Sta znaci na Engleskom NAPRAVOM - prevod na Енглеском

• device
• contraption

Примери коришћења Napravom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zovem je svojom napravom.
I'm calling it my contraption.

A šta je sa napravom koja bi znala svakoga koga i vi znate?
What about a device that knew everyone you knew?

Q", upoznat sam sa tom napravom.
Q, I'm familiar with that device.

Povezali su ovaj ogromni teleskop sa napravom koja se zove spektograf i još jednom su ga usmerili prema nebu.
They linked this giant telescope up with a device called a spectrograph, and they pointed it once more at the skies.

Ne znam da letim ovom napravom.
I don't know how to fly this thing.

U eksperimentima koje smo izveli u laboratoriji sa njihovom napravom, otkrili smo da u velikoj meri može umanjiti rizik od potresa mozga u nekim situacijama, u poređenju sa običnom kacigom.
And in the experiments we've done in my lab with their device, we found that it can greatly reduce the risk of concussion in some scenarios compared to a normal bicycle helmet.

Ne mogu ja da upravljam ovom napravom.
I can't fly this contraption.

I možete manipulisati takvom napravom pod pritiskom sa samo tri prsta?
And you can manipulate such a device under pressure with only three fingers?

Rekao si možeš leteti ovom napravom!
You said you could fly this thing!

Kako napreduje potraga za napravom, komandante Rišter?
Commander Richter, the search for the device?

Videla sam što si radio s tom napravom.
I saw you tinkering with that contraption.

Kada sam te prvi put video sa ovom napravom, mislio sam da izgledaš presmešno.
Now the first time I saw you with this contraption… I thought you looked utterly ridiculous.

Mogli ste da ubijete nekoga sa tom idijotskom napravom.
You could've killed somebody with this idiot thing.

Recimo i da prostreliš krug s' ključevima, sa tom napravom i ne probudiš stražara, moraš ih nekako odande dovući ovamo.
Assuming you could get that arrow through that ring of keys with that contraption and not wake the guard, you'd need some way of getting them from there to here.

A sada mi recite kako raznijeti planetu sa ovom napravom.
Now tell me how to blow up a planet with this thing.

Sterilizacija sa termo nuklearnom napravom je odobrena.
Sterilization by thermonuclear device has been approved.

Može se pretpostaviti da proruski aktivisti ne bi bili sposobni da operišu takvom napravom.
It can be assumed that the rebels would not be able to operate such a device.

Ali u kombinaciji sa dr. starkovom napravom za snove, možda.
But in combination with Dr. Stark's dream device, maybe.

Ali, nemaš što reći u vezi s ovom neobičnom napravom?
But you've nothing to say about this curious contraption?

Da li nameravaš nešto s tom starom napravom?
Is there something specific you plan to do with that archaic device?

Ako mogu da razmišljam kao Volternit, mogu da shvatim šta želi da uradi sa tom napravom.
If I can think like Walternate, I can figure out what he's trying to do with that device.

Znate sta treba stampati ako dozvolimo osumnjicenima da hodaju po prepunom vozu sa eksplozivnom napravom.
You know what they'd print if we allowed a suspect to walk onto a crowded train and detonate a device.

Kako prenosi australijski ABC, jedan tinejdžer iz Tasmanije izgubio je 75 odsto vida igrajući se baš sa ovom napravom.
As reported by the Australian ABC, a teenager from Tasmania lost 75 percent vision is because he was playing with this thing.

Smislio je ideju da napravim aparat za disanje sa pretvaračem ugljen-dioksida, što je u suštini obična cev iz prodavnice sa balonom zalepljenim selotejpom koji smo hteli da ubacimo u mene, tako da nekako mogu da dišem sa ovom napravom u sebi.
He came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct-taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me.

Veoma korisna naprava koja se zove Orak.
A very useful device called Orac.

Ta naprava nije jedino oružje koje smo našli.
That contraption's not the only weapon we found in the place.

Naprava za svaku priliku.
A device for every occasion.

Kinsey je izumio nekakvu napravu koja može ispucati vodeni balon kroz ured.
Kinsey invented some contraption That can shoot a water balloon across the office.

Kakva je ovo naprava s kojom moram da režem?
What is this thing I have to cut with?

Za napravu koju sam izumeo.
They're for a device I've conceived.