Sta znaci na Engleskom NAPADALA - prevod na Енглеском

• attacked
• attacking
• attack

Примери коришћења Napadala на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato je napadala.
That's why she's been attacking.

Zašto bi minbarska vlada ponovo napadala?
Why would the Minbari government launch an attack?

Ali ta je vojska napadala Sarajevo.
That were attacking Sarajevo.

Napadala me je medicinska zajednica tokom celog mog života.
I have been attacked by the medical community all of my life.

A zasto bih ja tebe napadala?
Why would I attack you?

Nije da bih te napadala ili nešto takvo.
I wouldn't have attacked you or anything.

A zasto bih ja tebe napadala?
But why would I attack you?

Mislim da je napadala Kerolajn i da sam je možda malo okrznuo.
I mean she was attacking Caroline and I might've nipped her a little.

Do sada, ona je samo napadala muskarce.
Up until now, she's only attacked men.

Bilo je kao da je bila živa vatra, Kao… kao da ga je napadala.
It was like the fire was alive, like-- like it was attacking him.

Vrištala je sve vreme, napadala nas i razbijala stvari.
Screamed constantly… Attacked us… and broke things.

Strašno je vikala, kršila stvari i napadala ljude.
She made a dreadful racket, smashed things and attacked people.

Rusija je zasad napadala druge grupe i fokusirala se na podršku režimu predsednika Sirije Bašara el Asada“.
So far, Russia has attacked other groups and focused on supporting the Assad regime.".

Jednog trenutka sam razgovarala sa Kupom, a drugog sam ga napadala.
One second I was talking to Coop, and the next, I was attacking him.

Komšije kažu da je žena stalno napadala i kritikovala muža, za koga kažu da je bio najdivniji momak.
Neighbors told me the wife was constantly attacking and berating her husband, who they say was the nicest guy.

Mnogo sam pretrpeo kao dete da stignem dovde, da bi me sada nepravedno napadala engleska štampa.
I suffered too much as a kid to get where I am to be attacked unfairly by the English press.

Žurka ju je jezivo mnogo napadala, a niko sa planete nije do sada uspeo da joj uzvrati udarac zbog nasumičnog i nepredvidivog načina na koji se teturala po nebu.
The party had attacked and raided an awful lot of it, and no one has ever succeeded in hitting it back because of the erratic and unpredictable way in which it lurches round the sky.

Prestanite da podilazite toj osobi koja voli da igra na kartu žrtve i koja je takođe napadala Hilari, što ide u korist Trampu.
Quit acquiescing to this person who likes to play the victim card and who also has been attacking Hillary, which gives Trump all his talking points.

Koristeći svu snagu imaginacije, oživela bi petlovu glavu, pipkala bi je ne bi li se glava pomerala, skakala bi, krila se, sedela u zasedi i ponovo napadala.
Using all her powers of imagination, she would make a live creature out of the rooster head, touch it to make it run, flash, hide herself, sit in ambush and attack again.

Od uspona Islamske države u Iraku i Siriji, ili ISIS, ova grupa je sistematski napadala i mučila mnoge nacionalne i verske manjine, kao što su hrišćani, irački turkmeni, šiiti, šiiti šabaki i jezidi.
Since the rise of the Islamic State of Iraq and Syria, or ISIS, this group has systematically attacked and tortured many religious minorities and ethnicities, such as the Christians, the Shia Turkmen, Shia Muslims, Shia Shabaks and the Yazidis.

Demonstranti kažu da se policajci na tajnom zadatku nisu identifikovali kao takvi, što je pojačalo strahovanja da su oni deo bande koja je napadala okupljene građane poslednjih nedelja.
Demonstrators said that undercover officers didn't identify themselves as police, adding to fears that the men had been part of gangs that had attacked demonstrators in recent weeks.

On je takođe naveo da je Bil Klinton" zlostavljao" žene, a da je Hilari Klinton" maltretirala, napadala, posramila i zastrašivala" žrtve svog muža.
He also said former President Bill Clinton“actually abused women” and Hillary Clinton“bullied, attacked, shamed, and intimidated his victims.”.

Novembar 2012. Izvor: Politika/ Lokalne vlasti sarađivale sa Zavodom za zaštitu spomenika kulture pri uređenju trga, ali je spomenik pripadnicima OVPMB podignut bez njihove saglasnosti Kakav postupak je morao biti sproveden i koji državni organ je nadležan za sporni spomenik pripadnicima OVPMB, pripadnicima albanske paravojne formacije koja je 2000. i 2001. godine napadala policiju, vojsku i civile na ovom području?
November 2012. Source: Politika daily/ On the occasion of putting the square in order, the local authorities cooperated with the Institute for Protection of Cultural Heritage, but the monument to LAPBM members was erected without the Institute's consent Which procedure had to be implemented and which governmental body is in charge of the controversial monument to LAPBM members, who are members of the Albanian paramilitary formation that attacked the police, army and civilians in the region in 2000 and 2001?

Za ovo izgnanstvo optuživao je osvetoljubive neprijatelje, ali bila je činjenica da je patio od neizlečive bolesti koja je, izgleda, napadala samo homo sapiensa menu svim inteligentnim rasama Vaseljene.
His expulsion he blamed on vindictive enemies, but the fact was that he suffered from an incurable malady which, it seemed, attacked only Homo sapiens among all the intelligent races of the Universe.

Kakav postupak je morao biti sproveden i koji državni organ je nadležan za sporni spomenik pripadnicima OVPMB, pripadnicima albanske paravojne formacije koja je 2000. i 2001. godine napadala policiju, vojsku i civile na ovom području?
Which procedure had to be implemented and which governmental body is in charge of the controversial monument to LAPBM members, who are members of the Albanian paramilitary formation that attacked the police, army and civilians in the region in 2000 and 2001?

Pronađena ptica je na desnoj nozi imala aluminijumski prsten oznake G 000303 klivv. At Wienna Austria što ukazuje na njeno poreklo- mesto izleganja. Po izjavi meštana koji je pticu čuvao, sokola su progonila i napadala dva gavrana i prinudili na sletanje na seoski put ispred njegovog dvorišta.
The found bird had an aluminum ring on the right leg with the mark G 000303 klivv. At Wienna Austria, which indicated its origin- the place where it was hatched. According to the statement of the local who guarded the bird, the falcon was chased and attacked by two ravines and forced to land on the village road in front of his yard.

Пораз непријатеља који нападају ваздушног простора са[…] ДесертВар.
Defeat the enemies who invade the air space with the[…].

U Cyberpunk 2077 ne možete napadati decu i karaktere koji su deo priče.
In Cyberpunk 2077 you cannot attack the children and story characters.

Ptice napadaju decu.
The birds attack the kids.

Ljudi napadaju tvoje sinove.
Humans attack your sons.