Примери коришћења Napuštenom skladištu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napuštenom skladištu.
Dojl i ja smo se upoznali u napuštenom skladištu.
Doyle and I met in an abandoned warehouse.U tri sata popodne… u napuštenom skladištu off cestu koja vodi u Lille- ovo je mjesto gdje će se rukovanje transakciju.
At three o'clock this afternoon… in an abandoned warehouse off the road leading into Lille- this is where they will be handling the transaction.Postoji jedno mesto u napuštenom skladištu.
There's this place. This big abandoned warehouse.On je u napuštenom skladištu.
He is in an abandoned warehouse.Čak jedanaest nikad voženih BMW-a E34 Serije 5 pronađeno u napuštenom skladištu!
Several never driven BMW 5 Series(model family E34) vehicles were recently found in an old warehouse.Policija ga je našla u napuštenom skladištu u Belgiji.".
The Police found it in an abandoned warehouse in Belgium.I u martu 2009. još jedna žrtva, i još jedna u martu 2007, madaje ona spaljena u napuštenom skladištu, ne u praznoj stambenoj zgradi.
And in March of 2009, another victim, and another victim in March 2007,though she was burned up in an abandoned warehouse, not a vacant residence.Šta imamo?- Imamo telo u jednom napuštenom skladištu na Burden aveniji br. 516.
We got a fresh one out at an abandoned warehouse on 516 Borden Ave.Imao sam svoj studio u napuštenom skladištu.
I had my own studio in this broken down warehouse.Koji izgleda živi u napuštenom skladištu sa.
Who is apparently living in an abandoned warehouse with.Već sam našao poziciju u napuštenom skladištu i u dometu je.
I've already staked out a position in this abandoned warehouse that's in range.У напуштеном складишту.
In an abandoned warehouse.Dwight me odveo do napuštenog skladišta 8km dalje i izbacio van.
Dwight drove me to an abandoned warehouse five miles away and pushed me out of the car.Две реликвије совјетске свемирске трке у огромном напуштеном складишту, Казахстан.
Two relics of the Soviet space race in a huge abandoned warehouse, Kazakhstan.Patrola je našla Dimitrijev auto kraj napuštenog skladišta u Linntonu.
Patrol found Dimitri's car near an abandoned warehouse in Linnton.Бенд је изводио песму у напуштеном складишту а снимак је био прерађен у складу са филмом Johnny Got His Gun.
The band performed the song in an abandoned warehouse, and footage was remixed with the film, Johnny Got His Gun.Услови у граду, где 2. 000 људи спава у напуштеним складиштима око железничке станице описују се као„ ужасни и незамисливи“.
The conditions in the city, where 2,000 people are sleeping rough in an abandoned warehouse outside Belgrade train station, have been described as“horrific and unimaginable”.Oteo ju je u njenim kolima, aja sam ih pratio do napuštenog skladišta.
Her took her in her car, andhe had me follow them to this abandoned warehouse.Када мутни агент ЦИА-е Трент Корт затражи услугу(из епизоде" Убијена птица"), Гибс се слаже да се нађу у напуштеном складишту.
When shady CIA agent Trent Kort calls in his favor(from"Broken Bird"),Gibbs agrees to meet him at an abandoned warehouse.Сам управо рекао је ниво један улаз у напуштеном складишту је превише лако наћи.
I just said the level one entry into the abandoned warehouse was too easy to find.Званична иранска агенција ИРНА јавља да се гас излио из резервоара у напуштеном складишту које припада локалној компанији за снабдевање водом.
Iran's official state news agency, IRNA, said that“the gas leaked from reservoirs in an abandoned warehouse belonging to the local water supply company.”.Подсећамо да је у Београду, у напуштеним складиштима близу аутобуске и железничке станице, као и у непосредној околини њих, од августа 2016. године, боравило око 1500 избеглица, углавном из Авганистана и Пакистана.
We recall that in Belgrade, in an abandoned warehouse near the bus and train stations, as well as in the vicinity of them, since August 2016, visited some 1,500 refugees, mainly from Afghanistan and Pakistan.Нашли су адресу једног напуштеног складишта.
They traced the address to a derelict warehouse.Kako Dimitrijev auto završi kraj napuštenog skladišta u Linntonu?
So how does Dimitri's car end up down by an abandoned warehouse in Linnton?U januaru 2017. do 1. 800 izbeglica i migranata idalje je živelo u napuštenim skladištima, često na temperaturi ispod nule.
In January, up to 1,800 refugees andmigrants were still living in abandoned warehouses, often in sub-zero temperatures.Паркин помиње 12-огодишњег дечака из Авганистана који путује код рођака у Немачку, азаглављен је у београдском напуштеном складишту већ три месеца.
Parkin told the story a 12-year-old from Afghanistan who is trying to reach relatives in Germany buthas been stuck in the Belgrade warehouse for three months.Према подацима Kомесаријата УН за избеглице, у Србији борави око 7. 700 миграната, уз још око 1. 000 људи, углавном из Авганистана,који су нашли склоништа у напуштеним складиштима у Београду.
Around 7,700 migrants live in Serbia, the U.N. 's refugee agency says, with around 1,100 people,mainly Afghans, sheltering in abandoned warehouses in Belgrade.
