Sta znaci na Engleskom NAJSMEŠNIJA STVAR - prevod na Енглеском

• funniest thing
• ridiculous thing
• silliest thing

Примери коришћења Najsmešnija stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, najsmešnija stvar.
Yes, the funniest thing.

Zar ti nisam rekla šta je najsmešnija stvar?
You know, it's the funniest thing, did I tell you?

A najsmešnija stvar je.
And the funny thing is.

Znaš li koja je najsmešnija stvar u zatvoru?
You know the funniest thing about being in prison?

Najsmešnija stvar koju sam video.
Funniest thing I ever saw.

To je i najsmešnija stvar.
That's the funny thing.

( najsmešnija stvar koju sam ikad čuo).
(most ridiculous thing I've ever heard).

Da, to je najsmešnija stvar.
Yeah, it's the funniest thing.

Najsmešnija stvar koju sam ikad videla!
That was the funniest thing I have ever seen!

Andrej, to je najsmešnija stvar koju sam.
Andrew, that's the most ridiculous thing I.

Najsmešnija stvar, koju sam skoro videla.
That was the funniest thing I've seen in a long time.

Mislili su da je to najsmešnija stvar na svetu.
They thought it was the funniest thing in the world.

Najsmešnija stvar koju si uradila kad si bila mala?
What is the funniest thing you ever did as a child?

Ali ozbiljno, narode… Najsmešnija stvar od svega je ovo.
But seriously, folks- The funniest thing of all is this.

Najsmešnija stvar koju si uradila kad si bila mala?
What is the funniest thing that you have done as a kid?

I obojica su se smejali kao da je to najsmešnija stvar na svetu.
And they both laugh like it's the funniest thing in the world.

On je najsmešnija stvar ikada.
He is the most ridiculous thing ever.

Ona je naučnica, ali se ponašala kao da je to najsmešnija stvar koju je čula.
She laughed, as if it was the funniest thing she had ever heard.

Ljubav je najsmešnija stvar u životu.
Love is the most ridiculous thing in life.

Sve vreme su bili histerični, kao da je to najsmešnija stvar na svetu.
The woman laughed haughtily, like it was the funniest thing in the world.

To je najsmešnija stvar koju sam ikada čuo.
It's the silliest thing I've ever heard.

Ona je naučnica, ali se ponašala kao da je to najsmešnija stvar koju je čula.
She's a scientist but she acted like it was the most ridiculous thing I could ever try to do.

To je najsmešnija stvar koju sam skoro video.
That was the funniest thing I ever saw.

I moja braća su je našla i objavili su je na oglasnoj tabli kao da je to najsmešnija stvar koju su ikada videli.
And my brothers found this and they posted it on the bulletin board like it was the funniest thing they'd ever seen.

Zar to nije najsmešnija stvar koju si video?
Ain't that the funniest thing you ever saw?

Najsmešnija stvar mi je njihova religija koja je razapeta.
The funniest thing to me is their religion, which is torn.

Rekla je da je to bila najsmešnija stvar koju je u životu videla!
She reckoned it was the funniest thing she'd ever seen in her life!

To je najsmešnija stvar koju sam ikad čula.
That's the most ridiculous thing I've ever heard.

Oh, to je bila najsmešnija stvar, koju sam ikada video!
Oh, it was the funniest thing I've ever seen!

Ovo je najsmešnija stvar koju sam ikada video!
This is the most ridiculous thing I've ever seen!