Sta znaci na Engleskom NAPISAO NEŠTO - prevod na Енглеском

• written something
• write something

Примери коришћења Napisao nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam napisao nešto.
I've written something.

Prošlo je puno vremena otkad sam napisao nešto.
It's been a long time since I've written anything.

On bi napisao nešto.
He would write something.

Kad ne bi upoznao tu porodicu, nikada ne bi napisao nešto tako krasno.
Without that family, you could never have written anything like this.

Jesi li napisao nešto što sam mogla negde da vidim?
So have you written anything I might have seen?

Gdine, ja sam napisao nešto.
Sir, I've written something.

Ja nikada ne bih napisao nešto što ima toliko sličnosti sa tom knjigom, jer ne želim da ličim na bilo koga.
I wouldn't have written something that had so many parallels with The Road because I wouldn't want to be like someone else.

Pretpostavimo da je Džuls napisao nešto o sebi.
Supposing Jules had written something himself.

Nije da sam napisao nešto što treba da traje godinama!
I haven't written anything worth crap in years!

Verovatno bi pričali više o tebi, da si napisao nešto, u poslednjih pet godina.
They'd probably talk about you more if you'd written something in the last five years.

Šekspir je napisao nešto što podrazumeva svaku vezu.
Shakespeare has written something or the other for every relationship.

Ne znam da li sam bio zaluđen, ali ponekad bih napisao nešto što bih smatrao sjajnim.
I don't know if I was delusional… but sometimes I'd write something and then I'd be my favorite writer that day.

Nikada ne bi napisao nešto jer po prirodi nisam pisac.
And I'd never written anything, and I'm not really naturally a writer.

Jedini način da kontrolišete tu poruku je tako što ćete da je spinujete i optužite nekoga ko je napisao nešto kritično da je, na primer, agent CIA.
So the only way to control this message is actually to try to spin it and accuse anyone who has written something critical of being, for example, a CIA agent.

Jesi li napisao nešto?
Have you written anything?

Moj otac bi napisao nešto, moja majka bi odgovorila i tako su komunicirali, inače nisu imali pristup, nisu mogli da se sastanu.
My father would write something, my mother would answer and that's how they communicated, otherwise they didn't have access, they couldn't meet.

Znate, kažu da je Šekspir napisao nešto za svaku vezu.
You know they say that, Shakespeare… has written something for every relationship.

Pogledao ga je, napisao nešto na marginama i poslao ga je u njenu sobu.
He looked it over, wrote something in the margin, and sent it to her room.

Na neki način sam počastvovan što sam napisao nešto što je probudilo spavače iz njihovih nevelikih dubina.
In a sense, I am honored that I have written something that has awakened these from their non-ponderous depths.

Zatvorenik je napisao nešto što bi trebalo da vidite.
Prisoner's written something I think you should see.

Ko bi na ovom svetu napisao nešto ovako nategnuto i kompleksno i blesavo?
Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?

Pogledao ga je, napisao nešto na marginama i poslao ga je u njenu sobu.
He looked at it, wrote something on the edge and sent the bill to her room.

Nikada nisam mogao vjerovati, da neko može napisati nešto, tako… čisto… tako jedinstveno.
I never would've believed anyone could write something so pure, so… so unique.

Ovde možete napisati nešto o sebi.
Here you can write something about yourself.

Sada je napisala nešto i o tebi.
She's written something about you now.

Napišete nešto o tome.“.
Write something about it.”.

Sarah, je napisala nešto na svojoj ruci.
Sarah, had written something on her hand.

Voleo bih da smo… napisali nešto dinamicnije.
I'd Iike it if we… wrote something more dynamic.

To jest, ne možeš napisati nešto što stranka nije dozvolila.
That is, you could not write something without it being allowed by the Party.

Kad bi to precrtali i… i napisali nešto drugo, kao.
If they crossed it out and-and wrote something else, like.