Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI NIVO - prevod na Енглеском

• highest level
• highest levels

Примери коришћења Najveći nivo на Српском и њихови преводи на Енглески

Cene Apple akcija dostigle najveći nivo u 52 nedelje.
HomeCompaniesTesla reaches its highest level in 52 weeks.

Evro je dostigao najveći nivo u odnosu na dolar od 31. oktobra, zabeleživši rast od skoro 0, 3 posto na 1, 3 dolara.
The euro reached its highest level against the dollar since 31 October, up about 0.2% to $1.30.

Izložena različitim alergijama obezbeđujemo najveći nivo pouzdanosti.
Through various testing we ensure high reliability.

Budžet za 2009. ima najveći nivo rezervnih sredstava ikada", izjavio je on medijima.
The budget of 2009 has the highest level of contingent funds ever," he told the media.

Sava, najveća reka u Hrvatskoj, dostigla je 463cm, što je njen najveći nivo u poslednjih 50 godina.
The Sava, Croatia's largest river, has risen to 463cm, its highest level in 50 years.

Najveći nivo zarada na Kosovu bio je u Sektoru Javnih Preduzeća, dok najniže zarade bile su u Privatnom Sektoru.
The highest wages in Kosovo were in the Publicly Owned Enterprises Sector, while the lowest wages were in the Private Sector.

Mislim na vežbe koje zahtevaju najveći nivo tehničke veštine.
I mean those requiring the highest level of technical proficiency.

Više Amerikanaca se pridružilo radnoj snazi, što je doprinelo povećanju udela odraslih koji ili rade ili traže posao na najveći nivo od februara.
More people began looking for jobs, increasing the proportion of Americans working or looking for work to the highest level in nearly a year.

Rusija ima najveći nivo nejednakosti u bogatstvu na svetu, izuzimajući male karipske države, gde su meštani milijarderi", navodi se u izveštaju banke.
Russia has the highest level of wealth inequality in the world, apart from small Caribbean nations with resident billionaires,” the report concludes.

Te kompanije su uglavnom iz Grčke i Italije-- dve zemlje sa kojima Albanija ima najveći nivo izvoza i uvoza.
The firms are mostly based in Greece and Italy-- the two countries with which Albania has the highest levels of imports and exports.

Rusija ima najveći nivo nejednakosti u bogatstvu na svetu, izuzimajući male karipske države, gde su meštani milijarderi", navodi se u izveštaju banke.
Russia has the highest level of wealth inequality in the world, apart from small Caribbean nations with resident billionaires," the bank's report said.

Prodaja preduzećima u Evropi Ukoliko morate da upravljate zahtevima velikog voznog parka i njihovih vozača, potreban vam je partner koji nudi najveći nivo usluga.
When your job is to manage the demands of a large fleet and its drivers, you need a partner that provides the highest levels of service.

S& P 500 porastao za 0. 2% na 2, 443. Evro dostigao najveći nivo od januara 2015. u odnosu na dolar( 1. 1966), zbog govora na Jackson Hole ekonomskom simpozijumu.
S&P 500 up 0.2% to 2,443. The euro rallied to its highest against dollar(1.1966) since January 2015 due to Jackson Hole economic symposium speeches.

Preko SSL-a, komunikacija web browsera sa web serverom je enkriptirana, te daje posetiocima Vaših stranica najveći nivo sigurnosti i poverenja u Vaš web sajt.
When using SSL, communication between web browser and web server is encrypted, which gives the visitors of your web page the highest level of security and safety.

Rusija ima najveći nivo nejednakosti u bogatstvu na svetu, izuzimajući male karipske države, gde su meštani milijarderi", navodi se u izveštaju banke.
Russia“has the highest level of wealth inequality in the world, apart from small Caribbean nations with resident billionaires,” according to a 2013 report by Credit Suisse.

Prodaja preduzećima u Evropi Ukoliko morate da upravljate zahtevima velikog voznog parka i njihovih vozača, potreban vam je partner koji nudi najveći nivo usluga.
European corporate sales When your job is to manage the demands of a large fleet and its drivers, you need a partner that provides the highest levels of service.

Rusija ima najveći nivo nejednakosti u bogatstvu na svetu, izuzimajući male karipske države, gde su meštani milijarderi", navodi se u izveštaju banke.
Russia has the highest level of wealth inequality in the world, apart from small Caribbean nations with resident billionaires,” Credit Suisse's annual global wealth report says.

Uprkos takvoj situaciji, deset najnovijih članica EU još uvek su lideri u demokratskom napretku, navodi se u studiji u kojoj je svakoj zemlji data ocena demokratije na skali od 1 do 7, sa tim što 1 predstavlja najveći nivo demokratskog napretka, a 7 najmanji.
Despite such developments, the ten newest EU nations are still the leaders in democratic progress, according to the study, in which each country is given a democracy score, based on a scale of 1 to 7, with 1 representing the highest level of democratic progress and 7 the lowest.

Globalna proizvonja vina porasla je na petogodišnji najveći nivo u 2018. godini nakon istorijski loše prošle godine, saopštila je Međunarodna organizacija za grožđe i vino( OIV).
Global wine production rebounded to a five-year high in 2018 from a historic low last year, the International Organisation of Vine and Wine(OIV) said on Friday.

Najveći nivo je zona, koja je uglavnom zasnovana na kontinentu: Zona 1 je Severna Amerika Zona 2 je Evropa, zemlje bivšeg Sovjetskog Saveza i Izrael Zona 3 je Australazija Zona 4 je Latinska Amerika( osim Portoriko) Zona 5 je Afrika Zona 6 je Azija, Izrael i azijski delovi Rusije,( koje su navedene u zoni 2).
The highest level is the zone, which is largely continent-based: Zone 1 is North America Zone 2 is Europe, Former Soviet Union countries, and Israel Zone 3 is Australasia Zone 4 is Latin America(except Puerto Rico) Zone 5 was Africa Zone 6 was Asia, Israel and the Asian parts of Russia,(which are listed in Zone 2).

Prvi je da održimo najveći nivo sigurnosti, to je ono što javnost od nas očekuje, dok je drugi izazov u zaštiti životne sredine, da se osigura rast u vazduhoplovstu, ali na održiv način.- rekao je Ki u intervjuu za crnogorske medije.
The first one is to keep the highest level of safety, as the public expects us to do, while the second challenge refers to the environment protection and it is to maintain aviation growth, but in a sustainable way”, Mr Ky said in his interview for the Montenegrin media.

Ovde sve zajedno funkcioniše na najvećem nivou.
Everything is done here at the highest level.

Raznovrsnost podstiče veći nivo unosa i hrane i napitaka.
Variety stimulates greater levels of consumption of both food and beverages.

Stekne veći nivo usklađenosti za sve programe;
Gain a higher level of compliance for all programs.

Mnogo veći nivo.
Much higher level.

Veći nivo ATP-a može ultimativno dovesti do poboljšanja snage i izdržljivosti.
Greater levels of ATP can ultimately lead to improvements in strength, power and endurance.

Ćelavi muškarci imaju veći nivo tog hormona.
Females, though, have higher levels of this hormone.

Veći nivo poverenja i transparentnosti.
Higher levels of trust and clarity.

Svi testovi bez izuzetka pokazuju da proizvod ima izuzetno veliki nivo efikasnosti.
All tests without exception have shown that the product has an extremely high level of efficiency.

Aha, biće na većem nivou i treniranju za teže veštine, više takmičenja.
Yeah, she'd be in a higher level and training for harder skills, more competitions.