Sta znaci na Engleskom NAPREDAK KOJI JE - prevod na Енглеском

• progress that has been

Примери коришћења Napredak koji je на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovom sastanku će se oceniti značajan napredak koji je urađen do sada.
This book assesses the progress made so far.

Napredak koji je napravljen na ovoj bolesti je bez presedana.
The progress that's been made on this disease- is unprecedented.

Odajemo priznanje za napredak koji je ostvaren do danas.
We praise the Lord for the progress that has been made so far.

Takođe mislim da spoljni faktori moraju pozitivno da govore o tome i da cene napredak koji je već postignut.
I also think that outsiders have to talk positively about this and be appreciative of the progress already made.

Ana Toci kaže da FIC pozdravlja i napredak koji je Srbija ostvarila u oblasti izdavanja građevinskih dozvola i saobraćaja.
Tozzi underlines that FIC welcomes the progress that Serbia has made in the area of issuing building permits and transport segment.

Na ovom sastanku će se oceniti značajan napredak koji je urađen do sada.
Today I will outline the significant progress that has been made to date.

Na sastanku je predstavljen i napredak koji je Program ostvario od maja ove godine, kada je počela relizacija Evropskog PROGRES-a.
Also presented at the meeting was the progress that has been achieved by the program since this May, when the implementation of the European PROGRESS began.

U protivnom bi mogao da bude ugrožen napredak koji je do sada postignut.“.
This would risk undermining the progress that has been made.".

Zato što je tehnološki napredak koji je on napravio, smanjio maltretiranje koje su ljudi morali da trpe na poslu.
It's because the technological advance that he made were so directly related to the relief of the drudgery that people had to endure in their work lives.

Na ovom sastanku će se oceniti značajan napredak koji je urađen do sada.
At that meeting, the committee will review the progress that has been made.

Došli smo ovde da pozdravimo napredak koji je nedavno postignut u saradnji sa tribunalom», izjavio je Meron posle sastanka sa ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goranom Svilanovićem, koji je takođe predsednik državnog komiteta za saradnju sa Haškim sudom.
We have come here to recognise the progress which has been made recently in the co-operation with the tribunal," Meron said after meeting with Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, who also heads the country's committee on co-operation with the UN court.

Pozdraviće se suštinski napredak koji je postignut do sada.
It is important to acknowledge the enormous progress that has been made so far.

Time se takođe međunarodnoj finansijskoj zajednici-- bankama, investicionim brokerima-- ukazuje na napredak koji je u toku».
And it gives the international financial community-- banks, investment brokers-- an indication of progress that's taking place.".

Larkin je izjavila da je primetan ekonomski napredak koji je Srbija ostvarila u prethodnom periodu.
Larkin assessed the economic progress that Serbia has achieved in the previous period is noticeable.

Mozete li nam reci sto se pitanja kao razgovarali, a napredak koji je postignut?
Can you tell us what issues are being discussed, and is progress being made?

Ove godine Svetska nedelja dojenja slavi dvadeset godina obeležavanja i ovaj put se fokusira na napredak koji je ostvaren u sprovođenju globalne strategije za ishranu odojčadi i male dece koja je usvojena od strane Svetske zdravstvene organizacije( SZO) i UNICEF-a pre deset godina.
This year World Breastfeeding Week(WBW) focuses on the progress that has been made on the implementation of the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding(GSIYCF) which was adopted by the World Health Organisation(WHO) and UNICEF ten years ago.

Potpuno razumemo probleme sa kojima se suočavaju vaše zemlje i mogu da pozdravim izuzetan napredak koji je načinjen", istakao je princ Čarls.
I fully recognise the challenges that face your countries and I can only salute the extraordinary progress that's been made”, said Prince Charles.

I dok povremeno možemo doći do veće visine kada smo prelaziti malo, u skladu napredak koji je u našim sadašnjim granicama je bezbedniji, pametniji strategija za napredak na duže staze.
And while occasionally we can reach greater heights when we overreach a bit, consistent progress that's within our current limits is a safer, smarter strategy for making progress in the long run.

Na ovom sastanku će se oceniti značajan napredak koji je urađen do sada.
This agreement will allow us to build upon the significant progress that has been made to date.

Korišćena je ista analitička procedura kako bi se ustanovio položaj Srbije, napredak koji je ostvarila, oblasti u kojima najviše zaostaje, izvori podrške, kao i razlozi usporavanja reformi i procesa evropske integracije.
The same analytical procedure was used to determine the current position of Serbia, the progress which has been made, the biggest laggings, the sources of support, as well as the deceleration in the reform and European integration process.

Rumunija se može smatrati funkcionalnom tržišnom ekonomijom kada se dobar napredak koji je postignut odlučno nastavi», ukazuje se u novom izveštaju EK.
Romania can be considered as a functioning market economy once the good progress made has continued decisively," according to the new EC's report.

Komesar EU za proširenje Ginter Verhojgen pohvalio je rumunske vlasti za napredak koji je zemlja postigla na putu ka EU u protekle dve godine.
EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen has commended Romanian authorities for the progress the country has made on its EU bid in the past two years.

Ponosan sam na napredak koji smo napravili u svim ovim sferama.
I am really proud of the progress we have made on all of these issues.

Ponosan sam na napredak koji smo napravili u svim ovim sferama.
We are proud of the progress we have made in all these fronts.

Radili smo sa građanima ove zemlje na ostvarivanju velikog napretka koji je premašio okvire sporazuma», rekao je on.
We have worked with the citizens of this country and great progress that has been realised exceeds the frameworks of the Agreement," he said.

Honda je ušla u ekipu, a napredak koji smo ostvarili u poslednjih 12 meseci daje mi i veću motivaciju i veru da možemo da pobeđujemo zajedno.
Honda coming on board and the progress we have made over the last 12 months gives me even more motivation and the belief that we can win together.

Danas smo razmotrili napredak koji smo postigli a predsednik se složio da sam mogao u penziju 7. Oktobra, kad će biti 62.
Today, we have reviewed the progress we have made and the president has agreed that I could retire on October 7th, when I will be 62.

Rastuće cene hrane prete da vrate napredak koji smo postigli poslednjih nekoliko godina razvoja.
Rising food prices threaten to roll back progress we have made in recent years on development.

Ovo razumevanje im pomaže da u budućnosti zajednički bolje rade na napretku koji je od vitalnog značaja za kompaniju.
This understanding helps them work in cooperation creating progress which is vital to a company.

Андрев: Па, то стварно доводи до нашег следећег подручја дискусије и то је напредак који је направљен у постављању и класификацији.
Andrew: Well, that really leads to our next area of discussion and that is advances that have been made in staging and classifications.