Примери коришћења Najvećim brojem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mesec sa najvećim brojem snežnih dana je Januar( 10. 3 dana).
Srbija se našla među evropskim zemljama sa najvećim brojem pušača.
Serbia is among the European countries with the largest numbers of smokers.Meseci sa najvećim brojem snežnih dana je su Januar, Februar i Decembar( 5 dana).
Months with the highest number of snowfall days are January, February and December(17 days).Latinska Amerika je regija s najvećim brojem katolika na svetu.
Zemlje sa najvećim brojem otvorenih predmeta su Rusija( 20. 296), Turska( 9. 173) i Rumunija( 8. 275).
The countries with the largest numbers of pending cases are Russia(20,296), Turkey(9,173) and Romania(8,275).Sledeće godine, Kolumbijci su me izabrali sa najvećim brojem glasova.
The following year, the Colombian people elected me with the highest number of votes.Nikola Dimitrijević u kategoriji sa najvećim brojem takmičara zauzeo je 5. mesto, naveo je trener Vladan Milosavljević. Izvor.
Nikola Dimitrijevic took the 5th place in the category with the highest number of competitors, said coach Vladan Milosavljevic.Najviše je zahvaćena populacija predšolske iškolske dece, sa najvećim brojem obolelih u Leskovcu.
Mostly affected by flu are preschool andschool children, with the highest number of sufferers in Leskovac.Mi smo područje sa najvećim brojem ovakvih odeljenja u Srbiji“, rekao je Stevanović. Izvor: Beta, OK Radio i Koordinaciono telo.
This is the area with the highest number of such classrooms in Serbia", Mr. Stevanovic said. Source:“Beta” news agency, OK Radio and Coordination Body.Program uključuje tri osnovne škole u prestonici sa najvećim brojem dece podložne napuštanju nastave.
The programme involves the three elementary schools in the capital with the highest number of vulnerable children.Izveštaj o korišćenju oblaka kompanije Cloud Security Alliance utvrdio je daskladište u oblaku predstavlja kategoriju aplikacija za oblak sa najvećim brojem aplikacija.
A report delivered by the Cloud Security Alliance[2]determined that cloud storage was the cloud app category with the highest number of apps.Svetski dan izbeglica 2019. godine obeležavamo sa najvećim brojem prinudno raseljenih osoba u poslednjih 70 godina.
We mark the World Refugee Day in 2019 with the highest number of forcibly displaced persons worldwide in the last 70 years.Po mišljenju stručnog žirija fotografija pod nazivom" Nature at its best" izabrana je za najbolju od pet sa najvećim brojem glasova u Srbiji.
In the opinion of the expert jury the photo under the title"Nature at its best" has been chosen as the best one out of five with the greatest number of votes in Serbia.Srbija je u Jugoistočnoj Evropi zemlja sa najvećim brojem izbeglica, interno raseljenih lica i lica bez državljanstva, stoji u najnovijem izveštaju UNHCR-a.
Serbia is the Southeast European country with the largest number of refugees, internally displaced people and stateless persons, according to a new UN report.Turska je jedna od najvećih" crnih rupa" kada je reč o bezbednosti novinara, sa najvećim brojem novinara u zatvorima i pod istragama.
Turkey is one of the biggest'black holes' in terms of journalist safety, with the largest number of journalists in prisons and under investigation.Jedno od privatnih preduzeće sa najvećim brojem radnika je firma„ Tobler Skele“ iz sela Rajince, u opštini Preševo, koje trenutno ima 70 zaposlenih.
One of the private companies with the largest number of workers is the"Tobler Skele" company from the village of Rajince, in the Presevo municipality, which currently has 70 employees.Nedostatak semafora i saobraćajnih znakova,zajedno sa nemarnošću vozača, učinili su ulicu„ Agim Ramadani“ u Prištini jednu od ulica sa najvećim brojem saobraćajnih nesreća u kojima su učestvovali pešaci.
The lack of lights andtraffic signs, along with the carelessness of drivers have made the‘Agim Ramadani' street in Pristina one of the streets with the highest number of accidents involving pedestrians.Ali činjenica da se svet suočava sa najvećim brojem izbeglica, tražilaca azila i interno raseljenih lica od Drugog svetskog rata, govori u prilog tome da je potrebno izgraditi veći broj legalnih puteva migracija.
But the world has been confronted with the highest number of refugees, asylum seekers and internally displaced persons since the Second World War. This is why more action is needed to make legal channels of migration possible.I da svaka od zemalja dobije adekvatnu međunarodnu pomoć za preventivu, kao i za rešavanje slučajeva nekažnjivosti…”, objašnjava Matić. Nedavno je i nekoliko eminentnih turskih novinara osuđeno na doživotnu robiju zbog navodnog učešća u navodnom pokušaju puča u Turskoj.“Turska je jedna od najvećih" crnih rupa" kada je reč o bezbednosti novinara, sa najvećim brojem novinara u zatvorima i pod istragama.
And that each country receives adequate international assistance for the prevention, as well as for dealing with impunity." Recently, several eminent Turkish journalists have been sentenced to life imprisonment for allegedly participating in the allegedcoup attempt in Turkey."Turkey is one of the biggest'black holes' in terms of journalist safety, with the largest number of journalists in prisons and under investigation.Sa populacijom od 72 miliona ljudi,Turska će biti najveća država članica, sa najvećim brojem glasova u Evropskom savetu i najviše poslanika od svih država u Evropskom parlamentu.
With a population of 72 million,it would be the April 2018. Preševo- Narednih nedelja će u sedam gradova sa najvećim brojem migranata, koji uključuju Preševo, Vranje, Niš, Suboticu, Sremsku Mitrovicu, Šid i Beograd, započeti lokalne kampanje podrške integraciji migrantskog stanovništva u ovim sredinama.
April 2018. Presevo- Local campaigns for supporting the integration of migrant population in seven cities with the largest number of migrants, which include Presevo, Vranje, Nis, Subotica, Sremska Mitrovica, Sid and Belgrade, will be launched in the following weeks.Tri države iz zapadne Evrope( Holandija, Velika Britanija iFrancuska) ostale su među prvih deset sa najvećim brojem glavnih C& C servera i to već drugi kvartal zaredom, a pridružile su im se Bugarska i Japan u četvrtom kvartalu.
Three countries from Western Europe(the Netherlands, the UK and France)remained among the top 10 countries with the largest number of hosted C&C servers for a second quarter in a row, and were joined by Bulgaria and Japan in Q4.Projekat se već godinu dana realizuje u Srbiji i u Makedoniji,u opštinama sa najvećim brojem izbeglica u obe zemlje( ukupno 11 opština).„ Mi želimo da naše države stvore uslove da izbeglice koje to požele mogu ovde da ostanu i budu integrisane u društvo.
The project has been conducted in the Serbian andMacedonian municipalities with the highest number of refugees(a total of 11 of them) for a year.“We want our two countries to provide the conditions for the refugees who want to stay in them and be integrated into society.U postupku donošenja rešenja,Ratel je cenio okolnost da je SBB kablovski operator s najvećim brojem pretplatnika u Novom Sadu, odnosno, jedini kablovski operator u Kikindi, i doneo odluku kojom se obaveza prenosa nameće.
In the procedure of passing the decision,RATEL assessed the circumstance that SBB is a the cable operator with the largest number of subscribers in Novi Sad, namely that it is the sole cable operator in Kikinda, which status makes the agency's decisions more than reasonable.Велики број различитих видгета и шаблона.
Одржао је велики број хуманитарних концерата.
Велики број људи!
Велики број мисија у режиму кампање.
Koje dobijaju veliki broj poruka.
Generates large numbers of messages.Posledica je veliki broj povreda na radu.
There are numerous work-related injuries.
