Sta znaci na Engleskom NAPRAVLJEN OD STRANE - prevod na Енглеском

• made by
• developed by
• built by
• created by
• designed by

Примери коришћења Napravljen od strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Bionet Škola je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.
Schoolwiki is made by people like you.

Stari stil, koji ja zovem vanzemaljskim stilom, i zatim, kasniji stil, stil koji je napravljen od strane ljudi.
The old style, which I call the extraterrestrial style, and then, the later style, which was made by the humans.

Model ratnog broda napravljen od strane mog pokojnog oca.
A model of the warship designed by my late father.

Od te tačke dodavanje transfera robe transakcijama je bio samo jedan mali korak i on je uspešno napravljen od strane brojnih platformi.
From there, adding the transfer of physical items to the transaction was just one small step, and it has been successfully made by numerous platforms.

Holografski sef napravljen od strane Nibelungskih patuljaka.
A holographic safe made by the Nibelung dwarves.

Osoba najbliži zapravo postizanje ovog pogled je Kim Kardashian, koji je, kao što znamo, je napravljen od strane ruskih naučnika da sabotiraju naše sportiste".
The person closest to actually achieving this look is Kim Kardashian, who, as we know, was made by Russian scientists to sabotage our athletes.".

Kao da je napravljen od strane prirode samo da bi ga gledali.
Like it was designed by nature just to be looked at.

MT Framework je pogon igre napravljen od strane Capcom-a.
MT Framework is a game engine created by Capcom.

Nije napravljen od strane ljudi koji su Ruskog porijekla, da tako kazem.
Not made by people of, shall we say, Russian descent.

Public Policy Institut Wiki je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.
Soldat Community Wiki is made by people like you.

Komentar je napravljen od strane izvršnog direktora ICE-a Džefa Šprehera tokom izveštaja o finansijskim rezultatima, utorka 7. februara.
The comment was made by ICE CEO Jeff Sprecher during an earnings callThursday, Feb. 7.

Public Policy Institut Wiki je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.
Official Mekanism Wiki is made by people like you.

Program je napravljen od strane internacionalnih stručnjaka i njegova efikasnost je naučno dokazana.
The program was developed by an international group of experts, and its effectiveness has been proven in a scientific study.

Taj prvi kompjuter koji je otkrio moj rak je napravljen od strane ove kompanije.
That first scanner that found my cancer was built by this company.

Komentar koji je napravljen od strane tebe pokazuje neznanje o Krang!
The comment that is made by you shows ignorance of Kraang!

Naravno postoje i druge alternative, ali Google Analytics je ubedljivi lider i to ne samo zato što je napravljen od strane Googla već zato što je jako moćan i lak za korišćenje.
Of course, there are alternative web analytics software out there, but Google Analytics is the undisputed leader, and not simply because it was created by Google, but because the tool is extremely powerful and easy to use.

Sistem protiv poplava, napravljen od strane vojske, dakle Saveznih vlasti, propao je.
The flood protection system Built by the army corps of engineers, A.K.A. The federal government, failed.

Bez sumnje zapanjeni šer WHD-a je ispratio ovaj dokument, pregledajući dokumente ove agencije, i pronašao da je godinu dana kasnije zaista postojao izveštaj koji ne samo da je imao iste tvrdnje da Hitler nije mrtav, već je takođe sugerisao da postoji čitava kolonija nacista u Južnoj Americi- opet napravljen od strane Citroena.
The no doubt flabbergasted WHD chief followed up on the memo by reviewing the agency's files, and found a year prior, there was indeed a report not only making the same claim regarding Hitler not being dead, but also suggesting there was a whole colony of Nazis in South America- again made by Citroen.

Ovaj kul vitraž hobotnica luster je napravljen od strane Mejson Parker iz Mason kreacije.
This awesome stained glass octopus chandelier was made by Mason Parker of Mason's Creations.

Komentar je napravljen od strane izvršnog direktora ICE-a Džefa Šprehera tokom izveštaja o finansijskim rezultatima, utorka 7. februara.
The remark was made by ICE CEO Jeff Sprecher throughout an earnings call Thursday, Feb. 7.

Iznad ulaza je krovni prozor napravljen od strane ljudi koji su Sunce razumjeli veoma dobro.
Above the entrance is a mysterious skylight built by people who understood very well the ways of the Sun.

Program je napravljen od strane internacionalnih stručnjaka i njegova efikasnost je naučno dokazana.
The warm up programme was developed by an international group of experts and its effectiveness has been proven in scientific studies.

Dizajn sajta je napravljen od strane nove i brže veb komponente nazvane Polymer, koja će da omogući brži development u budućnosti.
The site design is built on a new, faster framework named Polymer, which enables quicker feature development from here on out.

Dizajn sajta je napravljen od strane nove i brže veb komponente nazvane Polymer, koja će da omogući brži development u budućnosti.
The entire YouTube site will be built on a new, faster framework which is known as Polymer, allowing quicker feature development right from the get go.

Softver je napravljen od strane malih timova izuzetno talentovanih pojedinaca koji koriste najsavremenije tehnologije kako bi pomerili granice mogućeg. Više od 48 godina, AMD pokreće inovacije u sferi računarstva visokih performansi, grafičkih i vizuelizacijskih tehnologija- gradivnih komponenti centara podataka, gejminga i tzv. uranjajućih platformi.
The software is created by small teams of highly talented individuals that use cutting-edge technologies and push the envelope of what's possible. For over 48 years AMD has made innovation in the area of high performance computing, graphic and visualization technologies- building blocks of data centers, gaming and embedded platforms.

Ne- oni su napravljeni od strane izvođača, Morton Thiokol u Juti.
No- they're made by contractors, Morton Thiokol in Utah.

Cylonci su napravljeni od strane ljudi.
The Cylons Were Created by Man.

Slatkiši napravljeni od strane vas.
Sweetmeat made by you.

Možda su napravljeni od strane nekoga sa vašeg broda.
They may have been created by someone aboard your vessel.

Jasno je da nije napravljeno od strane starosjedelaca.
It is clear that it was not made by the natives.