Sta znaci na Engleskom NALAZA - prevod na Енглеском

• findings
• finds
• results
• test

Примери коришћења Nalaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nema nalaza DNK.
No dna results yet.

Nema nalaza ili snimki bez kartona.
No labs or x-rays without a chart.

Nema nikakvih nalaza.
There were no records.

Bez nepotrebnih nalaza, snimaka ili konzultacija.
No unnecessary labs, x-rays or consults.

Evo obdukcionog nalaza.
Here's the autopsy report.

Na osnovu nalaza dr Brenan, ponovo sam ispitao lobanju.
Based on Dr. Brennan's findings, I reexamined the skull.

Izostavila sam to iz lekarskih nalaza.
I omitted it from your medical records.

Pa, na temelju nalaza, možemo preporuciti odgovarajuci tretman.
Well, based on the findings, we can recommend the appropriate treatment.

Uhapsili su je na osnovu tvojih nalaza.
They arrested her based on your findings.

I da dodam na složenost nalaza, uradio sam radiometrijsko datiranje.
And to add to the delicious complexity of this find, I did radiometric dating on it.

Misliš da sam se brinuo zbog nalaza?
You… thought I might be worried about the results,?

Bez izveštaja, bez novina, bez nalaza, ništa… totalna tajna.
No reports, no journals, no findings- nothing. Absolute secrecy.

Trebao sam ga zvati zbog onog DNA nalaza.
I-I should've called him about the dna report.

Rezultate svojih nalaza saopštićeš timu menadžera dobavljača i obezbediti analizu uzroka.
You will communicate the findings to the supplier management team and produce root cause analyses.

Ne dovodim u pitanje valjanost nalaza SEEMO.
I do not question the validity of the findings of SEEMO.

Što će sindikat napraviti oko nalaza krvi koji kaže da je bio pod utjecajem alkohola i kokaina?
What does the union plan to do about this blood test saying Whitaker was high on booze and coke?

Policija je faksirala kopiju njenog nalaza krvi.
The I. A. P. D. Just faxed over A copy of her blood test.

Ovo je jedan od ključnih nalaza kompanije Kaspersky u izveštaju o pretnjama Mac korisnicima 2019.
This is one of the key findings of Kaspersky's report on the threats that macOS users face in 2019.

Samo sam želala da znam da li mogu da dobijem kopiju mojih nalaza.
I was just wondering if I could get a copy of my records.

Ovo su neki od glavnih nalaza najnovijeg izveštaja„ Analitika odgovora na incidente” kompanije Kaspersky.
These are some of the key findings of Kaspersky's latest Incident Response Analytics report.

Frenk Laru tek treba da napiše izveštaj na osnovu svojih nalaza.
Frank La Rue has yet to write the report based on his findings.

Ispostavlja se da postoje tri donekle nelogična nalaza koja proizlaze iz ovoga.
In fact, there are three somewhat counter-intuitive findings that come out of all this.

Izvršene su hiljade provera, stotine istraživanja, i ima nekih zaista ubedljivih nalaza.
There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings.

Castillo, pokušavamo razvrstati što od naših nalaza je bilo dio Eddijeve krinke, a što nije.
Mrs. Castillo, we're trying to sort out which of our findings are part of Eddie's cover and which weren't.

Apelujem na ljude da prekinu tu potragu dok se ne završi zvaničan postupak koji bi doveo do obezbeđenja nalaza.
I urge the public to stop searching for the train until official procedures to secure the find are completed.

Gospodo, ako imate problema sa vjerodostojnosti nalaza laboratorija, onda trebate istražiti laboratorij.
Gentlemen, if you have a problem with the veracity of the lab's findings, then you need to investigate the lab.

To se radi proverom prvog dana vaše poslednje menstruacije, kao i nalaza sa ultrazvuka.
This is done by checking the first day of your last normal period as well as your ultrasound findings.

Ali, najubedljiviji od svih Robertovih nalaza bilo je ime koje on je našao skriveno unutar teksta na Bakarnom svitku.
But most compelling of all Robert's finds was a name he found hidden within the text of the Copper Scroll.

Je li bilo namere krajnjeg objavljivanja nalaza zajednici?
Is there any intention of ultimately releasing the findings to the community?

Mogućnost primene nalaza ogleda se na polju primarne prevencije i zaštite zdravlja mladih.
The applicability of the findings is reflected in the field of primary prevention and health protection of youth.