Sta znaci na Engleskom NAJVIŠIMA - prevod na Енглеском

• highest

Примери коришћења Najvišima на Српском и њихови преводи на Енглески

Stopa nezaposlenosti mladih je među najvišima u Evropi.
Youth unemployment is among the highest in Europe.

Cene uslga mobilne telefonije u Libanu su među najvišima u svetu i već dugo su uzrok političkih nesuglasica i negodovanja javnosti.
Lebanon's cell rates are currently among the highest in the world, and have long been a cause of political friction and social discontent.

Stopa našeg recidivizma je među najvišima u svetu.
Our recidivism rate is amongst the highest in the world.

Nakon pet neuspelih pokušaja zabrane pušenja u poslednjih deset godina, stopa pušenja u Grčkoj-- među najvišima u svetu i prva na listi po broju cigareta popušenih po glavi stanovnika-- počela je lagano da opada, zahvaljujući uglavnom nizu povećanja poreza, uključujući taksu na duvan, u trenutku kada se zemlja bori sa ekonomskom krizom.
After five failed smoking bans in the last decade, the rate of smoking in Greece-- among the highest in the world and number one on the list for number of cigarettes smoked per capita- has slowly begun to decline, thanks largely to a slew of tax hikes, including on tobacco, as the country struggles through an economic crisis.

Stopa nezaposlenosti mladih je među najvišima u Evropi.
The unemployment rate for youth is amongst the highest in Europe.

Ona je vrlo visoka, dva puta je viša od stope ukupnog fertiliteta i među najvišima je u Evropi i svetu. Prvi put je pojam abortusna kultura, koliko je nama poznato, upotrebio Henri Dejvid u uvodu knjige From Abortion to Contraception- A Resource to Public Policies and Reproductive Behaviour in Central and Eastern Europe from 1917 to the Present, iz 1999 godine, posebno ga ne određujući.
It is very high; double the number of the total fertility rate and among the highest in Europe and the world. The term abortion culture was first used, as far as we know, by Henry David in the introduction of the book From Abortion to Contraception- A Resource to Public Policies and Reproductive Behavior in Central and Eastern Europe from 1917 to the Present in 1999, without specifically determining it.

I zaista, stopa samoubistava među transrodnim ljudima bez primljenog tretmana je među najvišima na svetu.
And indeed, the rate of suicide among untreated transgendered people is among the highest in the world.

Prosečna plata u Švajcarskoj je među najvišima u svetu ali i života su tkođe među najvišima u svetu.
The average salary in Switzerland is among the highest in the world, but so is the cost of living.

Žene u Sjedinjenim Državama uzimaju najveću količinu kalcijuma na svetu i uprkos tome procenat osteoporoze kod njih je među najvišima u svetu.
Although American women consume tremendous amounts of dairy, their rates of osteoporosis are among the highest in the world.

Prosečna plata u Švajcarskoj je među najvišima u svetu ali i života su tkođe među najvišima u svetu.
Wages in Switzerland are among the highest in the world, although the cost of living is also elevated.

Stopa nezaposlenosti u Francuskoj je pala letos na najniži nivo u 10 godina, na 8, 5 odsto, ali je i dalje među najvišima u Evropskoj uniji.
France's unemployment rate decreased to its lowest level in a decade this summer, at 8.5%, but still remains among the highest in the European Union.

Prosečna plata u Švajcarskoj je među najvišima u svetu ali i života su tkođe među najvišima u svetu.
Swiss salaries are among the highest in the world, but the cost of living also is among the highest in the world.

Stopa nezaposlenosti u Francuskoj je pala letos na najniži nivo u 10 godina, na 8, 5 odsto, ali je i dalje među najvišima u Evropskoj uniji.
France's unemployment rate has decreased this year to its lowest level in a decade, but at 8.6% it still remains among the highest in the European Union.

Američki zakon dozvoljava kompanijama da drže na ofšor lokacijama profite ostvarene u poslovanju u inostranstvu neograničeno vreme, kako bi izbegle poreze na dobit koji su među najvišima u industrijalizovanom svetu.
US law allows companies to keep profits from foreign operations offshore indefinitely, to avoid corporate taxes that are among the highest in the industrialized world.

Тарифе воде у Намибији су међу највишима у Африци.
Water tariffs in Namibia are among the highest in Africa.

Стандард живота у Норвешкој је међу највишима на свету.
The life expectancy in Norway is among the highest in the world.

Стандард живота у Норвешкој је међу највишима на свету.
The standard of living in Norway is among the highest in the world.

Моје цене су међу највишима у земљи и пацијенти настављају да резервишу по високој стопи и знам да је то због моје присутности у друштвеним медијима.".
My prices are among the highest in the nation and patients continue to book at a high rate and I know that this is due to my social media presence.”.

Порез на доходак у Калифорнији је међу највишима у земљи, а ако имате пребивалиште у другој држави, вероватно ћете желети да избегнете плаћање пореза на доходак у Калифорнији.
California income taxes are among the highest in the nation, and if you have a residence in another state, you will likely want to avoid paying income taxes in California.

Задовољство животом у Републици Србији је ниже од просека ЕУ, али је међу највишима од земаља кандидата које учествују у истраживању.
Life satisfaction in the Republic of Serbia is lower than the EU average, but it is among the highest among the candidate countries participating in the survey.