Sta znaci na Engleskom NAPALE SU - prevod na Енглеском

• was attacked
• have attacked

Примери коришћења Napale su на Српском и њихови преводи на Енглески

I napale su me!
And attacked me!

Kad sam ušao u štalu napale su me kokoši.
When I got into the barn, the chickens attacked me.

Napale su ga zveri.
He was attacked by beasts.

Pre nekoliko meseci jedinice Kontraša napale su parohiju.
A few months ago a force of Contra attacked the parish.

Napale su te nindže!
You were attacked by ninjas!

U martu 2006, pristalice Socijalističke partije Srbije napale su ekipu Televizije i Radija B92.
In March 2006, supporters of the Socialist Party of Serbia attacked a crew from B92 Radio and TV.

Napale su nas ajkule.
We were attacked by a shark.

Stigli smo u podne, a istog dana oko tri sata popodne meksičke trupe napale su naše selo.
We arrived at noon, and that afternoon, about three o'clock, these Mexican troops attacked our settlement.

Napale su me podmukle motorne sanke.
I was attacked by a vicious motorized sled.

Gavrilova, već gotovo dve decenije jednog od najistaknutijih boraca za medijske reforme, profesionalizaciju i nezavisnost elektronskih medija u Makedoniji i jugoistočnoj Evropi, napale su dve maskirane osobe u noći između 25. i 26. januara.
Gavrilov, who has been one of the most prominent figures in the battle for media reforms, professionalization and independence of electronic media in Macedonia and Southeast Europe for nearly two decades, was attacked by two masked persons in the night between 25th and 26th of January.

Napale su me, a on mi je popravio krilo.
They attacked me, he fixed my wing.

Druge grupe mladih napale su dve policijske stanice u predgrađu kamenjem i flašama.
Another group of teenagers attacked two suburban police stations with rocks and bottles.

Napale su nas, pokušale su da nam oduzmu i zadnji dah.
They attacked us, tried to draw the very breath from our bodies.

U septembru, neidentifikovane osobe napale su Josipa Galineca, predsednika građevinskog giganta Industrogradnje, sa gvozdenim šipkama u jednoj ulici u Zagrebu.
In September, unidentified men attacked Josip Galinec, the CEO of construction giant Industrogradnja, with iron bars on a Zagreb street.

Iran i SAD napale su jedni druge na iračkom tlu, Iran je napustio međunarodni nuklearni sporazum, a Turska je poslala trupe u Libiju.
This week alone Iran and the US attacked each other on Iraqi soil, Iran left an international nuclear deal and Turkey sent troops to Libya.

Naoružane osobe napale su američki konzulat u Istanbulu, izazvavši smrtonosni oružani obračun.
Gunmen attacked the US consulate in Istanbul, precipitating a deadly shootout.

Teofila Pančića napale su u subotu uveče dve osobe koje su ga udarale metalnim šipkama u gradskom autobusu.
Teofil Pancic was attacked by two assailants wielding metal bars aboard a public bus Saturday evening.

Nepoznate ubice napale su ga metalnom cevi u trenutku kada se vraćao kući iz prodavnice, gde je kupio hleb i mleko za porodični doručak.
Unknown assailants attacked him with a metal pipe as he arrived home from a grocery store, where he had bought bread and milk for his family's breakfast.

Naoružane osobe napale su konvoj kamiona sa uranijumskim gorivom na putu prema atomskoj centrali nedaleko od brazilskog grada Rio de Žaneiro, saopštila je policija.
PGunmen have attacked a convoy of trucks carrying uranium fuel to a nuclear power plant near the Brazilian city of Rio de Janeiro, police say.

Konvoj kompanije" SEMAFO" napale su neidentifikovane naoružane osobe oko 40 kilometara od okna za eksploataciju zlata Est, uprkos pratnji lokalni bezbedonosnih snaga.
The SEMAFO convoy was attacked by unidentified gunmen some 40km from one of its mines in the Est region, despite having an escort of local security forces.

Iranske oružane snage napale su i zauzele naftnu platformu jedne rumunske kompanije u Persijskom zalivu u utorak( 22. avgusta) u incidentu koji je proistekao iz ugovornog spora.
Iranian armed forces attacked and seized a Romanian oil company's rig in the Persian Gulf on Tuesday(22 August) in an incident reportedly stemming from a contractual dispute.

Napala su me njih dvojica.
They both attacked me.

Napali su nas ratnici avatari.
Avatar warriors attacked us.

Nije tajna. Napali su desetke brodova i naselja.
They've attacked dozens of ships, settlements.

Napali su nas Nottinghamovi ljudi.
Nottingham's men attacked us.

Napali su ga bez upozorenja i bez milosti, ubijali su nomade i svestenike.
They attacked without warning, and showing no mercy, killed nomads and priests alike.

Napala su me njih dvojica.
Both these parties attacked me.

Ta tri psa napali su nekog pre nekoliko meseci.
Those 3 dogs attacked someone a couple of months ago.

Napali su ih neki gengsteri.
Some gangsters attacked them.

Napali su strance.
Attacked the outsiders.