Sta znaci na Engleskom NAPRAVITI POTEZ - prevod na Енглеском

• make a move

Примери коришћења Napraviti potez на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislili su da neću napraviti potez.
They didn't think I'd make a move.

Morate napraviti potez kao što je sada, u redu?
You need to make a move like now, okay?

Upravo sam nije znate kako napraviti potez.
I just didn't know how to make the move.

Napraviti potez sada i neko bi mogao dobiti metak.
Make a move now, and somebody could get shot.

Sada je prerano napraviti potez na Falcone.
Now is too early to make a move on Falcone.

Lin sazna Gaalan ubijen, on može napraviti potez.
Lin finds out Gaalan was killed, he might make a move.

Budite spremni napraviti potez jer će se previše.
Be prepared to make a move because they will too.

Vanessa zna da smo o tome kako napraviti potez.
Vanessa knows we're about to make a move.

On će napraviti potez protiv Klaus, veliki potez..
He's gonna make a move against Klaus, a big move..

Sto ako je previse oprezan napraviti potez, dok smo ovdje?
What if he's too cautious to make a move while we're here?

I nisam mogao napraviti potez jer onda bi znao Darhk da sam igrao za vašu stranu.
And I couldn't make a move because then Darhk would know that I was playing for your side.

Pa, čak i ako je, mi smo čekati za nju napraviti potez.
Well, even if it is, we have to wait for her to make a move.

Ona kao da ne može napraviti potez bez tatice,!
It's like she can't make a move without Daddy!

Ako vidiš nekoga sa liste, imaš pravo napraviti potez.
You spot anybody on the shortlist, you get a free pass to make a move.

Kada sam pokušao napraviti potez na ovim Wesenu, otkrio sam da postoje nekoliko više u redovima brzo sam otpustiti svoju oštricu na prikriti svoj identitet kao Grimm bio sam naučiti da su neki od najsmrtonosnijih vojnika u našu zapovijed.
When I attempted to make a move on this wesen,"I discovered there were several more in the ranks."I quickly put away my blade to conceal my identity as a Grimm.

On je uvjeren da su vjestice Marcela planiraju napraviti potez protiv njega.
He's convinced Marcel that the witches are planning to make a move against him.

Dao sam najbolje od sebe i pritiskao jako, ali jednostavno nije bilo moguće napraviti potez.
I tried my best and really pushed hard, but it just wasn't possible to make the move.

Nuklearke ili ne, trebat ce pomoc iz vana ako namjeravaju napraviti potez na Zimbabwe.
Nukes or not, they will need outside help if they're going to make a move on Zimbabwe.

Pa to ima smisla samo da Otpor bi se pripremio, znate, za Royals napraviti potez na dijete.
So it only makes sense that the Resistance would be prepared, you know, for the Royals to make a move on the kid.

Hajde, napravi potez.
Go on, make a move.

Нећу направити потез на њу док сам покривен са крвљу.
I won't make a move on her while I'm covered with your blood.

Едукација-едукација друге како-да направи потез.
Educating-Educating others how-to make a move.

Прошли су дани чекања човјека да вам приближи и направи потез.
Gone are the days of waiting for a man to approach you and make a move.

Инструкције-Едукација други ховто направи потез.
Instructing-Educating others HOWTO make a move.

Инструкције-Цоацхинг други ховто направи потез.
Instructing-Coaching others HOWTO make a move.

Тренинг-обуке друге како-да направи потез.
Training-Training others how-to make a move.

Ако је паметна, она неће направити потез.
If she's smart, she won't make a move.

Студирао сам психологију на факултету, дипломирала, и направио потез у Њујорку.
I studied psychology in college, graduated, and made the move to New York City.

Želite li pronaći novi ili bar napravi potez drugo odeljenje u vašoj kompaniji?
Do you want to find a new one or at least make a move to another department within your company?

Ако се плашите да будете ви, направите кретање или учините нешто, не морам вам рећи да пре или касније морате направити потез.
If you are afraid to be you, make a move, or do anything, I don't have to tell you that sooner or later you must make a move.