Sta znaci na Engleskom NAM POMOĆI DA RAZUMEMO - prevod na Енглеском

• help us understand
• helps us understand

Примери коришћења Nam pomoći da razumemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Statistika će nam pomoći da razumemo.
Our rating will help to understand it.

Ne znam da li da otkrijem ono šta smo mi otkrili, ali smo preuzeli korake u razvoju za narednu godinu koja će nam pomoći da razumemo šta se desilo.
I don't know if we want to disclose what we discovered and why, but we've taken steps, and the development of next year's car has helped us understand what went wrong here.

Ovaj članak će nam pomoći da razumemo zašto je to tako.
This article will help you understand, why it is so.

Ali hajde da pogledamo ako ima nečega u knjizi što će nam pomoći da razumemo indeks pretragu.
But let's take a look and see if there is anything in the book that would help us understand index searching.

Pitanja koja će nam pomoći da razumemo Vaš biznis i potrebe za web sajtom.
Lot of questions will be asked to help us understand your business and your needs in a web site.

Čovek iz naroda“ je uključen u niže nivoe organizacije i može nam pomoći da razumemo uticaj naših akcija iz te perspektive.
The Everyman is plugged into the lower levels of the organization and can help you understand the impact of your actions from that perspective.

Sve ovo će nam pomoći da razumemo da li svemir vrvi od života ili smo tu samo mi.
All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or, whether indeed, it's just us..

Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.
Evolution helps us understand why.

Ljudske naseobine na Marsu će nam pomoći da razumemo poreklo Sunčevog sistema, život i naše mesto u svemiru.
Human settlement on Mars will help us understand the origins of the solar system, of life and our place in the universe.

Ali pre nego pročitamo nadahnuti materijal, hajde da se postaramo da imamo tog istog Duha, koji će nam pomoći da razumemo tu nadahnutu poruku.
But before we get into the inspired material, let's make sure that we have the same Spirit helping us understand it that inspired it..

Čudovišta su zabavna, ali mogu nam pomoći da razumemo strašne situacije i kako da ih savladamo.
Monsters are fun, but they should also help us understand scary situations, and how to cope with them.

Ali možda postoji nada, jer smo u proteklih nekoliko godina počeli da viđamo početke nove oblasti nauke koristeći matematiku da napravimo modele naših društvenih sistema i ovde ne pričam samo o statistici i simulacijama na kompjuteru, već o zapisivanju jednačina o našem društvu koje će nam pomoći da razumemo šta se dešava na isti način kao sa kuglama za snuker ili kod vremenske prognoze.
But, maybe there's hope, because in the last few years we've begun to see the beginnings of a new area of science using mathematics to model our social systems and I'm not just talking here about statistics and computer simulations, I'm talking about writing down equations about our society that will help us understand what is going on in the same ways with the snooker balls or the weather prediction.

Ljudske naseobine na Marsu će nam pomoći da razumemo poreklo Sunčevog sistema, život i naše mesto u svemiru.
Human settlement on Mars will aid our understanding of the origins of the solar system, the origins of life and our place in the universe.

Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.
Philosophy can help us understand why.

Ljudske naseobine na Marsu će nam pomoći da razumemo poreklo Sunčevog sistema, život i naše mesto u svemiru.
Human settlement on Mars will aid in our understanding the origins of the solar system, the origins of life, and our place in the larger cosmos.

Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.
Making changes may help us understand why.

Ljudske naseobine na Marsu će nam pomoći da razumemo poreklo Sunčevog sistema, život i naše mesto u svemiru.
It points out that human settlement on Mars will aid our understanding of the origins of the solar system, the origins of life and our place in the universe.

Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.
An evolutionary perspective helps us understand why….

Prihvatiti kolačiće sa ovog vebsajta/ aplikacie( tzv.„ Facebook Pixel”) koji će nam pomoći da razumemo vaše aktivnosti, uključujući informacije o vašem uređaju, vašu upotrebu naših usluga, kupovine koje izvršite i oglase koje vidite, bez obzira na to da li imate nalog na Facebook-u i da li ste prijavljeni na Facebook.
Accept cookies from this website/app(also identified as“Facebook Pixel”) that will help us understand your activities, including information about your device, how you use our services, the purchase you make and the ads you see, whether or not you have a Facebook account or are logged into Facebook.

Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.
An evolutionary perspective can help us understand why.

Govorim o ispisivanju jednačina o našem društvu koje će nam pomoći da razumemo šta se dešava na isti način kao i sa kuglama za snuker ili vremenskom prognozom.
I'm talking about writing down equations about our society that will help us understand what's going on in the same way as with the snooker balls or the weather prediction.

Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.
And the evolutionary perspective helps us understand why.

Pa, pre svega, sada imamo nadu u podatke velikih i malih razmera koji će nam pomoći da razumemo interakcije lekova i ono što je zaista u osnovi, dejstva lekova.
Well, first of all, we have now the promise of big data and medium-sized data to help us understand drug interactions and really, fundamentally, drug actions.

Mi ćemo čuvati ove podatke na sigurnom i zaštićenom mestu onoliko dugo koliko smatra da će nam pomoći da razumemo kako možemo da vam bolje budemo na usluzi i poštujemo vaše želje.
We will store the information in a secure and protected environment for as long as we believe it will better help us to understand how we can serve you and respect your wishes.

Naši protivnici su na njegove tvitove odgovorili na načine koji su nam pomogli da razumemo pitanja komande i kontrole, ko osluškuje kakve poruke, kakav ođek te poruke imaju širom sveta'''', zaključio je direktor CIA.
That is, our adversaries responded to those tweets in ways that were helpful to us to understand command and control issues, who is listening to what messages, how those messages are resonating around the world.”.

Ali Keni bi mogao da nam pomogne da razumemo više.
But Kenny could actually help us understand more.

Bilo šta što bi nam pomoglo da razumemo njegovu psihu.
Anything that could help us understand his psyche.