Sta znaci na Engleskom NAJVIŠE VOLIMO - prevod na Енглеском

we love the most
najviše volimo
we most want

Примери коришћења Najviše volimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Uzmu ono što najviše volimo i.
They take what we love most, and.
Proveli smo divan porodičan dan sa osobama koje najviše volimo.
We had a great evening with the people we love most.
Gdice Everdin, ono što najviše volimo, uništi nas.
Miss Everdeen, it's the things we love most that destroy us.
Pre nego što mu damo šansu da ozledi Ijude koje najviše volimo.
Before he has a chance to hurt the people we love the most.
I još bolje, ono što svi najviše volimo, velike bonuse na kraju godine.
And better yet, what we all love the most. Big year-end bonuses.
Pre svega naše i onih koje najviše volimo.
Both for ourselves and for those we love the most.
Često nas oni koje najviše volimo i najviše razočaraju.
Sometimes the people we loved the most are the most disappointing.
Zašto nas izdaju oni koje najviše volimo?
Why do we deceive those we love most?
Pravi je apsurd da osobe koje najviše volimo u stvari najviše mogu da nas povrede.
In real life, the people we love the most are the ones who can hurt us the most..
Ponekad moramo da žrtvujemo ono što najviše volimo.
Sometimes we have to sacrifice what we love most.
Verovatno će neke stvari koje najviše volimo istovremeno biti i stvari koje nas najviše mogu povrediti.
Because probably some of the things that we love most are going to be also the things that can hurt us most..
Onda oni odvode ljude koje najviše volimo.
Then they take away the people that we love the most.
Glen, seti se, ono što najviše volimo jedno kod drugog je to što se guramo daleko izvan naših granica normalnog.
Glenn, remember, the thing we love most about each other is that we push each other way beyond our normal boundaries.
Dobijemo ono što najviše volimo.
We get what we love most.
Često se ponašamo agresivno tada baš prema osobama koje su nam najbliže i koje najviše volimo.
Anger often gets directed at those closest to us, the ones we love the most.
Radimo ono što najviše volimo.
We do what we love the most.
Trebalo bi da provedemo ove poslednje sate sa ljudima koje najviše volimo.
We should be spending these final hours with the people we love most.
Nakon par hiljada godina gajenja pasa koje najviše volimo, dobili smo veliku raznolikost koju imamo danas.
Add a few thousand years of breeding from the dogs we love the most and you have the huge variety that we see today.
Pozvani smo da žrtvujemo osobu koju najviše volimo.
We are called to sacrifice the person we love the most.
( Smeh)( Aplauz) Što je još veća ironija,ta mesta koja najviše volimo su mesta koja ponekad previše volimo..
(Laughter)(Applause) And in a further irony,these places that we love the most are the places that we love a little too hard, sometimes.
Omiljeni likovi iz detinjstva,a ovo su oni koje mi najviše volimo!
From adults to all the kids,these are the places we loved the most!
Isisava našu sposobnost da budemo u potpunosti prisutni sa onima koje najviše volimo i onemogućava nam da oformimo one zajednice za kojima tako čeznemo.
It saps our ability to be fully present with those we love the most, and keeps us from forming the kind of community that we all so desperately crave.
Ali ja pogoršavam stvari. Ponekad nas ljudi koje najviše volimo najviše ljute.
Sometimes it's the people that we love the most who… upset us the most..
Zoološki vrtovi će možda morati da odluče da li da drže životinje koje najviše volimo da vidimo ili da sačuvaju one koje možda više nikad nećemo videti.
Zoos may have to choose between keeping the animals we most want to see and saving the ones we may never see again.
Već nedeljama smo razgovarali o ovome i konačno smo zajedno na istom zadatku i radimo ono što najviše volimo- igramo košarku i predstavljamo svoju zemlju.
We have been talking about this summer for some weeks now, and finally we are here together with the Spanish jersey on our shoulders doing what we love the most: playing basketball and representing our country.
Zoološki vrtovi će možda morati da odluče da li da drže životinje koje najviše volimo da vidimo ili da sačuvaju one koje možda više nikad nećemo videti.
Building the Ark” Zoos may have to choose between keeping the animals we most want to see and saving the ones we may never see again in National Geographic.
Petak je dan koji najviše volimo.
Sunday is the day I like the most.
Petak je dan koji najviše volimo.
The third day is the day I like the most.
Резултате: 28, Време: 0.0234

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески