Sta znaci na Engleskom NAPREDNA DEMOKRATIJA - prevod na Енглеском

• advanced democracy
• thriving democracy
• progressive democracy

Примери коришћења Napredna demokratija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ta napredna demokratija.
This is advanced democracy.

Tajvan je takođe iskusio izvanredan ekonomski uspeh i postao napredna demokratija.
Taiwan, too, has experienced phenomenal economic success and has become a thriving democracy.

To je napredna demokratija!
Here that high-advanced democracy!

Predsednik Obama je rekao da je Brazil primer za arapski svet i druge regione, koji pokazuje kako zemlja koja je bila diktatura može da postane napredna demokratija i da„ zahtev za promenu koji počinje na ulicama može da izmeni grad, zemlju i svet“.
The president then went on to hail Brazil as a“country that shows that a dictatorship can become a thriving democracy.… A country that shows how a call for change that starts in the streets can transform a city, transform a country, transform a world.”.

Iako je Nemačka napredna demokratija, građanima su ograničena ustavna prava unutar Vladinog okruga.
Although Germany is an advanced democracy, citizens are limited in their constitutional rights in its government district.

Oni koji su rekli' da' i oni koji su rekli' ne' jednaki su pobednici, jer je napredna demokratija za sve", rekao je on obraćajući se pristalicama.
Those who said'yes' and those who said'no' are equal winners, because advanced democracy is for everybody," he told supporters.

To je ta napredna demokratija.
Now that's an advanced democracy.

To je valjda ta napredna demokratija.
Now that's an advanced democracy.

To je ta napredna demokratija.
That is what an advanced democracy is.

To je valjda ta napredna demokratija.
This is what progressive democracy looks like.

To je ta napredna demokratija.
This is what progressive democracy looks like.

Ми из напредних демократија достигли смо нову моралну раван, одакле можемо и имамо дужност да судимо другима и намећемо своје„ вредности“ као неопходне.
We people in the advanced democracies have reached a new moral plateau, from which we are both able and have a duty both to judge others and to impose our‘values' when necessary.

У међувремену, док је Кина јачала значајним делом и преко очекивања, Сједињене Државе и друге напредне демократије су запале у стање унутрашње нефункционалности, што је довело њихову будућност у питање.
Meanwhile, as China has been powering forward largely against expectations, the United States and other advanced democracies have fallen into domestic dysfunction, calling their future power into question.

У међународним извештајима стоји да у БЈР Македонији постоје проблеми по питању непоштовања верских слобода свих грађана без разлике, што је чињеница која мора бити превазиђена уколико БЈР Македонија жели да постане део напредних демократија!
The international reports note that in R. Macedonia there are problems of disrespect of the religious freedoms of all citizens equally, fact that would have to be overcome if R. Macedonia intents to become a part of the advanced democracies!

Србија je имала напредну демократију.
It has advanced democracy.

Програм КПП-а данас се темељи на развоју„ напредне демократије 21. века“.
The PCP's work now follows the program of an"Advanced Democracy for the 21st Century".

On je opisao junske opštinske izbore kao model za sve zemlje sa naprednim demokratijama.
He described the June municipal elections as a model for all countries with advanced democracies.

Reč je o zemljama sa naprednim demokratijama u kojima je takodje bilo takvih situacija.
And these are advanced European democracies where this was happening.

Nevladine organizacije i udruženja žena izražavaju zabrinutost.„ Ovo je patetična slika u Turskoj, koja tvrdi da je stigla do napredne demokratije“, izjavila je za SETimes Fezal Gulfidan, članica upravnog odbora direktora Asocijacije za podršku i obuku žena kandidata( KADER).
NGOs and women's associations are concerned."It is a pathetic scene in Turkey, which claims to reach advanced democracy," said Fezal Gulfidan, a member of the board of directors from the Association for the Support and Training of Women Candidates(KADER), in comments to SETimes.

Халид Гењац, први замјеник предсједавајућег Заједничке комисије за људска права ПСБиХ, отворио је конференцију истакавши да у БиХ„ постоји потреба да се унаприједи законски оквир који прописује заштиту новинара, као и у смислу спречавања говора мржње као једног од кључних проблема, у напредним демократијама а посебно у земаљама у транзицији“.
Halid Genjac, the first deputy chairman of the PSBiH Joint Commission for Human Rights, opened a conference pointing out that in BiH“there is a need to improve the legal framework that prescribes the protection of journalists, as well as the prevention of hate speech as one of the key issues, in advanced democracies and especially in the transition“.

Тема овогодишње Европске недеље демократије је„ Грађанска партиципација, саветовање и посвећеност- за напредну локалну демократију“.
This year's theme is“Citizen participation, consultation and commitment: for a thriving local democracy.”.

Тема овогодишње Европске недеље демократије је„ Грађанска партиципација, саветовање и посвећеност- за напредну локалну демократију“.
The theme this year is“Citizen participation, consultation and commitment: for a thriving local democracy”.

Чињеница да су западни медији играли само маргиналну улогу( па чак и тада само спорадично) у откривању спољнополитчких махинација наших елита даље поцртава тренутну дубоку кризу демократије у напредним индустријализованим земљама.
The fact that the Western media has only played a marginal role(and even then with giant time-lags) in exposing the foreign policy machinations of our elites further underlines the current profound crisis of democracy in advanced industrialized countries.