Sta znaci na Engleskom NAJVIŠOM - prevod na Енглеском

• highest

Примери коришћења Najvišom на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne sa najvišom cenom.
And not with the highest price.

S toga mi je drago da svoje komentarisanje završavam najvišom ocenom.
I am happy to give them my highest review.

Zapravo, ovo su gradovi sa najvišom stopom trgovine ljudima.
Actually, these are the U.S. cities with the highest rates of human trafficking.

Pokušao si da prodaš izveštaj kupcu sa najvišom ponudom.
You tried to sell the blackbird file to the highest bidder.

Od 6 mesta sa najvišom stopom mortaliteta u Srbiji u 2018. godini, čak 4 je sa juga zemlje- Babušnica, Crna Trava, Gadžin Han i Ražanj.
Of the 6 places with the highest mortality rate in Serbia in 2018, 4 are from the southern part of the country and they include Babusnica, Crna Trava, Gadzin Han and Razanj.

Svaki test si položila sa najvišom ocenom.
You passed every paper with high marks.

Procenat prihvaćenih ponuda banaka sa najvišom kamatnom stopom u odnosu na ukupan iznos dostavljenih ponuda banaka sa najvišom prihvaćenom repo stopom.
Percentage of accepted bank offers with highest repo rate in relation to total amount of submitted bank offers with highest accepted(marginal) interest rate.

Posthumno je nagrađen medaljom časti, najvišom nagradom naše nacije.
Posthumously awarded the Medal of Honor, the nation's highest award for.

Načelnik Generalštaba general Mojsilović vežbu je ocenio najvišom ocenom, istakavši da su vežbovne aktivnosti ulaganje u poboljšanje operativnih sposobnosti Vojske Srbije i zahvalio je pilotima što su vežbom ostvareni svi planirani ciljevi.
Chief of General Staff General Mojsilović evaluated the exercise with the highest grade, pointing out that the exercise activities were an investment in improving the operational capabilities of the Serbian Armed Forces and thanked the pilots for achieving all the planned goals with the exercise.

Ali svejedno, za bolju kvalitetu biraš fajl s najvišom brzinom prijenosa.
But anyway, for better quality you choose the file with the highest bit rate.

Konačna ocena studenata je bazirana na njihovim ukupnim" ocenama ocenjivanja" i na predatom rešenju sa najvišom ocenom.
The student's final grade is based on their overall"grading grade" and the submission with the highest grade.

Kada imate misao koja nije uskalđena sa vašom najvišom vizijom, promenite je u novu misao!
When you have a thought that is not in alignment with your highest vision change to a new thought!

Zahvalnost vam pomaže da se poistovetite i osetite jedinstvo sa sopstvenom najvišom stvarnošću.
Gratitude helps you identify and feel your oneness with your own highest reality.

Ispunjavajući isti broj indikatora kao kada je ocenjen najvišom ocenom za svoju održivost, Hemofarm je dokazao da je održivi razvoj deo svakog aspekta poslovanja.
Having met the same number of indicators as when it has been rated the highest grade for its sustainability, Hemofarm proved that sustainable development is a part of any aspect of business.

Ali povremeno, takozvana moralna istina je u suprotnosti sa najvišom, apsolutnom Istinom.
But at times the so-called moral truth stands in opposition to the highest, absolute Truth.

Godine 2016. završio je" Konzertexamen" kod Hoakina Klerča na Konzervatorijumu Robert Šuman sa najvišom ocenom. Mirča Gogoncea je 27-godišnji rumunsko-nemački gitarista klasične muzike sa prebivalištem u Los Anđelesu. Nastupao je na preko 350 koncerata na 5 kontinenata.
In 2016 he finished his"Konzertexamen" under Joaquín Clerch at the Robert Schumann Conservatory with the highest distinction. Mircea Gogoncea is a 27-year old Romanian-German classical guitarist based in Los Angeles. He has performed in over 350 concerts on 5 continents.

Projekat POLIS, u kome učestvuje 6. 153 policajaca, bavi se oblastima u Grčkoj sa najvišom stopom kriminala.[ AFP].
The POLIS project, comprised of about 6,153 police, targets areas in Greece with high crime rates.[AFP].

Svaki stari memorijski prostor koga se vaše telo drži, i nije ispunjeno najvišom frekvencijom, doći će do osećaja, pregleda i ponovnog iskustva.
Any old memory that your body is holding onto that is not full of the highest frequency will come up for you to feel, review and re-experience.

Značaj Lubarding opusa prevazilazi okvire jugoslovenske zajednice toga vremena, i svrstava ga u domaće umetnike sa najvišom međunarodnom reputacijom.
The importance of Lubarda's work transcends the boundaries of the Yugoslav community of that time, and it puts him among those Yugoslav artists with an international reputation of the highest order.

Sposobnost rešavanja može mnogo da se pojača matematičkim studijama, a naročito onom njihovom najvišom granom koja se- nepravedno, i uglavnom s obzirom na svoje retrogradne postupke- naziva, par excellence, analitikom.
The faculty of resolution is possibly much invigorated by mathematical study, and especially by that highest branch of it which, unjustly, merely on account of its retrograde operations, has been called, as if par excellence, analysis.

Kad su se sudarili Indija i Azija najviša svetske planine, Himalaji, su se izdigle sa najvišom visoravni na svetu, Tibetom.
Where India and Asia collided the world's tallest mountains, the Himalayas were uplifted with the highest plateau in the world, Tibet.

Kako se navodi u saopštenju, narednih dana biće veoma toplo, sa najvišom dnevnom temperaturom od 34 do 38 stepeni.
As told in a statement, tomorrow and the following days will be very warm, with daily highs ranging from 34 to 38 degrees.

I pre ovog povećanja Luksemburg je bio država sa najvišom minimalnom platom u EU.
The revision reinforces Luxembourg's position as the country with the highest minimum wage in the EU.

Taj broj uključuje nezvanične verske brakove i pokazuje regionalne varijacije, sa najvišom stopom od skoro 41 odsto u istočnoj i jugoistočnoj Turskoj.
The number includes unofficial religious marriages and shows regional variation, with highs of near 41% in eastern and southeastern Turkey.

Традиционално, играч са највишом рангираном руком осваја руку и зграби пот.
Traditionally, the player with the highest ranking hand wins the hand and grabs the pot.

Град са највишом просечном платом био Њујорку, долази на$ 119. 840/ год.
The city with the highest average salary was NYC, coming in at $119,840/yr.

Расе са највишом друштвеном ефикасношћу“.
By the races of highest'social efficiency'".

Зрно са највишом количином: сирови црвени бубрег.
The beans with the highest amount: raw red kidney beans.

Сваког месеца извршите додатну уплату на кредитну картицу са највишом каматном стопом.
Every month: pay extra on your credit card with the highest rate.

Онда се такво печење заиста може назвати највишом класом.
Then such baking can really be called the highest class.