Sta znaci na Engleskom NAJVAŽNIJIH OBLASTI - prevod na Енглеском

• most important areas

Примери коришћења Najvažnijih oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedno od najvažnijih oblasti u vašem životu.
It's one of the most important areas of your life now.

Kineski svemirski program izbiće na vodeće mesto u jednoj od najvažnijih oblasti lunarnog istraživanja.
The successful mission propels the Chinese space program to a leading position in one of the most important areas of lunar exploration.

Jedna od najvažnijih oblasti koje zahtevaju promenu jeste to kako rešiti svoje lične probleme.
One of the most important areas requiring change is how we solve our personal problems.

Razgovorima su bile obuhvaćene neke od najvažnijih oblasti trenutne britansko-albanske saradnje.
The visit covered some of the most important areas of current British-Albanian co-operation.

Ako sve prođe bez problema, kineski svemirski program izbiće na vodeće mesto u jednoj od najvažnijih oblasti lunarnog istraživanja.
If successful, the mission would propel the Chinese space program to a leading position in one of the most important areas of lunar exploration.

Avganistan je jedna od najvažnijih oblasti u kojima su vojnici obavljali dužnosti i njihovo iskustvo iz ISAF-a smatra se veoma dragocenim.
Afghanistan is one of the most important areas where its soldiers have served, and their experience in the ISAF mission is considered very valuable.

Ako sve prođe bez problema, kineski svemirski program izbiće na vodeće mesto u jednoj od najvažnijih oblasti lunarnog istraživanja.
If China succeeds in that too, the country's space program will be propelled to occupying a leading position in one of the most important areas of lunar exploration.

Rezultat prebrojavanja- 750 orlova belorepana- pokazuje važnost reke Dunav kao bitnog evropskog staništa. Jedna od najvažnijih oblasti za belorepana u dunavskom slivu nalazi se na tromeđi između Srbije, Mađarske i Hrvatske gde je uočeno 200 jedinki.
The result of the count- 750 white-tailed eagles- showed the importance of the river Danube as a relevant habitat in Europe. One of the most important areas for white-tailed eagle in the Danube River Basin is located on the border between Serbia, Hungary and Croatia, where 200 individuals were noted.

Generalni sekretar u svom izveštaju" izražava duboko razočaranje", ukazujući da je" ovo korak unazad u jednoj od najvažnijih oblasti" i snažno zahteva od Prištine da pokaže privrženost pravdi i vladavini prava.
In his Report, the Secretary-General expresses deep disappointment; he goes on to say that this is a step backward in one of the most important areas and strongly calls on Priština to demonstrate commitment to justice and the rule of law.

To su četiri važne oblasti, koje kupci svakodnevno procenjuju.
They are four important areas, which we are being evaluated on daily by the customers.

Otkrili smo da nekoliko važnih oblasti zaista pokazuje uticaj socio-ekonomskog položaja.
What we found is that several important areas do show an effect of socioeconomic status.

Programi za toliko mnogo važnih oblasti života.
Programs for so many of the important areas of life.

Исхрана је веома важна област људског живота било ког доба.
Nutrition is a very important area of human life of any age.

Друга важна област примјене је сфера државне управе и пословне сфере.
Another important area of application is the sphere of state administration and business sphere.

Još jedna važna oblast projekta je podrška zapošljavanju.
Another important area of the project's activities is support for employment.

Источна Ингрија је увек била важна област за саобраћај и путујуће трговце.
East Ingria was always an important area for traffic and transitory trade.

Трећи и веома важна област у географији је Географски информациони Наука( ГИСц).
A third and very important area in geography is Geographic Information Science(GISc).

Идентификујте важну област која треба побољшати.
Identify an important area that need improvement.

Постоји неколико важних области живота у којима се од партнера тражи интеракција.
There are several important areas of life in which partners are required to interact.

Макроеконометрија је важна област истраживања у економији.
Macroeconometrics is an important area of research in economics.

За њу то није важна област.
To him, it was not an important area.

Пословна интелигенција( БИ) и даље представља важну област за организације великих предузећа.
Business Intelligence(BI) continues to be an important area for large enterprise organizations.

У том документу, наиме, постоје две паралелне и подједнако важне области.
That document, namely, incorporates two parallel and equally important areas.

То је још једна важна област за.
This is a different important area of.

Развој међурегионалних односа је још једна врло важна област.
Cooperation between the armed forces is another important area.

Дизајнирање дјечије собе је једно од најважнијих области поправке у стану.
Design a child's room- one of the most critical areas in the apartment repair.

То је још једна важна област за.
This is an important area for.

Ti kriterijumi podeljeni su u pet podjednako važnih oblasti: korporativno upravljanje, tržište, radno okruženje, lokalna zajednica i životna sredina.
Those criteria are divided in the following five equally important areas: corporate governance, market, working environment, local community, and environment.

Ове важне области клиничке праксе и даље се активно истражују и настављају да дају обећавајуће налазе.
These important areas of clinical practice are still actively researched and continue to yield promising findings.

Технолошки напредни ЦОЛТ помаже у неким од ових важних области и додаје следљивост, што је једнако сигурности.".
The technologically advanced COLT helps in some of these important areas and adds traceability, which is tantamount to safety.”.