Sta znaci na Engleskom NAJSIROMAŠNIJIM ZEMLJAMA - prevod na Енглеском

• poorest countries

Примери коришћења Najsiromašnijim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećava nedostatak u najsiromašnijim zemljama.
Degradation in the poorest countries.

Čak i u najsiromašnijim zemljama, ne radi se samo o novcu.
Even in the poorest countries, it's not just about money.

Povećava nedostatak u najsiromašnijim zemljama.
It increases poverty in poorer country.

Medju 10 najsiromašnijim zemljama najviše je zemalja Afrike.
Sadly these top 10 poorest countries belong to Africa.

U najboljem slučaju ostaćete među najsiromašnijim zemljama u Evropi.
At best, you will remain among the poorest countries in Europe.

Mi smo među najsiromašnijim zemljama u svetu, ne samo u Evropi.
I believe we are among the strongest nations, not only in Europe, but in the World.

SAD žele da Svetska banka više pomogne najsiromašnijim zemljama.
US wants World Bank to give more support to poorest nations.

Finansiranje pomoći najsiromašnijim zemljama da se prilagode.
Money raised to help poor nations adapt.

Uticaj klimatskih promena bi mogao najjače da se oseti u najsiromašnijim zemljama.
The biggest impact of climate change can be on poor countries.

Finansiranje pomoći najsiromašnijim zemljama da se prilagode.
Ensure that poor countries are able to adapt.

Lečenje koje traje čitav život nije realistično rešenje za sve u najsiromašnijim zemljama.
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.

Finansiranje pomoći najsiromašnijim zemljama da se prilagode.
Delivering the emergency funds the poorest countries need to adapt to.

Uticaj klimatskih promena bi mogao najjače da se oseti u najsiromašnijim zemljama.
The effects of climate change are being felt most acutely in the poorest countries in the world.

Finansiranje pomoći najsiromašnijim zemljama da se prilagode.
It provides financing for the most vulnerable countries to adapt.

EU radi i na ispunjavanju obećanja svetskih lidera na nedavnom samitu Grupe 20 da će obezbediti 1, 1 biliona dolara za finansiranje MMF-a, od čega je 300 milijardi namenjeno za podršku najsiromašnijim zemljama tokom sledeće dve godine.
Barroso said the EU was acting on promises made by world leaders during the G20 summit to provide $1.1 trillion in financing to the IMF, with $300 billion to be committed in aid to the poorest countries over the next two years.

Diljem svijeta, u najsiromašnijim zemljama… postoji organizacija koja se zove Childreach… i koja uveliko mijenja… živote djece poput ove.
Throughout the world in many of the poorest countries… there is a organization called childreach… that is making a profound difference… in the lives of children just like these.

U razgovoru sa novinarima predsednik Svetske banke Robert Zelik izjavio je da u poredjenju sa situacijom u najsiromašnijim zemljama na svetu finansijski problemi u razvijenim zemljama izgledaju trivijalno.
Robert Zoellick says the situation in the world's poorest countries makes the financial problems in developed nations seem trivial in comparison.

Uz očekivano starenje stanovništva, jedan od glavnih izazova koje će doneti demografska kretanja je eksplozija stanovništva u najsiromašnijim zemljama, što otežava zadatak da se poboljšaju uslovi života. Broj stanovnika u svetu sredinom 2015. dostigao je 7, 3 milijarde, što znači da je u prethodnih 12 godina povećan za oko milijardu.
Along with the expected aging population, one of the key challenges brought about by demographic movement is the population explosion in the poorest countries, making the task of improving living conditions more difficult. The global population number in mid-2015 reached 7.3 billion, i.e. during the last 12 years it increased by around one billion.

Ako svet ne preduzme odgovarajuće mere tokom naredne decenije, porast temperature za dva stepena Celzijusa“ mogao bi da obustavi, a onda i preokrene ljudski razvoj” u najsiromašnijim zemljama, u kojima 2, 6 milijardi ljudi živi sa 1, 35 evra na dan, a nekada i manje, upozorava UNDP.
If the world fails to take appropriate actions within the next decade, a temperature increase of two degrees Celsius"could stall and then reverse human development" in the poorest countries, where 2.6 billion people live on 1.35 euros a day or less, the UNDP warned.

U razgovoru sa novinarima predsednik Svetske banke Robert Zelik izjavio je da u poredjenju sa situacijom u najsiromašnijim zemljama na svetu finansijski problemi u razvijenim zemljama izgledaju trivijalno.
Speaking to reporters, World Bank President Robert Zoellick says the situation in the world's poorest countries makes the financial problems in developed nations seem trivial in comparison.

Радници у најсиромашнијим земљама света зарађују само око 10 центи по сату.
Workers in the poorest countries of the world earn only about 10 cents per hour.

Међутим, у Африци и најсиромашнијим земљама на југу.
However, in Africa and the poorest countries of the South.

Више информација Кина опрашта дугове најсиромашнијим земљама.
France to cancel more debt for the world's poorest countries.

У најсиромашнијим земљама света, око 1 од 4 деце бави се дечјим радом, од којих највећи број( 29%) живи у подсахарској Африци.
In the world's poorest countries, around 1 in 4 children are engaged in child labour, the highest number of whom(29 percent) live in sub-saharan Africa.

У ретким случајевима, примећеним углавном у најсиромашнијим земљама, компликована шуга може довести до пост-стрептококног гломерулонефритиса и могуће реуматске болести срца.
In rare cases, observed mainly in the poorest countries, complicated scabies can lead to post-streptococcal glomerulonephritis and possibly rheumatic heart disease.

По степену сиромаштва Демократска Република Конго се налази међу најсиромашнијим земљама света иако поседује огромна природна богатства, руде, минерале и квалитетно земљиште.
By the degree of poverty, the Democratic Republic of the Congo is among the poorest countries in the world, although it has enormous natural resources, ores, minerals and quality land.

У најсиромашнијим земљама, мање од једног међу пет ученика основних школа је успешно у математици и читању.
In the poorest countries, fewer than 1 in 5 primary school kids are proficient in math& reading.

Према студији, која је објављена у часопису" Тхе Ланцет Онцологи", сваке године у свету умре око пола милиона људи- две трећине у најсиромашнијим земљама планете- као резултат тумора чији се извор приписује неким врста инфекције.
According to the study, which has been published in'The Lancet Oncology', each year one and a half million people die in the world- two thirds in the poorest countries of the planet- as a result of tumors whose origin is attributed to some type of infection.

Нома је болест која се најчешће манифестује у најсиромашнијим земљама, због лоше хигијене и лоше исхране, што доводи до уништавања уста и лица, почевши од појаве мале ране у устима која се шири на остатак ткива у устима и костима.
Noma is a disease that usually manifests itself in the poorest countries, due to poor hygiene and poor nutrition, which causes the destruction of the mouth and face, beginning with the appearance of a small wound inside the mouth that is spreading to the rest of the tissues of the mouth and bones.

Једноставне претраге за проналажење пројеката које сам могла да подржим на мом путовању дала сам број компанија које су навикле на волонтерна искуства у најсиромашнијим земљама свијета и ипак су коштале више хиљада долара- то није имало смисла, и скоро ме је обесхрабривало да радим било који рад уопште.
Simple searches to find projects I could support on my trip yielded a bevy of companies touting volunteer experiences in the poorest countries in the world and yet costing many thousands of dollars- it didn't make sense, and it nearly discouraged me from doing any work at all.