata, Supera 95-- koji koristi oko 70 procenata vozača-- cene ostalih kategorija benzina povećane su za oko 2, 6 odsto.
Although Prime Minister Ivo Sanader convinced the national oil monopoly INA not to raise the price of the most popular gas derivate, Super 95-- used by about 70 per cent of drivers-- prices of the rest of the fuel grades are up by as much as 2.6 per cent.

Canelazo је популарно пиће направљено од aguardiente.
Canelazo is a popular drink made from aguardiente.

Ja sam popularan s bogovima!
I'm popular with the gods!

Кување је популарно у башти деценијама.
Cooking has been popular in the garden for decades.

Suprotno popularnom verovanju, nije uvek u raspoloženju.
Contrary to popular belief, he is not always in work.

Popularno je sa mladim parovima.
It's popular with young couples.

Пример популарног ЦДН-а је цлоудфларе.
An example of a popular CDN is Cloudflare.

Неколико популарних рецепата.
Several popular recipes.

Sa popularnim balonima koje svi znamo i volimo.
With the popular balloons we all know and love--.

Piše popularnu fikciju.
He writes popular fiction.

To je jedna od popularnih cura, zar ne?
That's one of the popular girls, right?

Најчешћи и најпопуларнији су јефтине бетонске и гипсане смјесе.
The most common and popular today are cheap concrete and gypsum mixtures.