Примери коришћења Napunjen pištolj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je kao napunjen pištolj.
He's a loaded pistol!Napunjen pištolj, speman da opalim.
Ne, to je napunjen pištolj.
No, it's a loaded gun.Znaš li da dobar lopov ne nosi napunjen pištolj?
Don't you know a good thief doesn't carry a loaded pistol?A ovo je napunjen pištolj.
Now this is a loaded handgun.Nisi valjda mislio da ću ti dati napunjen pištolj.".
You didn't think I was going to give you a loaded gun.U sefu je napunjen pištolj.
Inside is a loaded handgun.Tjeraju te u vojsci, kad ti ispadne napunjen pištolj.
It's what the army trains you to do when you keep dropping a loaded gun.Drži napunjen pištolj ispod kase.
He keeps a loaded gun under the counter.Devojka ti je dala napunjen pištolj.
The chick gave you a loaded gun.To je kao napunjen pištolj spreman da opali.
Like a loaded gun ready to explode.To je kao da drži napunjen pištolj.
It's like he's holding a loaded gun.To je kao napunjen pištolj spreman da opali.
He was a loaded gun ready to be shot.Time bismo mu dali napunjen pištolj.
We'd be handing the man a loaded gun.To je kao napunjen pištolj spreman da opali.
Hate is like a loaded gun ready to go off.To je kao da majmunu daješ napunjen pištolj.
That's like giving a monkey a loaded gun.Da poneseš napunjen pištolj ako se plašiš.
To bring a loaded gun if scared.Ti pratiš' dask'- ere i' TeBow'- ere,onda stavi napunjen pištolj u usta!
You're following plankers and teabowers,so put a loaded gun in your mouth!Pa, uperio si napunjen pištolj u mene, mudracu.
Well, you pointed a loaded gun for me, smart guy.Nisam znao da ima napunjen pištolj.
I didn't know he had a loaded gun.Da, bio je napunjen pištolj u krevetu sa nama.
Yes, there was a loaded gun in a holster in bed with us.Na svetu postoje dve vrste ljudi, oni koji drže napunjen pištolj i oni koji kopaju".
There are two kinds of people in the world, those with loaded guns, and those who dig.Stavio si napunjen pištolj u svoj ranac i sproveo si ga kroz carinu?
You put a loaded gun in your bag and you brought it through customs?Vampir je kao napunjen pištolj.
A vampire's like a loaded gun.Ali ljubav je napunjen pištolj♫♫ Pre zore, ona odlazi♫♫ Preko zaleđene reke, kući♫♫ Ja i Džoni Voker♫♫ Pogled u novo doba♫♫ sam♫.
But love is a loaded pistol♫♫ By daybreak she's gone♫♫ Over the frozen river, home♫♫ Me and Johnny Walker♫♫ See in the new age♫♫ alone♫.Ponovo je uperio napunjen pištolj na nas.
He's pointing a loaded gun right at us again.Iako je prislanjao napunjen pištolj uz moju glavu, gurnuo me niz stepenice, pretio da će ubiti našeg psa, izvukao ključ iz brave dok sam vozila autoputem, prosuo mi mlevenu kafu po glavi kada sam bila obučena za razgovor na posao, nikada za sebe nisam pomislila da sam ja zlostavljana žena.
Even though he held those loaded guns to my head, pushed me downstairs, threatened to kill our dog, pulled the key out of the car ignition as I drove down the highway, poured coffee grinds on my head as I dressed for a job interview, I never once thought of myself as a battered wife.Ne dovoljno da ti stavim napunjen pištolj u ruke.
Not stupid enough to put a loaded gun in your hand.Iako je prislanjao napunjen pištolj uz moju glavu, gurnuo me niz stepenice, pretio da će ubiti našeg psa, izvukao ključ iz brave dok sam vozila autoputem, prosuo mi mlevenu kafu po glavi kada sam bila obučena za razgovor na posao, nikada za sebe nisam pomislila da sam ja zlostavljana žena.
Even though he held those loaded guns to my head, pushed me down the stairs, threatened to kill our dog, pulled the key out of the car ignition as I drove down the highway, poured coffee grinds on my head as I dressed for a job interview, I never once thought of myself as a battered wife.Znate, ovde piše da je imao napunjen pištolj, znaci da je imao opcije.
You know, it says here the guy had a fully loaded gun, so we know he had options.
