Sta znaci na Engleskom NAM POMOGNETE - prevod na Енглеском

• you help us

Примери коришћења Nam pomognete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ako nam pomognete.
No, not if you help us.

Možemo da vas vratimo tamo ako nam pomognete.
We can get you back there. If you help us.

Ako nam pomognete, vaša je.
If you help us, it's yours.

Znaš.- Zato, ako možete da nam pomognete, bilo bi sjajno.
So if you could help us, that would be groovy.

Ako nam pomognete u traženju…- Tišina!
If you help us find them!

Možda ima nešto što bi mogli da uradite da nam pomognete.
There might be something that you could do that could help us.

Prvo nam pomognete da uhvatimo Džimi Nikolasa.
First you help us get… Oh.

Odveli bi vas do centra, ako nam pomognete da otpakujemo D' Annu.
We will take you to the hub if you help us unbox d'anna.

Ako nam pomognete, možemo sve ovo zaustaviti.
If you help us, we can stop all this.

Moj otac ce biti veoma zahvalan, ako nam pomognete u borbi protiv Vatrenog Zmaja.
My father will be very grateful, if you help us fight off the Fire Dragon.

Ako nam pomognete, mogu vam garantovati slobodu.
If you help us, I can grant you your freedom.

Ali možemo da podignemo samo papirologiju kroz ako nam pomognete nokat šef vašeg muža.
But we can only push the paperwork through if you help us nail your husband's boss.

A ako nam pomognete da ih nademo.
And if you help us find those containers.

Profesorko, niko ne zna šta ste uradili i to može ostati tako ako nam pomognete.
Professor, no-one knows what you did and we can keep it that way if you help us.

Ako nam pomognete da pobijedimo Vlast, možemo nastaviti gdje smo stali.
If you help us beat the Feds, we can pick up where we left off.

Ali ako nam pomognete pobijediti federalce, možemo nastaviti gdje smo stali.
But if you help us beat the Feds, we can pick up where we left off.

Ako nam pomognete da popravimo daljinski, možemo da proverimo Izabelu.
I guess if you guys can't help us fix the remote, we could check with Isabella.

Ako nam pomognete da vidimo cara… mozda bi mogli da izgladimo nesporazume.
If you help us see the emperor, We will be able to resolve this misunderstanding.

Molimo Vas da nam pomognete da budemo sigurni da su informacije koje o Vama imamo tačne i aktuelne.
It is important that you help us secure that the information we have about you is correct and up to date.

Sve podatke koje nam pomognete da sakupimo ćemo da podelimo autoritetima na proveru i pomoći ćemo u stvaranju novog globalnog sistema upozorenja, kako bi pomogi u zaštiti nalazišta.
All the data that you help us collect will be shared with vetted authorities, and will help create a new global alarm system to help protect sites.

Veoma je važno da mi pomognete da shvatim kako se to desilo.
It's very important that you help me understand how this happened.

Ako mi pomognete, mogu zaštiti vas i vašu obitelj.
If you help me, I can protect you and your family.

Uostalom, ako dozvolim mi pomognete, možete otkriti moj tajni recept.
Besides, if I let you help me, you might find out my secret recipe.

Polovina je vaša, ukoliko mi pomognete oko sefa u banci.
Half of what is yours, if you help me, with a safe in the bank.

Rekla nam je:" Ako mi pomognete da nabavim novac, mogla bih da otvorim sigurnu kuću.".
She said,"If you help me get money, I could open a house.".

Ako mi pomognete da ih ubijem.
If you help me kill them.

Ako ste policajac, zašto mi ne pomognete?
If your a cop? Why can't you help me?

Vaše je, ako mi pomognete da pobegnem.
It's yours if you help me get away.

Sve, ako mi pomognete.
Everything, if you help me.

Nisa kao Michal, ali ako mi pomognete.
Well… so… I'm no Michal, but if you help me.