Sta znaci na Engleskom NAJVIŠEG KVALITETA - prevod na Енглеском

• highest quality
• top-quality

Примери коришћења Najvišeg kvaliteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja ćerka stiče znanje najvišeg kvaliteta i čak je voli..
My daughter gets knowledge of the highest quality and she even likes it..

Portret naše uvažene gospodarice napravljen od skupocenog kamena najvišeg kvaliteta.
The portrait of our esteemed birthday girl is made of precious stone of the highest quality.

Mi distribuiramo proizvode najvišeg kvaliteta i obezbeđujemo najbolju moguću uslugu.
We supply and install the highest quality products and deliver the best service possible.

Mi rukovodimo našim procesom proizvodnje u skladu sa standardima najvišeg kvaliteta i bezbednosti.
Manufacturing our products to the highest quality and safety standards.

To je jednostavno napisan opis najvišeg kvaliteta, na najefikasniji način da se izvrši određeni proces ili zadatak.
It is a simple written description of the safest, highest quality, and most efficient way known to perform a particular process or task.

Mi rukovodimo našim procesom proizvodnje u skladu sa standardima najvišeg kvaliteta i bezbednosti.
We operate our production process in line with the highest quality and safety standards.

Isporučujemo delove i usluge najvišeg kvaliteta, dizajnirane i sprovedene u delo tako da našim kupcima ponude kompletan paket rešenja.
Delivering the highest quality parts and services, designed and executed to provide our customers with a total solutions package.

Sa ugrađenim poslednjim tehnologijama, dobijate video najvišeg kvaliteta i maksimalnu pouzdanost.
With cutting edge technologies built-in, you experience the highest quality video and maximum reliability.

Kinetico je upravo nastao iz želje da se obezbedi prostor koji bi pružio alate i atmosferu koja je potrebna da bi se ponudila profesionalna masaža najvišeg kvaliteta.
Kinetico just came from the desire to provide space that would provide the tools and atmosphere needed to offer a professional massage of the highest quality.

Koristeći naše međunarodne kontakte i znanje kreiramo proizvode najvišeg kvaliteta koji garantuju visok stepen bezbednosti i efikasnosti.
Through international contacts and knowledge we create products of the highest quality to guarantee a high safety profile and efficiency.

Kombinujući vrhunski ergonomski dizajn sa jakom i izdržljivom konstrukcijom, dobili smo fitnes opremu najvišeg kvaliteta.
Combining cutting-edge ergonomic design with strong and durable construction, it is fitness equipment of the highest quality.

Potpuno automatizovana linija za izradu štamparkih cilindara za bakroštampu najvišeg kvaliteta omogućila nam je niz prednosti u pogledu kvaliteta izrade otiska.
A fully automated line for the production of printing cylinders for the highest quality rotogravure printing has enabled us a number of advantages in terms of the quality of the printout.

Pravilno izračunati parametar dimnjaka dimnjaka omogućiće vam da organizujete dobar nacrt, što znači da će proces sagorevanja biti najvišeg kvaliteta i efikasnosti.
A properly calculated chimney height parameter will allow you to organize good traction, which means that the combustion process will be of the highest quality and efficient.

U silose i prateću infrastruktru do sada je uloženo preko 15 miliona evra, u cilju stvaranja svih preduslova za pružanje najvišeg kvaliteta i neometano obavljanje poslovnih aktivnosti- otkupa poljoprivrednih kultura i njihovog skladištenja.
Until now, over 15 million Euros have been invested into the silos and supporting infrastructure, with the aim of creating all the preconditions for providing the highest quality and smooth conduct of business operations: the purchase of agricultural crops and their storage.

Zato što dajemo našim zaposlenima slobodu da efikasno uvode svoje ideje i razviju svoje znanje i iskustvo, oni su nezavisni i obavljaju rad najvišeg kvaliteta.
Because we give our employees the freedom to effectively introduce their own ideas and skills and develop their know-how, our staff are independent and produce work of the highest quality.

Ova prestižna nagrada predstavlja potvrdu da beskompromisni fokus na potrebe klijenata, pružanje usluga najvišeg kvaliteta i stalni rad na osmišljavanju novih, inovativnih proizvoda mogu da generišu izuzetne poslovne rezultate i u izrazito izazovnom ekonomskom okruženju," izjavio je Marko Kapelini.
This prestigious award proves that unrelenting focus on clients, constant work on devising new, innovative products and commitment to delivering the highest quality service can generate exceptional business results even in the increasingly challenging economic environment", Marco Capellini said.

Na internet stranici Ministarstva spoljnih poslova stoji da je Makedonija" prva zemlja u regionu" koja je uvela biometrijske pasoše, lične karte i vozačke dozvole najvišeg kvaliteta".
The foreign ministry's web site says Macedonia was"the first country in the region to introduce biometric passports, ID cards and drivers' licenses of the highest quality".

Pavlović je rekao i da je u javnom interesu da RTS proizvodi i emituje programe najvišeg kvaliteta, da taj program ne bude politički, kulturno i etnički jednostran, da bude dostupan svim građanima pod jednakim uslovima, s obzirom na to da građani putem takse obezbeđuju uslove za rad.
Mr. Pavlovic said that it was in the public interest for the RTS to produce and broadcast programs of the highest quality, that they should not be politically, culturally and ethnically one-sided, that they should be available to all citizens on equal terms, due to the fact that citizens provide the conditions for the operation of the RTS by paying taxes on it.

Osim zaista izuzetne hardverske infrastrukture, odlične povezanosti sa lokalnim provajderima, iz iskustva znam da ih izdvaja i posvećenost ka pružanju najvišeg kvaliteta usluge.
Aside really exceptional hardware infrastructure, excellent connectivity with local providers I know from my personal experience that they are especially committed to offer the highest quality services.

Modna avantura Banca Intesa i XYZ Premium Fashion Store Magnifica Fashion Preview za klijente Banca Intesa Beograd, 22. mart 2012- U želji da još jednom pomeri granice personalizovane usluge i korisnicima svog najprestižnijeg servisnog modela Intesa Magnifica ponudi vrhunski modni doživljaj i uslugu najvišeg kvaliteta, Banca Intesa je u saradnji sa multi brend prodavnicom dizajnerske odeće XYZ Premium Fashion Store organizovala jedinstveni modni događaj pod nazivom Magnifica Fashion Preview.
Fashion adventure by Banca Intesa and XYZ Premium Fashion Store Magnifica Fashion Preview for Banca Intesa clients Belgrade, March 22, 2012- Seeking to once again push the boundaries of personalized service and provide users of its most prestigious service model Intesa Magnifica with superior fashion experience and highest quality service, Banca Intesa teamed up with multi-brand designer clothing company XYZ Premium Fashion Store to organize a unique fashion event, Magnifica Fashion Preview.

Banka posluje sa 1, 35 miliona klijenata u segmentu fizičkih lica- preduzetnicima, malim i srednjim preduzećima, lokalnim samoupravama, kao i multinacionalnim i velikim kompanijama, kojima nudi sveobuhvatnu ponudu savremenih proizvoda i uslugu najvišeg kvaliteta.
The bank cooperates with 1.35 million clients in the natural persons segment- entrepreneurs, SMEs, local self-governments, as well as with multinational and large companies, to whom it offers a comprehensive range of advanced products and the highest quality service.

Zahvaljujući jedinstvenom spoju digitalizacije poslovnih procesa i razvijene mreže od 154 ekspoziture širom Srbije, kao i stalnoj usmerenosti na potrebe građana i privrede, inovativnim proizvodima i usluzi najvišeg kvaliteta, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja.
Owing to a unique combination of digitalization and a developed network of 154 branch offices across Serbia, as well as its constant commitment to the needs of households and the economy, innovative products and top-quality service, he bank is recording stable results in all segments of operation.

Banka kontinuirano radi na unapređenju svoje ponude registrovanim poljoprivrednim gazdinstvima, te je tako ove godine otvoren Intesa Farmer centar, čiji je cilj pružanje usluge najvišeg kvaliteta u skladu sa stvarnim potrebama poljoprivrednika.
The Bank is constantly working on improving its offer for registered farming households, and this year it launched the Intesa Farmer centre, as a specialized department, whose purpose is to offer highest quality service in accordance with the real needs of farmers.

Zahvaljujući jedinstvenom spoju digitalizacije poslovnih procesa i razvijene mreže od 157 ekspozitura širom Srbije, uz stalnu usmerenost na potrebe građana i privrede, inovativne proizvode i uslugu najvišeg kvaliteta, Banca Intesa ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja.
Thanks to a unique combination of digitalization of business processes and a developed network of 157 branches all over Serbia, with a constant focus on the needs of individuals and companies, innovative products and highest quality service, Banca Intesa accomplishes stable results in all areas of operation.

Zahvaljujući jedinstvenom spoju digitalizacije poslovnih procesa i razvijene mreže od 154 ekspoziture širom Srbije, kao i stalnoj usmerenosti na potrebe građana i privrede, inovativnim proizvodima i usluzi najvišeg kvaliteta, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja.
Owing to a unique combination of digitalization of business processes and a developed network of 154 branches across Serbia, as well as its constant focus on the needs of households and the economy, innovative products and top-quality service, the Bank is recording stable results in all segments of operation.

Своје вести сервери нуде највиши квалитет дискусионе групе задржавање и потпуност доступан.
Their news servers offer the highest quality newsgroup retention and completeness available.

Garantujemo najviši kvalitet proizvoda koje prodajemo.
We guarantee the highest quality of the products we sell.

Највиши квалитет конопље.
Highest Quality Hemp.

Ми вам гарантујемо највиши квалитет наших производа.
We guarantee the highest quality of our product.

Највиши квалитет Профессионал Царе.
Highest Quality Professional Care.