Sta znaci na Engleskom NAM JE POMOGLA - prevod na Енглеском

• helped us

Примери коришћења Nam je pomogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona nam je pomogla.
She helped us.

Tvoja primedba o naglascima mnogo nam je pomogla u napretku.
Your tip about the accents helped us make a lot of headway.

Baka nam je pomogla.
Gran helped us.

Uvek samo ih upozoravajući da smo bili tamo, Koja nam je pomogla, jer iskreno, strah je veliki faktor.
Always just warning them that we were out there, which helped us because, honestly, fear is a big factor.

Ana nam je pomogla u svemu.
Jana helped me with everything.

Putem tih misija na druge svetove prikupili smo naprednu tehnologiju koja nam je pomogla u odbrani Zemlje protiv nekoliko napada vanzemaljaca.
By means of these offworld missions, we've acquired advanced technology, which has helped us defend Earth against several alien attacks.

Devojka nam je pomogla da ga uhvatimo.
A girl helped us catch him.

Mnogo puta nam je pomogla.
She helped us many times.

Kad nam je pomogla da prevarimo Evu Pirs.
She helped us to trap Eva Pearce.

Svima nam je pomogla.
She helped us all.

Siham nam je pomogla da prikupimo i dostavimo sredstva… u Haifu, Nazaret.
Siham helped us collect and transfer funds to Haifa, Nazareth.

Obuka i razmena znanja u okviru RE/ MAX-a nam je pomogla uspostavljanje, organizovanje i rast naše agencije.
The training and knowledge-sharing within RE/MAX helped us to establish, organize and grow our office.

Tehnologija nam je pomogla u rešavanju nekih najtežih problema gde ljudska snaga jednostavno nije dovoljna, a za svaki veliki problem koji se rešava pomoću tehnologije.
Technology has helped us in solving some of the most difficult problems where human power is just not enough, and for every big problem that is solved using technology, a number of other small problems are also solved.

Država nam je pomogla.
The government helped us.

Varla nam je pomogla i za uzvrat mi moramo njoj.
Varla helped us and in turn we must help her.

Olivija nam je pomogla.
Olivia helped us.

Suspiria nam je pomogla da produžimo život prije 3 naraštaja.
Suspiria helped us develop a technology to extend the Ocampa life span three generations ago.

Mnogo nam je pomogla.
She helped us a lot.

Baka Dona nam je pomogla da napravimo zamak na pesku.
Grammy Donna helped us sand castles at the beach.

Ali sada nam je pomogla da pobegnemo.
But now she helped us to escape.

Stvar… koja nam je pomogla da pobegnemo!
Thingie… who helped us escape!

Da, dama, koja nam je pomogla, da pobedimo Santa Enu.
Yeah, the lady who helped us beat Santa Anna.

A ova bebica nam je pomogla da uhvatimo Ciganku Karlotu.
And this baby helped us nab carlotta the gypsy.

Ali naša baba nam je pomogla da nabavimo prvi kompjuter 1997. godine.
But my grandma helped us to get our first computer in 1997.

Njegova pobeda nam je pomogla da se naviknemo na Ameriku koju danas poznajemo“.
And his victory helped us get used to the America we recognize today.”.

Otadžbina nam je mnogo pomogla.
The Motherland helped us a lot.

Spravica s brojevima nam je stvarno pomogla da se slažemo.
The number thingy really helped us get along.

Snezana nam je samo pomogla da stvari jasnije vidimo.
Pauline helped me to see things more clearly.

Akademija KEDSa nam je mnogo pomogla.
KEDS Academy has helped us a lot.

U pitanju je bio naš trener dijalekta, osoba koja nam je oboma pomogla oko akcenta.
It was our dialect coach, the person who helped us both with the accent.