Sta znaci na Engleskom NAJTEŽIH ZADATAKA - prevod na Енглеском

• most difficult tasks
• hardest tasks

Примери коришћења Najtežih zadataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je verovatno jedan od najtežih zadataka za roditelje.
This may be the most difficult task for parents.

Da jedno ljudsko biće voli drugo, to je možda jedan od naših najtežih zadataka.
For one person to love another, this is the most difficult of all our tasks.

Ovo je verovatno jedan od najtežih zadataka za roditelje.
It is one of the most difficult tasks for parents.

Jedan od najtežih zadataka roditelja je da nauče decu da jedu povrće.
One of the great challenges for parents is to get the children to eat their vegetables.

Odgojiti decu jedan je od najtežih zadataka na svetu.
Raising a girl child is one of the most difficult tasks in the world.

Da jedno ljudsko biće voli drugo, to je možda jedan od naših najtežih zadataka.
For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of all our tasks.

Biće to jedan od najtežih zadataka koji je Evropska unija ikada imala.
It will be one of the EU's most daunting tasks ever.

Da jedno ljudsko biće voli drugo, to je možda jedan od naših najtežih zadataka.
For one human being to love another human being, that is perhaps the most difficult task that has been entrusted to us.

Ovo je verovatno jedan od najtežih zadataka za roditelje.
This is probably one of the most difficult experiences for parents.

To je jedan od najtežih zadataka koje kvačilo mora da izvrši, pa je, naravno, jedan od prvih kvarova.
It's one of the hardest tasks the clutch has to perform, so naturally it's one of the first failures.

Odgojiti decu jedan je od najtežih zadataka na svetu.
Raising kids is one of the most complicated tasks in the world.

To je jedan od najtežih zadataka koje imam kao profesor.
It is one of the most diff_BAR_cult tasks that I have as a teacher.

U nedavnom istraživanju, učesnici na listi ključnih reči optimizaciju kao jedan od najtežih zadataka u marketingu pretraživanja.
In a recent survey, participants listed keyword optimization as one of the hardest tasks in search engine marketing.

Biće to jedan od najtežih zadataka koji je Evropska unija ikada imala.
This will be the most difficult task ever undertaken by mankind.

A nepoželjni nestaju sa lica zemlje; jedini trag koji ostavljaju za sobom je sećanje ljudi koji su ih znali i voleli, a jedan od najtežih zadataka tajne policije jeste da se potrudi da čak i takvi tragovi nestanu zajedno sa žrtvom.
The only trace which they leave behind is the memory of those who knew and loved them, and one of the most difficult tasks of the secret police is to make sure that even such traces will disappear together with the condemned man.

To će biti jedan od najtežih zadataka, jedan od onih koji je gotovo deset godina zapostavljan.
This will be one of the most difficult tasks, one neglected for almost ten years now.

Pomaganje vašem detetu prilikom razvoda može biti jedan od najtežih zadataka koje ćete ikada doživeti kao roditelj.
Helping your child through a divorce is one of the toughest tasks a parent will undertake.

Ovo jeste jedan od najtežih zadataka, ali ujedno je i najvažniji.
This is one of the most important tasks but at the same the most difficult one.

Pomaganje vašem detetu prilikom razvoda može biti jedan od najtežih zadataka koje ćete ikada doživeti kao roditelj.
Helping your child through your divorce may be one of the most difficult tasks you will ever face as a parent.

Vaspitavati decu jedan je od najtežih zadataka na svetu, slažete se, zar ne?
Parenting is already one of the toughest jobs in the world, right?

Ovo je verovatno jedan od najtežih zadataka za roditelje.
This is probably one of the most challenging tasks which parents have.

Promena svesti jedan je od najtežih zadataka u našoj misiji.
Changing the behavior in an individual is one of the most difficult tasks in our nature.

Vaspitavati decu jedan je od najtežih zadataka na svetu, slažete se, zar ne?
Teaching is one of the most underappreciated job in the world, don't you agree?

Veterinarski sistem u BiH možda se suočava sa jednim od svojih najtežih zadataka-- da nekako zaštiti javnost od bolesti iako ne postoji adekvatna zaštita.
The veterinary system in BiH may be facing one of its most difficult tasks-- somehow shielding the public from diseases even though adequate protection is nonexistent.

Паркирајте камион је један од најтежих задатака за возач камиона.
Park the truck is one of the most difficult tasks for a truck driver.

Подучавање вештина слушања један је од најтежих задатака за сваког наставника ЕСЛ-а.
Teaching listening skills is one of the most difficult tasks for any EFI teacher.

Tezak zadatak je to, ali je dobra ideja.
It's hard work to do that, but it's a good idea.

Znam da je tezak zadatak.
I know it's a difficult task.

Pomoci ljudima je zato tezak zadatak.
Helping people is hard work.

Један од најтежих задатака у том смислу је да се обезбеди нормалан режим светла.
One of the most difficult tasks in this regard is to provide a normal light mode.